Le nouveau contrôleur virtuel multidimensionnel atteint 3,5 millions d'opérations par seconde et améliore de 500% les performances des ports de stockage virtuel en externe, véritable "turbocompresseur" des ressources de stockage existantes
Hitachi innove encore dans le stockage d'entreprise avec de nouvelles solutions de stockage orientées services qui visent l'amélioration des performances, la disponibilité des applications et la réduction des coûts liés à l'énergie absorbée et au refroidissement
SANTA CLARA, Californie, le 14 mai 2007 — Hitachi Data Systems Corporation, seul fournisseur de solutions de stockage orientées services, inaugure une nouvelle ère de performances et d'évolutivité pour les systèmes de stockage d'entreprise. Sa toute nouvelle Plateforme de Stockage Universelle V (USP V), environnement de services de stockage intelligent, permet à Hitachi de surpasser tous les systèmes concurrents du marché. Avec une capacité exceptionnelle de 3,5 millions d'IOPS (opérations d'entrées/sorties par seconde) en performance maximale, associée à la couche de virtualisation hétérogène à grande échelle de nouvelle génération et à la nouvelle architecture, Hitachi augmente de 500% les performances des ports virtualisés pour le stockage externe par rapport à la génération USP précédente.
Hitachi annonce également aujourd'hui le premier fond de panier FSW (Fibre Channel Switch) du monde à 4 Gbits/s sur une plateforme de stockage d'entreprise. Seul constructeur à proposer aussi bien une architecture interne commutée qu'une architecture à fond de panier unique commuté, Hitachi dispose de l'offre la plus rapide et la plus économique de traitement et de stockage de données à travers la puissance de son contrôleur de stockage. Résultat: un accès aux données stratégiques de l'entreprise et un stockage encore plus rapide.
La plateforme Hitachi USP V favorise la synergie des différents systèmes de stockage d'entreprise de milieu et d'entrée de gamme. Grâce à ses services de stockage évolués et unifiés qui englobent la virtualisation multidimensionnelle, l'allocation dynamique des ressources (provisioning), le partitionnement et la réplication, Hitachi permet à ses clients de rentabiliser leurs environnements de stockage existants.
"Les trois dimensions de la virtualisation du stockage de la nouvelle plateforme Hitachi USP V constituent l'un de ses aspects les plus décisifs ", indique Tony Asaro, Analyste Senior pour le cabinet Enterprise Strategy Group. "La première dimension est sa capacité de virtualisation interne qui englobe l'allocation fine de capacité (thin provisioning), les pools étendus de stockage logique, l'agrégation large par bandes (wide striping), les partitions virtuelles et la qualité de service (QoS). La seconde dimension est son logiciel de virtualisation de stockage externe destiné à gérer des systèmes de stockage hétérogènes, et ses capacités de plateforme haut de gamme en termes de performances, d'évolutivité et de fiabilité. La troisième dimension est la capacité à mobiliser la totalité de l'intelligence et des fonctionnalités étendues de la plateforme USP V et de l'étendre à toute la gamme de stockage d'un centre de traitement informatique. Hitachi propose ces trois dimensions dans son système de stockage, en orientant l'innovation dans la direction nécessaire et en concrétisant une vision effectivement rentable pour l'utilisateur".
"Au-delà d'un certain nombre de "nouveautés" dans ce secteur, la plateforme Hitachi USP V est le premier environnement autonome et préintégré de stockage orienté services de l'ordre du pétaoctet, offrant un contexte d'exploitation prévisible et gérable sur toute la durée de vie du produit", indique John Webster, Consultant Systèmes d'Information du cabinet d'analyse Illuminata. "La plateforme USP V permet également de consolider encore plus des environnements de stockage hétérogènes et de réduire le nombre de fournisseurs qu'ont à gérer les utilisateurs de systèmes d'information".
La plateforme de stockage la plus évolutive au monde: 3,5 millions d'IOPS en performance maximale
Grâce à son architecture de commutateur crossbar parallèle de quatrième génération qui est dotée de perfectionnements nouveaux, et équipée du nouveau réseau Hitachi Universal Star Network™ V à très haut niveau d'évolutivité, la Plateforme de Stockage Universelle V affiche une capacité de traitement de 3,5 millions d'IOPS. Ses performances se situent entre 75 et 500% au-dessus des autres systèmes de stockage d'entreprise du marché et progressent de 40% par rapport à la plateforme Hitachi de stockage universel actuelle. Hitachi propose ainsi à ses clients un nouvel environnement de services de stockage, pratiquement sans limites.
Le réseau Universal Star Network V d'Hitachi demeure la seule architecture de l'industrie du stockage équipée de circuits ASIC de commutation crossbar et de réseaux internes spécialisés et distincts pour les données et les fonctions de contrôle (métadonnées). La nouvelle plateforme offre ainsi des services de stockage évolués: réplication universelle indépendante du type de stockage, virtualisation à grande échelle, partitionnement logique, ainsi que le logiciel Hitachi "Dynamic Provisioning" (Allocation dynamique des ressources), les regroupements étendus de ressources de stockage logique et l'agrégation large en bandes (wide striping), récemment annoncés (Pour plus de détails, consulter les communiqués de presse correspondants).
"Au mois de mai 2006, nos modèles ont indiqué que pour des configurations volumineuses, la plateforme Hitachi USP permettait de réduire le coût total du stockage et de sa gestion de plus de 50% par rapport aux solutions concurrentielles. On aurait pu s'attendre à l'érosion d'une progression de cet ordre en douze mois, et cela ne s'est pas produit", indique David Floyer, Directeur technique et co-fondateur de ITCentrix, cabinet leader de conseil pour les décideurs du secteur de l'informatique. "Nos modélisations les plus récentes montrent que pour des systèmes de configuration similaire, l'avantage de la Plateforme de Stockage Universelle V d'Hitachi est supérieur de 60% au coût total de possession des offres concurrentes".
Hitachi montre la voie au stockage écologiquement compatible
Les questions environnementales sont omniprésentes: dans les réunions budgétaires, les études de centres informatiques ainsi que dans les politiques d'entreprises et d'organismes publics et au sein même de la société. La nécessité d'évaluer, de concevoir et d'implémenter des politiques énergétiques adéquates augmente de jour en jour et Hitachi s'est engagé résolument à proposer des solutions respectueuses de l'environnement dans ce domaine important.
"Hitachi peut considérer les données environnementales liées aux performances de manière originale du fait de sa capacité unique à séparer le contrôleur des disques principaux ; ses concurrents abordent ces critères du point de vue de la combinaison contrôleur-disque", indique Tom Trainer, responsable d'analyse du cabinet Evaluator Group. "De plus, les processeurs des contrôleurs de stockage universel Hitachi sont à même de gérer des milliers de téraoctets avec un seul moteur doté de centaines de processeurs à faible consommation, mais avec une capacité par processeur supérieure aux offres concurrentes. Les avantages qui en résultent en termes d'énergie consommée, de refroidissement et d'encombrement profitent donc aux clients. Là où ses concurrentes atteignent 1 pétaoctet, voire moins, la plateforme Hitachi USP V aligne 247 pétaoctets. Pour illustrer la situation globale en termes d'énergie et de refroidissement, cela revient à comparer des cornets de glace à des cappuccinos".
Les contrôleurs de stockage virtuel intelligents Hitachi séparent les supports de base (les disques) du contrôleur intelligent chargé des services de stockage, de données et de contenus, assurant ainsi une flexibilité totale pour les organisations informatiques. Avec le logiciel Hitachi Tiered Storage Manager (gestion de stockage multi-niveaux), la nouvelle plateforme Hitachi USP V identifie les exigences d'évolution permanente des applications, et y répond par la migration fréquente des données entre les niveaux de stockage, pour une localisation optimale. Les clients s'assurent ainsi que leurs données se trouvent toujours au meilleur emplacement en termes d'impact écologique.
En outre, les clients peuvent tirer avantage du nouveau logiciel Hitachi Dynamic Provisioning (allocation dynamique des ressources) pour réduire leurs coûts d'administration et améliorer leur utilisation. Conséquence, un "impact carbone" plus faible et une meilleure disponibilité des applications. Source d'économies d'énergie et de budget pour les clients, le logiciel Hitachi Dynamic Provisioning assure un avantage économique et rend les centres de gestion informatique plus écologiquement compatibles.
La "turbocompression" des ressources existantes: une augmentation de 500% des performances par port de stockage virtualisé pour le stockage externe
Grâce à des algorithmes de processeur évolués et une nouvelle répartition de la charge sur des processeurs multiples, la sophistication de l'acheminement du trafic interne dans la nouvelle architecture Universal Star Network V a été portée à des niveaux inégalées par rapport à son prédécesseur, voire par rapport aux offres concurrentes. Cette architecture évoluée de traitement massivement parallèle améliore les séquences opérationnelles de toute l'architecture, et apporte à l'entreprise une nouvelle dynamique de performances et d'évolutivité.
L'architecture Universal Star Network V permet aux équipements de stockage externe une augmentation considérable des performances de 500% par port externe. Les clients sont ainsi à même d'améliorer les performances des équipements de stockage externe en s'appuyant sur les algorithmes de mémoire cache et sur le débit massif de la plateforme phare de services de stockage Hitachi.
"La prise en compte d'une croissance toujours plus complexe et rapide en matière de ressources informatiques constitue un défi majeur pour les responsables de centres informatiques d'aujourd'hui qui doivent arbitrer entre réactivité, performances et capacités -- tout en assurant un contrôle serré des coûts", indique Richard Villars, Responsable d'analyse systèmes de stockage du cabinet IDC. "Des solutions telles que la nouvelle plateforme Hitachi USP V, dotée de contrôleurs de stockage virtuel et de services de stockage évolués de nouvelle génération, constituent la base d'une "turbocompression" des capacités et de l'utilité des ressources de stockage dans un centre informatique, quel que soit leur type, leur coût ou leur fonctionnalité".
évolutions majeures des performances par port: temps de réponse et disponibilité des applications améliorés
Du fait des améliorations de la gestion des séquences multiprocesseurs de l'architecture Universal Star Network V, les performances par port ont considérablement progressé. Conséquence, les temps de réponse des applications stratégiques d'entreprise telles que SAP R3, Oracle Financials et Microsoft SQL Server ont été réduits, tout en faisant progresser les performances et le débit.
"Grâce à ces améliorations judicieuses, Hitachi est à même de proposer à ses clients des performances et une évolutivité plus économique et plus prévisible", indique Brian Garrett, Directeur Technique, Enterprise Strategy Group Lab. "ESG Lab a testé la plateforme Hitachi USP V et confirme que la progression de la puissance de traitement par port, de la mémoire de contrôle et de la bande passante dorsale par rapport à la plateforme USP de génération précédente permet d'obtenir une évolutivité des performances prévisible pour un large éventail d'applications".
Amélioration décisive en termes de performances par port par comparaison à la solution précédente, la plateforme USP V permet une augmentation de 520% des opérations d'écriture sur disque et de 210% des opérations de lecture. Hitachi annonce également aujourd'hui une augmentation de 130% des performances des groupes de journaux pour son logiciel Universal Replicator (réplication), les performances de la liaison TrueCopy Synchronous ayant augmenté de 200%.
Pour les entreprises, des fonctions stratégiques telles que les services et applications de réplication et de copie, qui nécessitent des niveaux élevés de performances (par exemple, certaines applications de base de données et de sauvegarde) pourront tirer parti de profils de performances plus élevés, plus cohérents et plus faciles à gérer. Ces performances accrues permettront également des déploiements de stockage multiniveaux plus évolués et la mise en æuvre de services à base de fichiers, notamment l'archivage et les services NAS à haute performance.
La nouvelle architecture Hitachi Universal Star Network V: d'innombrables améliorations apportées au contrôleur
"Hitachi démontre une fois de plus sa capacité à utiliser l'intégralité des ressources d'une entreprise de technologie pour réaliser une plateforme de services de stockage extraordinaire", indique Hu Yoshida, Directeur Technologique, Hitachi Data Systems." La capacité d'Hitachi à concevoir une architecture de commutation crossbar massivement parallèle et des réseaux de cache de données et de mémoire de contrôle distincts a donné jour à des bases sur lesquelles l'entreprise poursuit son action d'innovation. Aucune autre architecture de stockage ne permet d'obtenir ce niveau d'optimisation, de performances ou de services de stockage évolué vers des milliers de dispositifs de stockage externes. En outre, Hitachi a conçu l'architecture de la sécurité au cæur de ses contrôleurs de stockage avec la séparation du contrôle et des données et l'implémentation du logiciel de partitionnement logique, contrairement à d'autres fournisseurs qui considèrent la sécurité comme un moyen simple de reconditionnement de leur système de stockage. Avec la plateforme USP V, Hitachi a réalisé ce que d'autres constructeurs d'équipements de stockage n'ont pas encore imaginé, renforçant ainsi clairement sa position de leader dans les solutions de stockage d'entreprise haut de gamme".
La nouvelle architecture de commutation crossbar massivement parallèle de 4ème génération d'Hitachi est désormais équipée d'une connectivité Fibre Channel à 4 Gbits/s entre les directeurs frontaux et les disques principaux, avec l'introduction du premier fond de panier de commutateur Fibre Channel à 4 Gbits/s dans une plateforme de stockage d'entreprise. Les autres acteurs proposent des architectures système vieillissantes, affaiblies par le fonctionnement en boucle arbitrée pour accéder aux ressources disques.
Hitachi annonce également aujourd'hui une capacité de 320 opérations de mémoire interne parallèles pour son architecture Universal Star Network V, supérieure de 900% aux offres concurrentes. élément décisif concernant les principales fonctionnalités de services de stockage évolué de la plateforme Hitachi USP V pour les ressources de stockage interne et externe, la mémoire de contrôle a doublé pour passer de 16 Go à 32 Go, avec une augmentation des chemins de contrôle dédiés de 33%, pour atteindre 256. Parallèlement, la bande passante de contrôle dédié (métadonnées) a augmenté de 138%, pour atteindre 38 gigaoctets par seconde (Go/s), ce qui permet une amélioration considérable du débit et des transferts d'applications. La bande passante interne totale, qui s'appuie sur les réseaux séparés de données et de contrôle dédiés de la plateforme Universal Star Network V, sans équivalent dans l'industrie, augmente de 31 %, à 106 Go/s, soit un avantage de 560% sur la bande passante effective proposée dans d'autres offres.
Là où ses concurrents peinent à aligner 64 ports frontaux Fibre Channel, la nouvelle plateforme USP V propose 224 ports frontaux Fibre Channel à 4 Gbits/s, un avantage de 250%, et fait voler en éclats les blocages de connexion qui saturent les anciens systèmes monolithiques d'entreprise. Preuve de l'engagement permanent d'Hitachi sur le marché essentiel des systèmes mainframe, la plateforme USP V dispose de 112 ports FICON à 4Gbits/s et de 112 ports ESCON, un avantage de 130 % et de 75%, respectivement sur d'autres offres. En outre, la plateforme USP V gère 64 000 volumes de systèmes ouverts, une progression de 300% par rapport à la plateforme précédente.
La hauteur des cartes de contrôleur interne de la Plateforme de Stockage Universelle V a été réduite de moitié par rapport à leur précédente version, ce qui permet un conditionnement nettement plus dense, une meilleure capacité de maintenance et une durée d'arrêt d'exploitation moindre, tout en offrant des options de configuration plus flexibles pour les clients.
"La Plateforme de Stockage Universelle V d'Hitachi est sans aucun doute aujourd'hui la solution la plus performante sur le marché ", indique Dave Vellante, PDG de ITCentrix. " Mais l'événement dépasse ce cadre. Les clients ont aujourd'hui à faire face à des défis en termes de performances pour fournir des services de stockage fonctionnels de haut niveau, notamment pour la réplication à distance. Cette architecture permet la fourniture de services de stockage, tels que le Dynamic "Thin" Provisioning (allocation dynamique fine des ressources), sans contrainte de performance, et rend superflue la nécessité de nouvelles implantations de contrôleurs pour répondre au problème. En termes de pourcentage, ceci se traduit par des réductions à deux chiffres du coût total de possession et des améliorations à trois chiffres en termes d'avantages pour l'entreprise, en termes de réactivité et de réduction des risques".
A propos dâ?™Hitachi Data Systems
En sâ?™appuyant sur sa capacité de R&D, Hitachi Data Systems développe
des solutions de stockage reposant sur des technologies dâ?™excellence, dont
les performances, la disponibilitâ et l'âvolutivitâ assurent à ses clients une
rentabilitâ maximum de leurs investissements et un risque minimum.
En tenant compte du point de vue de ses clients et pour répondre aux mieux à leurs besoins,
Hitachi Data Systems met en oeuvre le meilleur des matériels, des logiciels et des services
disponibles chez Hitachi et ses partenaires.
Hitachi Data Systems emploie environ 3 200 personnes et la société distribue ses solutions
par l'intermédiaire de canaux directs et indirects sur les marchés de lâ?™administration et du secteur
privé dans plus de 170 pays et régions. Parmi ses clients figurent plus de la moitié des
entreprises classées au palmarés FORTUNE 100.
Pour en savoir plus, merci de visiter le site web de la société à lâ?™adresse www.hds.com
A propos dâ?™Hitachi, Ltd.
Basé à Tokyo, Hitachi, Ltd. (code NYSE: HIT /TSE: 6501) emploie environ 356 000 personnes
dans le monde et est l'un des leaders mondiaux du marché de l'électronique. Son chiffre
d'affaires consolidé sâ?™élève à 9.464 Md de Yens (80,9 Md de Dollars) au cours de l'exercice 2005
(arrêté au 31 mars 2006). La société fournit une large gamme de systèmes, produits et services
sur les marchés de l'informatique, des périphériques électroniques, des systèmes d'alimentation
et industriels, des produits grand public, des matériaux et des services financiers. Pour tout renseignement complèmentaire sur Hitachi
http://www.hitachi.com
Information presse:
Le savoir dire - 01 56 43 76 95 - www.le-savoirdire.com
Sandra Logut - sandra@le-savoirdire.com
Isabelle Jahn - isabelle@le-savoirdire.com
â? 2007, Hitachi Data Systems Corporation. Hitachi Data Systems est enregistré auprès du U.S. Patent and Trademark Office comme marque commerciale et marque de service appartenant à Hitachi, Ltd. TagmaStore est une marque qui appartient à Hitachi Data Systems Corporation. Toutes autres dénominations commerciales, marques et marques de service utilisées ci-dessus sont la propriété légitime de leurs titulaires respectifs.
