Результаты тестирования подтверждают возможность взаимодействия с серверами и системами хранения информации корпоративного уровня производства IBM
Москва, 23 марта 2009 г. Корпорация Hitachi Data Systems, дочернее предприятие корпорации Hitachi, Ltd., единственный поставщик сервисно-ориентированных решений, объявила о завершении сертификации своих универсальных систем хранения данных Hitachi Universal Storage Platform™ (USP) V и VM на предмет совместимости с распределенными комплексами Geographically Dispersed Parallel Sysplex (GDPS) корпорации IBM.
«Корпорация Hitachi неизменно стремится обеспечивать совместимость с новейшими вычислительными комплексами на основе мейнфреймов, чтобы наши клиенты и партнеры могли поддержать дополнительными ресурсами свои важнейшие приложения, – отметил Роберто Базильо (Roberto Basilio), вице-президент Hitachi Data Systems по управлению производством систем хранения информации. – Успешное завершение типовых испытаний означает для нас, что предложению снижения затрат, уровня сложности и риска для потребителей сопутствует развитие сотрудничества с IBM. Прохождение строгих типовых испытаний продемонстрировало высокую степень совершенства комплексов Hitachi USP V и VM».
«Официальное сообщение об успешном завершении испытаний – это существенный фактор, который заказчики будут учитывать при оценке систем хранения информации на предмет эффективности консолидации и управляемости после оптимизации в вычислительных комплексах на основе мейнфреймов, – заявил Сюдзи Сугимото (Shuji Sugimoto), генеральный директор по разработкам систем хранения данных департамента дисковых массивов корпорации Hitachi, Ltd. – Чем больше степень разнородности в системах хранения информации, тем важнее обеспечение межсистемного взаимодействия техники разных изготовителей. Мы будем рады продолжать сотрудничество с корпорацией IBM и на этой основе предлагать нашим общим заказчикам надежные и более простые в управлении дисковые системы хранения информации».
Для организаций и предприятий, использующих вычислительные комплексы на основе мейнфреймов, возможность взаимодействия с серверами IBM – обязательное требование. Во многих крупнейших мировых финансовых учреждениях, предприятиях связи подобные вычислительные комплексы обеспечивают автоматизацию важнейших направлений основной деятельности, при этом действуют на основе мейнфреймов IBM.
Полученный сертификат совместимости и возможности межсистемного взаимодействия с комплексом GDPS корпорации IBM позволяет совмещать системы хранения информации производства Hitachi и самой IBM в вычислительных комплексах на основе мейнфреймов, обеспечивая тем самым удовлетворяющие самым строгим требованиям прикладной области эффективность, надежность и эксплуатационную готовность. Кроме того, обеспечение межсистемного взаимодействия средствами Hitachi позволяет заказчикам создавать всеобъемлющие технические решения по оптимизации вычислительных комплексов на основе мейнфреймов. Идеология систем хранения Hitachi позволяет централизовать управление такими службами хранения, как обеспечение бесперебойности основной деятельности, управление иерархическими системами хранения, перенос данных, а также наращивать средства послеаварийного восстановления. Этим предлагаемые системы выгодно отличаются от тех, где сходные функции реализованы с помощью нескольких разрозненных подсистем.
В нескольких конфигурациях комплекса IBM GDPS были также проведены испытания на совместимость с помощью средств Hitachi Enterprise System Connection™ (ESCON®), Fiber Connection (FICON®) и по протоколу Fibre Channel Protocol (FCP).
По результатам успешного прохождения испытаний на совместимость и возможность межсистемного взаимодействия корпорация IBM выпустила сертификат соответствия. Он опубликован на веб-сайте:
http://www-03.ibm.com/systems/z/advantages/gdps/qualification.html.
О корпорации Hitachi Data Systems
Корпорация Hitachi Data Systems предлагает сервисно-ориентированные решения для хранения данных (Services Oriented Storage Solutions),, обеспечивающие динамическое распределение разнородных средств хранения данных в соответствии с потребностями основной деятельности и централизованное управление с помощью ведущего в отрасли программного обеспечения собственной разработки для виртуализации хранения. Корпорация Hitachi Data Systems, входящая в состав группы Hitachi Storage Solutions Group, поставляет комплексы хранения информации инфраструктурного уровня и ПО для управления хранением, а также предлагает консультационные услуги в сфере хранения информации через непосредственных партнеров и посредников более чем в 170 странах и регионах. В корпорации работает свыше 4000 сотрудников. Среди ее клиентов – почти 60 % из списка лучших 100 компаний журнала «Fortune». Дополнительную информацию см. на веб-сайте http://www.hds.com/ru/.
О корпорации Hitachi, Ltd.
Корпорация Hitachi, Ltd. («Хитати сэйсакусё»; код акций на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE)HIT, на Токийской фондовой бирже (TSE) 6501) со штаб-квартирой в г. Токио (Япония) – крупнейшая транснациональная корпорация, изготовитель электронной техники. Ее штат насчитывает около 390 тыс. сотрудников в разных странах мира. Суммарный оборот за 2007 финансовый год (до 31 марта 2008 г.) составил 11 226 млрд. иен (112,2 млрд. долл. США). Корпорация предлагает целый ряд разнообразных систем, изделий и услуг в различных сегментах рынка, в том числе информационно-вычислительную технику, электронные устройства, системы электропитания и технологические системы, бытовую технику, материалы, услуги в области логистики и финансов. Дополнительную информацию о корпорации Hitachi см. на веб-сайте http://www.hitachi.com.
Ирина Щетинина
7 (495) 787 2793
Irina.schetinina@hds.com
Алеся Тытюченко
7 (495) 974 22 62
tytuchenko@skc-agency.ru
© 2009, Hitachi — зарегистрированный товарный знак корпорации Hitachi, Ltd. (Хитати сэйсакусё) и (или) ее дочерних предприятий в США и других странах. Hitachi Data Systems – зарегистрированный товарный знак и знак обслуживания Hitachi, Ltd. в США и других странах.
