Интеграция с vStorage переносит основную функциональную нагрузку на системы хранения данных, обеспечивая более высокую производительность и эффективность ИТ-инфраструктуры
г. Москва – 19 июля 2010 г. – Hitachi Data Systems Corporation, дочернее предприятие Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), объявила сегодня об интеграции своих платформ с VMware® vSphere™ 4.1, что поможет заказчикам оптимизировать инфраструктуру ИТ и облачных вычислений. Поддержка продуктами семейства Hitachi Adaptable Modular Storage (AMS) 2000 программного обеспечения VMware vSphere 4.1 позволяет осуществлять обработку данных на уровне массивов хранилищ, обеспечивая более высокую плотность виртуальных машин, повышение масштабируемости, ускорение окупаемости инвестиций и лучшую производительность виртуализированных приложений в средах vSphere.
"Системы хранения данных играют ключевую роль в виртуализированных серверных средах, и их значимость будет только возрастать по мере дальнейшей виртуализации приложений и расширения виртуальных инфраструктур, – говорит Хью Йошида (Hu Yoshida), технический директор Hitachi Data Systems. – Благодаря интеграции с программным обеспечением vSphere 4.1 Hitachi Data Systems позволяет заказчикам максимально использовать все преимущества среды VMWare по мере расширения виртуальной инфраструктуры. Следует отметить также, что набор функциональности семейства AMS естественным образом подходит для виртуальных серверных инфраструктур, благодаря чему заказчики получают в свое распоряжение базовый инструмент для гибкого и экономически эффективного управления собственными центрами обработки данных".
"Интеграция с программным обеспечением vSphere 4.1 сулит заказчикам большую выгоду, поскольку она помогает компаниям работать еще более эффективно по мере расширения инфраструктур VMware и их эволюции в направлении облачных вычислений, – рассказывает Параг Пател (Parag Patel), вице-президент по альянсам VMware. – Компания Hitachi Data Systems всегда была для нас ценным и надежным технологическим партнером. Мы намерены и впредь объединенными усилиями помогать нашим заказчикам создавать адаптивные, высокопроизводительные и надежные ИТ-сервисы".
Функции, открывающие новые возможности VMware в привязке к определенным аппаратным платформам, доступны заказчикам систем класса Hitachi AMS 2000 и выше. Интеграция систем хранения данных Hitachi с программным обеспечением vSphere 4.1 включает в себя следующие элементы:
Функция динамического конфигурирования Hitachi Dynamic Provisioning позволяет организациям создавать пулы систем хранения данных, ресурсы которых можно использовать по мере необходимости. Создание таких пулов позволяет повысить производительность и уровень утилизации СХД. Симметричные контроллеры, реализующие функцию балансировки нагрузки Hitachi Load Balancing в режиме "активный-активный", обеспечивают распределение рабочих нагрузок VMware между всеми имеющимися путями доступа. Это позволяет исключить перегруженность каналов ввода-вывода и добиться за счет этого оптимальной производительности. Элементы интеграции в сочетании создают значительно более комфортные эксплуатационные условия для заказчиков за счет таких факторов, как:
Решения Hitachi Data Systems позволяют выжать максимум возможного из инфраструктуры VMware
Интеграция продуктов семейства Hitachi AMS 2000 с программным обеспечением VMware vSphere 4.1 является важным этапом на пути развития отношений между Hitachi и VMware. С 2002 года Hitachi Data Systems и VMware разрабатывают передовые, комплексные решения виртуализации для консолидации СХД, резервного копирования и архивирования, обеспечения непрерывности бизнеса и управления системами хранения данных.
В качестве лидера в области виртуализации систем хранения данных и технологического партнера VMware премиум-уровня Hitachi Data Systems обладает уникальными возможностями, позволяющими преодолеть разрыв между серверными средами и инфраструктурами хранения данных в центрах обработки данных заказчиков, помочь заказчикам оптимизировать операционную эффективность и отказоустойчивость ИТ-инфраструктур и добиться существенного сокращения затрат.
Ресурсы в Интернете
Информация о Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems предлагает лучшие в своем классе ИТ-продукты, услуги и решения, которые обеспечивают максимальную окупаемость инвестиций заказчиков, непревзойденную доходность активов и приносят ощутимые результаты для бизнеса. Ориентируясь на такие перспективные направления развития ИТ, как виртуализация, автоматизация, поддержка облачных вычислений и экологическая сбалансированность, Hitachi Data Systems предлагает решения, позволяющие сократить затраты на инфраструктуру ИТ и сделать ее более гибкой. Располагая штатом, насчитывающим более 4200 сотрудников по всему миру, Hitachi Data Systems осуществляет свою деятельность более чем в 100 странах и регионах. Продуктам, услугам и решениям Hitachi Data Systems доверяют ведущие мировые компании, в том числе более 70 процентов компаний, входящих в список Fortune 100, и более 80 процентов компаний из списка Fortune Global 100. В Hitachi Data Systems полагают, что данные управляют нашим миром, а информация играет в нем роль валюты. Более подробную информацию можно найти на сайте: http://www.hds.com/ru/.
Информация о Hitachi, Ltd.
Компания Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT / TSE: 6501), штаб-квартира которой находится в Токио, Япония, является ведущим мировым производителем электроники. Штат компании по всему миру насчитывает приблизительно 360000 сотрудников. Консолидированные доходы компании за 2009 финансовый год (закончился 31 марта 2010 года) составили 8968 миллиардов иен ($96,4 млрд.). Hitachi уделяет особое внимание бизнесу социальных инноваций, который включает в себя информационные и телекоммуникационные системы, системы питания, экологические, промышленные и транспортные системы, социальные и городские системы, а также поддерживающие их материалы и устройства различного характера. Более подробную информацию о Hitachi можно найти на сайте компании по адресу: http://www.hitachi.com.
© 2010, Hitachi является зарегистрированным товарным знаком компании Hitachi, Ltd. и/или ее дочерних компаний в США и других странах. Hitachi Data Systems является зарегистрированным товарным знаком и знаком обслуживания компании Hitachi, Ltd. в США и других странах.
