Hitachi ogłasza nową umowę OEM z firmą Microsoft, dotyczącą dostarczania otwartej platformy Unified Compute Platform

SANTA CLARA, Kalifornia — 19 kwietnia 2010 — Hitachi Data Systems Corporation (HDS),
w pełni zależna spółka Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), zaprezentowała dziś nowy sposób, w jaki organizacje mogą efektywnie wdrażać aplikacje w wirtualnych środowiskach i nimi zarządzać. HDS od początku istnienia dostarcza klientom niezawodne, stabilne centra danych. W ramach tej działalności, firma ogłosiła wprowadzenie platformy Unified Compute Platform. Jest to pierwsza w branży otwarta i zunifikowana platforma obliczeniowa dla centrów danych klasy korporacyjnej, którą można wdrożyć również w prywatnych i publicznych środowiskach przetwarzania rozproszonego (cloud). Stanowi ona warstwę inteligentnego zarządzania (tzw. orkiestracjię, umożliwiającą zautomatyzowane, dynamiczne zarządzanie serwerami, pamięcią masową, siecią
i aplikacjami jak jednym organizmem. „Platforma Hitachi Unified Compute Platform zapewnia dużym, rozbudowanym środowiskom obliczeniowym korzyści płynące z elastyczności rozwiązań IT dostosowanych do celów biznesowych, obniżenia kosztów i ryzyka, a także stosowania wiodących w branży technologii Hitachi i Microsoft. Hitachi Data Systems poinformowała też o zawarciu umowy OEM, której celem jest dystrybucja produktów Microsoft Windows Server 2008 R2, pakietu Microsoft System Center i Microsoft SQL Server 2008 na całym świecie.

„Wspólnie z Microsoft odpowiadamy na wyzwania stawiane przez naszych klientów. Patrzymy na centra danych z perspektywy procesów biznesowych i wprowadzamy innowacje na wszystkich szczeblach" – mówi John Mansfield, główny Wiceprezes działu ds. strategii rozwiązań globalnych
i rozwoju Hitachi Data Systems. „Platforma Hitachi Unified Compute Platform zapewni klientom zautomatyzowaną, zwirtualizowaną i zrównoważoną infrastrukturę centrum danych, gotową do wdrożenia technologii przetwarzania rozproszonego. Będzie oferowała wyjątkową korzyść w postaci elastycznej podstawy do prowadzenia zrównoważonej działalności i wieloletniego rozwoju przedsiębiorstwa”.

„Microsoft angażuje się w dostarczanie całościowych, wydajnych i zautomatyzowanych rozwiązań IT we współpracy z partnerami takimi, jak Hitachi Data Systems. Dzięki temu klienci mogą być bardziej elastyczni i obniżać koszty działów IT” – mówi Brad Anderson, Wiceprezes korporacji, dział zarządzania i usług, Microsoft Corp. „Nowa platforma Hitachi Unified Compute Platform integruje się z Microsoft System Center, pozwalając organizacjom na tworzenie wysoce zwirtualizowanych, zautomatyzowanych i zoptymalizowanych środowisk. Przy tym infrastruktura oprogramowania jest zaprojektowana tak, aby spełniać newralgiczne potrzeby klientów w zakresie wykonywania obliczeń”.

Rozwiązanie Hitachi łączy oprogramowanie, pamięć masową i produkty serwerowe Hitachi Data Systems z oprogramowaniem infrastruktury, technologią wirtualizacji Hyper-V i bazą danych SQL oraz produktami sieciowymi firmy Microsoft. Takie połączenie tworzy zunifikowaną platformę obliczeniową przeznaczoną dla organizacji klasy korporacyjnej, w których wykorzystuje się wysoce zwirtualizowane środowiska. Największe korzyści z platformy odnoszą firmy, których wymagania
w zakresie skalowalności są wyjątkowo duże albo takie, które zamierzają przejść na prywatne chmury obliczeniowe w ramach swoich centrów danych.

Wieloletnia współpraca Hitachi Data Systems i Microsoft owocuje dostarczeniem rozwiązań
o newralgicznym znaczeniu klientom na całym świecie. Obecnie wśród rozwiązań znajdziemy Hitachi Storage Cluster dla Hyper-V – kompleksowe rozwiązanie wirtualizacji serwer-pamięć masowa, które zapewnia wysoki poziom dostępności i szybkie odzyskiwanie po awarii w wirtualizowanych środowiskach.

„Zainwestowaliśmy w wirtualizację Hyper-V Microsoftu, aby zoptymalizować naszą ofertę technologii dla przedsiębiorstw” – mówi Jean-Pierre Giquel, Dyrektor IT, MAAF. MAAF jest czołową francuską firmą zajmującą się ogólnymi ubezpieczeniami publicznymi dla osób prywatnych i zawodowców. „Połączenie tej inwestycji z Hitachi Storage Cluster dla Hyper-V zwiększyło jej wartość. Znacznie usprawniliśmy ciągłość biznesową i łatwość zarządzania”.

Platforma Hitachi Unified Compute Platform : łatwiejsze wdrażanie i zarządzanie

Unified Compute Platform pomoże klientom centralnie zarządzać i koordynować wszystkimi procesami zbiorczymi zasobów centrum danych jako jednym organizmem, dostosowanym do procesów biznesowych. Inteligentne, zautomatyzowane przydzielanie zasobów oraz sprawne wykonywanie procesów wraz z daleko idącą integracją sieci pamięci masowej zapewni nadzwyczajną skalowalność i niezawodność. To pozwoli na szybkie i efektywne odzyskiwanie danych po awarii oraz osiągnięcie wysokiego poziomu dostępności systemów. Inteligentne zarządzanie, ściśle zintegrowane z niezawodnym sprzętem, umożliwi „skalowanie bez bólu głowy” wielu maszyn wirtualnych. Podstawowy zestaw zintegrowanych komponentów zawiera:

• Pamięć masową, serwer i sieć: Hitachi Universal Storage Platform^® V, serwery Hitachi typu „blade”, elementy Fibre Channel i Ethernet.
• Oprogramowanie do automatyzacji: Rozszerzalna warstwa oprogramowania stworzona przez Hitachi zapewnia zautomatyzowane, kompleksowe zarządzanie wszystkimi procesami
  w zakresie serwerów, pamięci masowej, sieci i aplikacji z poziomu jednego portalu do zarządzania opartego na funkcjach.
• Oprogramowanie Microsoft: Jako integralna część rozwiązania, System Center Operations Manager i System Center Virtual Machine Manager, podobnie jak Microsoft Windows Server 2008 R2 z Hyper-V, zostaną ściśle zintegrowane.
• Technologie wirtualizacji: Wiodące rozwiązania w zakresie pamięci masowej i wirtualizacji serwerów zapewnią produkty Hitachi Universal Storage Platform V, Hitachi Dynamic Provisioning oraz Hitachi Storage Cluster dla Microsoft Hyper-V. Będą też obsługiwane hiperwizory Microsoft Hyper-V i VMware.

Unified Compute Platform , poprzez zautomatyzowane, całościowe i uproszczone zarządzanie, skróci czas wprowadzania nowych usług na rynek i obniży koszty operacyjne. Zastosowanie platformy pozwoli również na zwiększenie elastyczności i ułatwienie planowania, dostarczając dynamiczne i ekonomiczne centra danych o zwiększonej adaptacyjności do potrzeb biznesowych. Platforma Hitachi Unified Compute Platform oferuje najwyższą możliwą elastyczność i ochronę inwestycji dzięki bardziej otwartej i rozbudowywalnej architekturze podstawowej, która obsługuje wiele hiperizorów i serwerów. Firmy mogą z łatwością zintegrować tę platformę ze środowiskami produkcyjnymi i zautomatyzować działania we własnym tempie.

„W ramach nieustannych wysiłków zmierzających do usprawnienia wykorzystywania zasobów IT oraz zwiększenia sprawności operacyjnej w korzystaniu z tych zasobów, IDC odkrywa, że pewna liczba organizacji planuje w przyszłym roku rozszerzyć poziom wykorzystania konwergentnych rozwiązań infrastruktury IT” – mówi Richard Villars, Wiceprezes, dział ds. pamięci masowej
i strategii wykonawczych IT w IDC. „Rozwiązania takie, jak Hitachi Data Systems, zapewniają podstawę zunifikowanych obliczeń/pamięci masowej/sieci z inteligentną automatyzacją, która służy do optymalnego zarządzania zasobami. Ułatwi to organizacjom IT reagowanie na zmieniające się wymagania działalności biznesowej”.

Opinie klientów i partnerów potwierdzające wartość platformy Hitachi Unified Compute Platform

• EDB: „Unified Compute Platform spełnia nasze niemałe oczekiwania w zakresie platformy do przetwarzania w prywatnej chmurze. Przedstawia coś, co naszym zdaniem jest przyszłością standardowej infrastruktury. Pozwoli nam ona uzyskać znaczące oszczędności poprzez standaryzację, skalowalność i sprawne zarządzanie” – Anna Rehnström, Dyrektor działu ds. infrastruktury standardowej.
• Iron Mountain: „Jako dostawca usług zarządzania informacjami „w chmurze”, Iron Mountain dostrzega wartość ściśle zintegrowanego pakietu rozwiązań, który obejmuje pamięć masową, serwery i sieci danych. Nowa architektura obliczeniowa firmy Hitachi pozwoli na szybsze wdrażanie infrastruktury w odpowiedzi na nagły wzrost zapotrzebowania na środowiska przetwarzania rozproszonego. Możliwości automatyzacji pozwolą zmniejszyć koszty i złożoność zarządzania” – Todd Koopersmith, Wiceprezes ds. rozwoju korporacji i działalności biznesowej.
• IT Movistar Chile: „Nasza zwirtualizowana infrastruktura pozwala opracowywać i wprowadzać nowe aplikacje w szybkim tempie, skracając czas wdrażania, zmniejszając koszty i ryzyko dla naszej działalności. Podejście Hitachi Data Systems do w pełni zintegrowanej, rozszerzalnej, dynamicznej platformy pozwoli naszej organizacji nie tylko na sprawne wprowadzanie aplikacji na rynek, ale też utrzymanie się na dobrej pozycji” – Luis Urzua, Kierownik działu technologii
  i systemów.
• Sify: „Już same oszczędności kosztów integracji i implementacji gwarantują, że przejdziemy na Unified Compute Platform. Hitachi Data Systems jeszcze bardziej zwiększa te oszczędności, oferując znaczne obniżenie nakładów na zarządzanie, skrócenie czasu wprowadzania na rynek, wyższą sprawność operacyjną i bardziej optymalne wykorzystywanie zasobów” – Pradip J. Nath, Wiceprezes Wykonawczy.

Zasoby www

• Link do strony partnerskiej: http//www.hds.com/pl/partners/alliance-partners/microsoft.html
• Hitachi Storage Cluster dla Microsoft Hyper-V: http//www.hds.com/go/hyperv/
  lub http://www.microsoft.com/virtualization/partners/partner-profile-hitachi.mspx

Hitachi Data Systems:

• Blogi: http://blogs.hds.com/miki/, http://blogs.hds.com/michael/
• Hitachi Unified Compute Platform : www.hds.com/go/ucp
• Elastyczne rozwiązania chmur obliczeniowych Hitachi
  http://www.hds.com/pl/solutions/storage-strategies/cloud/
• Nasz Twitter: http://twitter.com/HDScorp

Microsoft:

• Blogi: http://blogs.technet.com/windowsserver, http://blogs.technet.com/systemcenter
• Microsoft System Center: http://www.microsoft.com/systemcenter
• IT Infrastructure Spotlight: http://www.microsoft.com/presspass/presskits/infrastructure

O firmie Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems (HDS) dostarcza najlepsze w swojej klasie technologie informatyczne, usługi i rozwiązania. Dzięki nim klienci uzyskują wyjątkowy zwrot z inwestycji (ROI), nadzwyczajny zwrot z aktywów (ROA) oraz znacząco rozbudowują swoją działalność biznesową. HDS uważa, że środowiska informatyczne wymagają wirtualizacji, automatyzacji, przygotowania do technologii przetwarzania rozproszonego (cloud) i zrównoważenia. Dlatego firma oferuje rozwiązania, które nie tylko zmniejszają koszty działów IT, ale też zwiększają ich elastyczność. HDS zatrudnia ponad 4100 pracowników na całym świecie i prowadzi działalność w ponad 100 krajach i regionach. Produktom, usługom i rozwiązaniom HDS zaufały najbardziej liczące się w branży przedsiębiorstwa, w tym ponad 70% firm znajdujących się na liście Fortune 100 i ponad 80% z listy Fortune Global 100. W HDS uważamy, że siłą napędową świata są dane, a informacje stały się nową walutą. Więcej informacji: http://www.hds.com/pl/.

O firmie Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT/TSE: 6501), z siedzibą w Tokio, to wiodąca na świecie spółka z branży elektroniki. Zatrudnienie znajduje tam ok. 400 000 pracowników na całym świecie. Rok podatkowy 2008 (zakończony 31 marca 2009 r.) zamknął się wynikiem skonsolidowanych dochodów wynoszących 10 000 miliardów jenów (102 miliardy USD). Firma oferuje szeroką gamę systemów, produktów i usług w takich sektorach rynku, jak systemy informatyczne, urządzenia elektroniczne, systemy elektroenergetyczne i przemysłowe, produkty konsumenckie, materiały, logistyka i usługi finansowe. Aby dowiedzieć się więcej o Hitachi, zapraszamy do odwiedzenia firmowej witryny http://www.hitachi.com

Hitachi Data Systems
Melissa Rische
(408) 970-4849
melissa.rische@hds.com

Bite Communications
Cate Powers
(970) 846-3857
cate.powers@bitecommunications.com

© 2010, Hitachi jest zarejestrowanym znakiem towarowym Hitachi, Ltd. oraz/lub jej podmiotów stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Hitachi Data Systems jest zarejestrowanym znakiem towarowym i znakiem usługowym Hitachi, Ltd. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.