Hitachi a placé la logique d'allocation dynamique de la capacité au niveau des services de virtualisation, ce qui permet de réduire la consommation d'espace, les coûts liés à l'énergie absorbée et au refroidissement

Boulogne, le 14 mai 2007 —Hitachi Data Systems Corporation, le seul fournisseur de Solutions de Stockage Orientées Services, annonce aujourd'hui une multitude d'innovations logicielles au sien de sa gamme de solutions de stockage. Parmi les plus significatives: la première mise en æuvre du marché d'une solution de virtualisation à l'échelle de l'entreprise, associée à un mécanisme d'allocation dynamique des capacités de stockage (Thin provisioning). Pour la première fois, les entreprises disposent d'une solution intégrant des fonctions d'allocation de capacité dynamique pour tirer parti de la consolidation de la virtualisation du stockage externe, et leur permettre en outre de réaliser des économies sur l'énergie absorbée et le refroidissement. Cette annonce est au cæur de la toute nouvelle stratégie autour des "Solutions de Stockage Orientées Services" (voir notre autre annonce de presse), et permet de réserver l'espace de stockage et de le facturer en fonction des besoins et non de contraintes techniques.

Hitachi annonce également aujourd'hui la disponibilité d'un nouveau logiciel de virtualisation, capable de gérer un ensemble quasiment infini de supports de stockage virtualisé - pour une capacité totale de 247 pétaoctets -, éliminant concrètement toute contrainte de capacité pour les grandes entreprises, dans le cadre de leurs ressources de stockage centralisées au niveau d'un site géographique donné. Hitachi annonce également un nouveau logiciel de création de Grands ensembles logiques de stockage (Large Logical Storage Pools), qui permet de solliciter des centaines de disques durs simultanément pour une seule demande d'E/S, ce qui offre aux applications métiers critiques des avantages remarquables en terme de performance. L'ensemble de ces innovations logicielles développées par Hitachi sont partie intégrante de sa nouvelle Plateforme de Stockage Universelle USP V, nouveau fleuron de la marque, qui défie le statu quo dans le domaine du stockage en adoptant une approche orientée services pour la gestion du stockage.

"Il n'y a pas eu jusqu'à présent d'intégration transparente de la virtualisation du stockage et de l'allocation des capacités. Les utilisateurs ont dû jusqu'ici s'accommoder de la situation", fait remarquer Tom Trainer, analyste senior au sein de l'Evaluator Group, société spécialisée dans les études et la formation sur les systèmes de stockage. "Le marché évolue, et Hitachi redessine le paysage du marché du stockage en offrant à la fois la virtualisation hétérogène et l'allocation des capacités à un niveau entreprise. Dans ce cadre, Hitachi continue de démontrer son engagement envers le concept de plate-forme universelle de stockage et sa capacité à apporter de la valeur à ses clients par l'intégration matérielle et logicielle".

"Hitachi propose le plus haut niveau d'intégration matérielle et logicielle, comme on peut le constater en examinant sa plate-forme et son portefeuille de services communs de stockage", observe Claus Mikkelsen, conseiller scientifique en chef chez Hitachi Data Systems. "Un système de stockage peut être très efficace, il n'est pas complet s'il oblige l'utilisateur à accepter certaines contraintes en fonction de certaines limitations physiques. Imaginez une plate-forme de services de stockage qui abolit toute contrainte de conception ou de performance, une plate-forme quasiment sans limitation. La toute nouvelle plate-forme Hitachi USP V est la concrétisation de tout l'art et la science du stockage à leur niveau le plus évolué. L'USP V est capable d'assimiler tous les systèmes de stockage hétérogènes et de les présenter sous forme d'un seul ensemble harmonieux dont les capacités peuvent être allouées de façon dynamique et optimisée, et les partitions finement ajustées. C'est la fin des systèmes existants monolithiques, isolés, consommateurs d'énergie et qui posent des limites à l'entreprise".

Présentation du logiciel d'allocation dynamique d'Hitachi
Les techniques classiques de gestion des capacités de stockage et des volumes physiques exigent que des responsables de la planification du stockage pré-allouent suffisamment d'espace à chaque application pour garantir que celle-ci n'en manquera en aucun cas. Pour éliminer ce risque de saturation de la capacité de stockage qui peut entraîner une panne de l'application, les responsables sont systématiquement très généreux lors de leurs prévisions. Cette méthode traditionnelle peut entraîner un gaspillage substantiel des capacités puisqu'elle s'appuie sur des affectations fixes et physiques, ou bien nécessiter les interventions trop fréquentes des administrateurs, qui consacrent du temps et du budget pour augmenter la capacité des volumes existants. Faisant voler en éclats ces limites, la plate-forme Hitachi USP V propose un nouveau type d'outil de création de volumes dans le cadre d'une approche orientée services. Le nouveau logiciel d'Allocation Dynamique (Dynamic Provisioning) permet à l'entreprise d'allouer des capacités de stockage sur disque virtuel en fonction des besoins qu'elle aura anticipé, sans être contrainte de désigner explicitement une ressource physique de stockage. Si le besoin évolue vers une plus grande capacité, elle pourra acquérir la capacité nécessaire et l'allouer ultérieurement - à un coût moindre - et ce, en toute transparente, sans aucune interruption des applications critiques.

à la différence des autres systèmes de stockage du marché, le logiciel d'Allocation Dynamique Hitachi prend en charge des systèmes de disques capables de mettre en æuvre toutes les configurations RAID (10, 5, 6), et apportant à l'entreprise une souplesse maximale de déploiement de ses ressources de stockage. Ainsi, ce logiciel est idéal pour gérer de très gros volumes et assurer une croissance sans rupture des capacités et des performances.

En outre, l'entreprise peut associer le logiciel d'Allocation Dynamique et le Gestionnaire de partitions virtuelles d'Hitachi - qui instaure une synergie entre les disques, les caches et les ports pour créer des machines de stockage privé virtuel, chacune assortie d'un numéro de série virtuel pour le suivi et la facturation. Cela lui permet de pratiquer une allocation dynamique au niveau du stockage interne et de ces machines virtuelles. Il s'agit là d'une révolution conférant une maîtrise beaucoup plus grande aux responsables de l'entreprise et de son service informatique. Avec une meilleure collaboration, ils sont en mesure, en taillant les services de stockage dont chaque entité a besoin, de répartir précisément les coûts. Le moteur de virtualisation révolutionnaire d'Hitachi à base de contrôleur matériel permet à l'entreprise de tirer parti à la fois des fonctionnalités de virtualisation externe, d'allocation dynamique, de partitionnement logique et de réplication indépendante du support. Elle peut ainsi offrir des services de stockage intelligents dans toute l'entreprise et à tous les niveaux de stockage, grâce à une plate-forme sécurisée et éprouvée.

Principaux avantages du logiciel d'affectation dynamique Hitachi:

• Réduction des coûts d'espace, et des coûts liés à l'énergie consommée et au refroidissement en raison d'un nombre inférieur de disques physiques requis, et qui entraîne une réduction des émissions de CO2
• Réduction du coût total de possession (TCO), grâce à un gain de 20% dans l'utilisation effective des capacités, selon la société de conseil en informatique ITCentrix
• Simplification radicale de la gestion des capacités de stockage, par élimination des affectations inutiles
• Performances améliorées par entrelacement élargi sur des centaines de disques
• Indications quantitatives claires sur les usages, permettant la transparence de la facturation des services et un modèle d'utilisation plus rationnel
• Affectation instantanée des capacités de stockage, ce qui réduit les coûts administratifs de plus de 20% par auto-allocation des capacités, selon l'évaluation d'ITCentrix
• élimination des risques d'interruption d'application par automatisation de l'affectation des capacités de stockage physique
• Allocation dynamique du stockage à la demande grâce à une "provision tampon" servant de multiples applications
• Rend possible l'achat "on-demand" de périphériques de stockage en permettant l'affectation globale de capacités et non l'affectation application par application

Hitachi Data Systems a également annoncé la disponibilité d'un service de configuration et de mise en æuvre du logiciel d'Allocation Dynamique proposé par la division Services de l'entreprise, qui permet aux clients de se doter d'une infrastructure d'allocation optimisée du stockage étroitement alignée sur les applications critiques. Les consultants de la division Services aident les entreprises à relever ses défis informatiques en appliquant des configurations ciblées à des ensembles de stockage multiniveaux, à l'agrégation de protocoles et à une console unique d'administration.

Présentation de la nouvelle couche de virtualisation universelle d'Hitachi
Fort du succès de sa première génération de couche de virtualisation de stockage hétérogène - le logiciel Hitachi Universal Volume Manager -, adoptée par des milliers d'entreprises dans le monde, Hitachi en annonce aujourd'hui une version améliorée permettant la création d'un système de stockage virtuel quasiment infini et offrant une capacité de 247 pétaoctets, 670% supérieure à celle de la version originale et 24600% supérieure à celle de tout autre système de stockage d'entreprise disponible sur le marché.

Avec la réduction des coûts de télécommunication, les entreprises multinationales centralisent leurs ressources de stockage et de traitement sur un seul site et se donnent ainsi la possibilité de regrouper des capacités massives en un seul ensemble de stockage tirant parti d'un seul moteur de réplication à distance et d'une seule interface d'administration, ce qui est de plus en plus indispensable pour la productivité et la simplicité opérationnelle de l'entreprise. De plus, les données non structurées issues de secteurs comme celui de la santé, celui de la prospection pétrolière et gazière ou celui des loisirs numériques participent à la croissance exponentielle de volumes de données à archiver. Le nouveau Gestionnaire Universel de Volumes d'Hitachi permet à l'entreprise de réaffecter des ressources existantes de stockage, de rationaliser ses environnements de données structurées et non structurées, de simplifier les migrations de données et de consolider les périphériques de stockage négligés ou sous-utilisés, en archive comme en exploitation.

Le Gestionnaire Universel de Volumes d'Hitachi comprend toutes les fonctionnalités avancées de stockage de son puissant contrôleur, qui s'appliquent aux périphériques de stockage externes, ce qui accroît les performances et la durée de vie des machines existantes. Le Gestionnaire Universel de Volumes d'Hitachi demeure la seule solution de virtualisation des environnements de stockage des grands systèmes (mainframes), ce qui permet à l'entreprise de stocker des données mainframe non critiques sur des systèmes SATA à faible coût. L'approche d'Hitachi permet aux entreprises de fournir et de gérer de façon centralisée des services de stockage comme la migration et la réplication des données, plutôt que de recourir à des pôles de stockage isolés les uns des autres pour remplir les mêmes fonctions.

Présentation des "Large Storage Pool" d'Hitachi
La plate-forme Hitachi USP V est capable de créer de grands ensembles logiques de stockage, chacun de ces ensembles gérant des dizaines ou des centaines de disques avec E/S simultanées. Avec des centaines de disques travaillant de concert pour gérer les requêtes d'E/S, on obtient des améliorations substantielles des performances au niveau des applications, et il devient inutile de créer des volumes sur ces très nombreux disques. L'ajustement des performances s'en trouve simplifié, puisque les données sont entrelacées sur un très grand nombre de disques, avec optimisation constante. De plus, les grands ensembles logiques de stockage simplifient encore l'administration grâce à une couche logique qui gère les volumes virtuels, facilite la gestion et fournit des performances très largement extensibles.

Protection améliorée des données
Aujourd'hui, Hitachi propose les fonctionnalités de sécurisation du stockage les plus complètes du marché, répondant ainsi aux besoins de plus en plus pressants des entreprises de démontrer à toutes les parties prenantes que les données sont physiquement et logiquement sécurisées, intègres, auditables et physiquement "détruites" lorsqu'on les supprime.

Hitachi fait aujourd'hui la démonstration de son engagement fondamental à faire de la sécurité des données la priorité de son architecture de stockage. La Plateforme de Stockage Universelle V en est un exemple, avec sa capacité unique à isoler et à protéger les applications de haute sécurité à tous les niveaux de l'arborescence de stockage, du canal au périphérique de stockage en passant par le cache.

Hitachi maintient le support des solutions de protection des données, qui sont commercialisées depuis 2002. Il s'agit des services de destruction des données (Data Shredding), de sécurisation des LUN (LUN Security) dans le cadre du contrôle d'accès aux noms WWN par les LUN, du logiciel WORM (Write Once Read Many) de conservation à long terme des données en assurant leur intégrité, de l'accès à base de rôle (Role-Based Access), d'un journal d'audit (Audit Log) conservant l'historique de toutes les opérations effectuées par les utilisateurs, du protocole FC-SP Auth A d'authentification des entités de fibre optique, et de la prise en charge des applications génériques de chiffrement comme NeoScale et Decru. Dans un proche avenir, Hitachi compte obtenir la certification Critères communs (ISO 15408) pour son logiciel de partitionnement logique sécurisé, Virtual Partition Manager, le seul logiciel de partitionnement qui garantisse l'interdiction d'accès aux données en dehors d'une partition désignée, et l'interdiction d'accès à des données par d'autres administrateurs de partition. En outre, l'entreprise utilisatrice de la Plateforme de Stockage Universelle V d'Hitachi est assurée que,Hitachi respecte ses engagement de fiabilité et de disponibilité puisqu'il est le seul fournisseur du marché à offrir un taux de disponibilité garanti des données de 100%.

A propos dâ?™Hitachi Data Systems
En sâ?™appuyant sur sa capacité de R&D, Hitachi Data Systems développe des solutions de stockage reposant sur des technologies dâ?™excellence, dont les performances, la disponibilitâ et l'âvolutivitâ assurent à ses clients une rentabilitâ maximum de leurs investissements et un risque minimum.

En tenant compte du point de vue de ses clients et pour répondre aux mieux à leurs besoins, Hitachi Data Systems met en oeuvre le meilleur des matériels, des logiciels et des services disponibles chez Hitachi et ses partenaires.
Hitachi Data Systems emploie environ 3 200 personnes et la société distribue ses solutions par l'intermédiaire de canaux directs et indirects sur les marchés de lâ?™administration et du secteur privé dans plus de 170 pays et régions. Parmi ses clients figurent plus de la moitié des entreprises classées au palmarés FORTUNE 100.

Pour en savoir plus, merci de visiter le site web de la société à lâ?™adresse www.hds.com

A propos dâ?™Hitachi, Ltd.
Basé à Tokyo, Hitachi, Ltd. (code NYSE: HIT /TSE: 6501) emploie environ 356 000 personnes dans le monde et est l'un des leaders mondiaux du marché de l'électronique. Son chiffre d'affaires consolidé sâ?™élève à 9.464 Md de Yens (80,9 Md de Dollars) au cours de l'exercice 2005 (arrêté au 31 mars 2006). La société fournit une large gamme de systèmes, produits et services sur les marchés de l'informatique, des périphériques électroniques, des systèmes d'alimentation et industriels, des produits grand public, des matériaux et des services financiers. Pour tout renseignement complèmentaire sur Hitachi
http://www.hitachi.com

Information presse:
Le savoir dire - 01 56 43 76 95 - www.le-savoirdire.com
Sandra Logut - sandra@le-savoirdire.com
Isabelle Jahn - isabelle@le-savoirdire.com

â? 2007, Hitachi Data Systems Corporation. Hitachi Data Systems est enregistré auprès du U.S. Patent and Trademark Office comme marque commerciale et marque de service appartenant à Hitachi, Ltd. TagmaStore est une marque qui appartient à Hitachi Data Systems Corporation. Toutes autres dénominations commerciales, marques et marques de service utilisées ci-dessus sont la propriété légitime de leurs titulaires respectifs.