Des clients du monde entier constatent une augmentation significative de l’évolutivité, une simplification de la gestion et une réduction des coûts

Antony, le 21 novembre 2011 — Hitachi Data Systems (HDS) Corporation, filiale à 100 % d’Hitachi, Ltd. (NYSE : HIT / TSE : 6501), annonce que des entreprises prestataires de services et notamment de services informatiques telles qu’Otto Fischer (Allemagne), Peak Web Hosting (États-Unis), St Teresa’s Hospital (Chine) et Zhongda Hospital (Chine) ont réalisé un retour sur investissement significatif en construisant de manière simple et économique des infrastructures de Cloud privées pour stocker, archiver, préserver et protéger de manière fiable des données, à l’aide de Hitachi Content Platform (HCP). Les capacités supérieures offertes par HCP en matière de protection de données, de récupération après sinistre, d’utilisation intelligente et de refacturation représentent une demande élevée et constituent les moteurs clés du pourcentage de croissance exceptionnel (environ 55 %) du chiffre d’affaires de la plateforme au deuxième trimestre de l’exercice 2011 par rapport au deuxième trimestre de l’exercice 2010.

« La croissance importante actuelle des contenus non structurés oblige les entreprises à adopter des solutions leur permettant de réduire les coûts, les problèmes complexes et les risques qui y sont associés », a déclaré Miklos Sandorfi, chief strategist chez Hitachi Data Systems. « La solution HCP est unique dans la mesure où elle évolue en fonction de l’étendue et de l’ampleur que prennent les technologies informatiques avec le temps – une capacité inestimable pour les entreprises qui cherchent à rester « agiles » et à répondre aux demandes commerciales, économiques et réglementaires dans le Cloud et dans les environnements distribués. Les clients qui adoptent HCP sont en mesure de déplacer des données et des applications dans le Cloud à leur propre rythme via une infrastructure intégrée (concept « edge-to-core ») permettant un plus grand contrôle sur le contenu, simplifiant et accélérant le déploiement de solutions Cloud. »

Dans une étude récente menée par TechValidate, organisme de recherche indépendant, les utilisateurs ont souligné la capacité de HCP à travailler sur plusieurs échelles, et plus de 40 % d’entre eux ont déclaré avoir déjà stocké au moins 100 téraoctets de données. Par ailleurs, 77 % des services informatiques ont constaté moins d’une heure d’arrêt non planifié avec HCP l’année précédente, ce qui leur a permis d’obtenir un meilleur taux de disponibilité et de réduire leurs coûts d’exploitation.

Quelques témoignages de clients satisfaits d’Hitachi Content Platform :

• Otto Fischer : « Chez Otto Fischer, nous voyons en HCP un système de stockage objets distribués pour l’archivage et le stockage de documents tels que les factures fournisseurs et clients, et autres documents comptables que nous devons, conformément à la loi, archiver et protéger des manipulations, ainsi que de la perte. A l’avenir, nous prévoyons de recourir à HCP pour gérer de nombreux documents supplémentaires, notamment les contrats numérisés, les documents relatifs aux clients et aux fournisseurs, les plannings et dossiers de projets et les e-mails. Nous apprécions énormément la haute performance, la stabilité et l’évolutivité de HCP, ainsi que la confiance que nous plaçons en Hitachi, partenaire fiable de longue date. Par ailleurs, le service exceptionnel fourni par l’équipe HDS avec laquelle nous travaillons est très important pour nous ». – Max Bürgi, CIO
• Peak Web : « Chez Peak Hosting, nous nous engageons à fournir à nos clients des plateformes informatiques de calcul de performances déterministes toujours actives, construites pour évoluer et prendre en charge tous les niveaux de production, ainsi que pour fournir la fiabilité nécessaire à toute infrastructure importante d’entreprise. En déployant les solutions HCP dans notre infrastructure Cloud, nous avons mis en place un environnement de stockage hautement disponible, offrant 100 % de temps de fonctionnement, très simple à gérer et garantissant notre engagement à fournir une évolutivité fluide. Ces avantages sont essentiels pour l’activité de Peak car ils renforcent notre engagement principal, à savoir « Faire le mieux possible » pour nos clients ». – Jeffrey Papen, CEO
• St Teresa’s Hospital : « Conformément à notre stratégie garantissant la préservation à vie des données des dossiers médicaux électroniques, HCP garantit un haut niveau de conformité et de sécurité, ainsi que la capacité à vérifier continuellement l’intégrité du contenu archivé des dossiers durant toute la période pendant laquelle elle détient ces dossiers. Notre système de santé regroupe tous les dossiers médicaux et les images dans une seule plateforme HCP, ce qui nous permet d’automatiser l’intégralité de notre gestion de stockage et de garantir des perspectives exceptionnelles d’évolutivité pour répondre à la prolifération future de nos dossiers médicaux ». – Pascal Tse, chief information technology officer
• Zhongda Hospital, Southeast University : « Grâce à HCP, la consolidation avancée des systèmes nous a permis de traiter les problèmes de l’automatisation hétérogène du stockage et d’optimiser fortement la configuration des données. Avec cette plateforme de contenu, nous pouvons traiter facilement de gros volumes de stockage, de récupération et d’archivage de données, et tous nos dossiers médicaux et nos contenus d’imagerie diagnostique sont correctement documentés. Cela améliore grandement la sécurité de tout le système central et pose des bases solides pour nos perspectives de numérisation ». – Beihua Wu, director, Hospital Information Center

À propos d’Hitachi Content Platform
HCP est une solution de stockage objets avancée qui permet un stockage intelligent, axé sur le contenu. Par ailleurs, elle simplifie le fonctionnement du système de stockage sous-jacent et présente une seule vue objet pour l’utilisateur et l’application. De plus, HCP réduit la nécessité de stocker du contenu non structuré dans des silos isolés. Enfin, avec une étendue exceptionnelle, des niveaux de stockage multiples, une large interopérabilité, une allocation d’espace multiple sûre et des attributs configurables pour chaque Tenant (espace virtuel de stockage cloisoné et sécurisé), les clients peuvent prendre en charge un grand nombre d’applications sur un seul groupe.

Ressources Internet

• Plus d’informations sur Hitachi Content Platform
• Retrouvez-nous sur Twitter
• Retrouvez désormais HDS France sur Twitter
• Connectez-vous avec nous sur LinkedIn
• Rejoignez-nous sur Facebook

Ressources Web

• Blogs : Techno Musings, Hu’s Blog et Claus’s Blog
• Suivez-nous sur Twitter
• venez discuter avec nous sur LinkedIn
• Rejoignez notre communauté sur Facebook

À propos d’Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems fournit des technologies, services et solutions informatiques de pointe assurant un ROI et un retour sans précédent sur les ressources informatiques des clients, qui peuvent mesurer l’impact sur leurs activités. Considérant que les technologies de l’information doivent être virtualisées, automatisées, adaptées au Cloud et pérennes, Hitachi Data Systems propose des solutions qui améliorent l’agilité et réduisent les coûts IT. Comptant plus de 5 300 collaborateurs dans le monde, Hitachi Data Systems est présent dans plus de 100 pays et régions. Les plus grandes entreprises mondiales, dont plus de 70 % des Fortune 100 et plus de 80 % des Fortune Global 100, font confiance aux produits, services et solutions d’Hitachi Data Systems. Pour Hitachi Data Systems, les données dirigent le monde et l’information est la nouvelle valeur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.hds.com/fr.

À propos d’Hitachi Ltd.
Basé à Tokyo au Japon, Hitachi, Ltd. (code NYSE : HIT/TSE : 6501) emploie environ 360.000 personnes dans le monde et est l’un des leaders mondiaux du marché de l’électronique. Son chiffre d’affaires consolidé s’est élevé à 9.315 Md de Yens (112.2 Md de Dollars) au cours de l’exercice 2010 (arrêté au 31 mars 2011). L’entreprise se concentre plus que jamais sur les activités porteuses d’innovation pour la société, dont les systèmes d’information et de télécommunication, les systèmes d’alimentation électrique, les systèmes de transport, industriels et environnementaux, les systèmes d’aménagement urbain et social, les équipements de pointe et les périphériques associés. Pour tout renseignement complémentaire sur Hitachi : http://www.hitachi.fr.

Hitachi Data Systems
Emilie Lieblich
01 46 10 14 00
emilie.lieblich@hds.com

Waggener Edstrom
Aurélien Rouby
01 41 03 30 84
arouby@waggeneredstrom.com

• ¹”Worldwide File-Based Storage 2010–2014 Forecast: Consolidation, Efficiency, and Objects Shape Market,” IDC #223558, juin 2010
• ²”Magic Quadrant for Midrange and High-End NAS Solutions,” Gartner #G00210934, 24 mars 2011

© Hitachi Data Systems Corporation 2011. Tous droits réservés. Hitachi est une marque déposée d’Hitachi, Ltd. et/ou de ses filiales aux États-Unis et d’autres pays. Hitachi Data Systems est une marque déposée et une marque de service d’Hitachi, Ltd. aux États-Unis et d’autres pays.