Une architecture ultra-intelligente permet au SI d'adapter les services à l'importance que les métiers représentent pour l'entreprise et de facturer en interne les départements à l'usage qu'ils font de ces services

Aujourd'hui Hitachi ouvre la voie des services de stockage de demain et permet aux entreprises d'optimiser de manière radicale leurs activités

Boulogne, le 14 mai 2007 —Hitachi Data Systems, filiale à 100% d'Hitachi Ltd (Code NYSE: HIT) annonce aujourd'hui les premières "Solutions de Stockage Orientées Services", qui permettent d'allouer l'espace de stockage et de le facturer en fonction des besoins et non de contraintes techniques. Exploitant la toute nouvelle Plate-forme de Stockage Universelle USP V et toute une série d'innovations logicielles Hitachi (voir les autres annonces de presse), ces solutions marquent une nouvelle ère du stockage. Elles remplaçent les structures rigides de répartition des données, des fonctions, du personnel et de l'exploitation qui obligeaient les utilisateurs internes à payer pour des services inutilisés, par des services de stockage qui font automatiquement le lien entre les besoins réels et les ressources

Aujourd'hui, les responsables informatiques et métiers sont dans l'obligation de choisir entre une approche monoproduit -dans le cadre de laquelle les besoins de l'application exigeant la plus grande qualité de service dictent un choix qui s'impose aux autres- ou bien une approche multiproduit -qui génère le plus souvent des associations complexes de matériels, logiciels et processus incompatibles. Aucune de ces solutions n'est adaptée aux demandes de l'entreprise et de son service informatique. Les différentes divisions métier ne souhaitent pas payer des services dont elles n'ont pas besoin ; mais le service informatique n'a eu jusqu'ici d'autre choix que d'installer une infrastructure surdimensionnée pour être sûr de pouvoir respecter ses engagements de qualité de service (SLA).

Les solutions de stockage orientées services d'Hitachi (SOSS) modifient radicalement la situation et offrent toute la flexibilité opérationnelle possible à l'entreprise. En adoptant une approche orientée services et des fonctionnalités spécifiques, elles permettent aux divisions métier et au service informatique d'adapter les services de stockage aux besoins de chaque division. Ces dernières ne payent que pour les services de stockage qu'elle utilise réellement.

Le Stockage Orienté Services: le choix est entre les mains de métiers et l'informatique
L'industrie de l'informatique connaît bien ces situations où des applications monolithiques et obsolescentes sont largement modernisées par la mise en æuvre, en remplacement, d'ensembles de services à couplage souple qui peuvent être sollicités par les applications selon les besoins.

Avec l'annonce de sa nouvelle architecture de services, Hitachi applique cette nouvelle vision au monde du stockage. Les Solutions de Stockage Orientées Services mettent en æuvre les concepts de l'architecture orientée services (SOA) pour présenter une plate-forme proposant différents ensembles de fonctions automatisées fournies sous forme de services aux applications. Les entreprises ont donc maintenant les moyens de remplacer leurs modèles peu efficaces de facturation interne générique par des modèles s'appuyant sur des indicateurs quantitatifs pertinents, qui permettent d'évaluer financièrement de façon précise tous les services de stockage de l'entreprise, pour plus d'efficacité et d'agilité.

"Outre la migration des données, la réplication et l'agrégation, la virtualisation du stockage doit permettre la mise en æuvre de services de stockage communs, de sorte que les processus métiers dynamiques et leurs différentes instances d'applications puissent recourir à une infrastructure de stockage hétérogène gérée", explique Carl Greiner, vice-président senior d'OVUM, en charge des infrastructures et des logiciels. "La disparition de solutions de stockage propres à chaque type de besoin permettra de tirer parti avec efficacité d'éléments polyvalents et de mettre en æuvre une infrastructure de stockage réellement optimisée. Ce que la virtualisation du stockage apporte, c'est la possibilité de mettre en æuvre ce portefeuille de services de stockage gérés, dynamiques, communs, consolidés".

La nouvelle Plate-forme de stockage universelle USP V d'Hitachi propose des services de stockage essentiels:

• Services de continuité de l'activité
• Services de gestion des contenus (recherche, indexation via la Plate-forme Hitachi d'archivage de contenus)
• Migration des données sans interruption de service
• Gestion des volumes à travers des systèmes de stockage hétérogènes
• Allocation dynamique "fine" de capacité
• Services de sécurité du stockage (immutabilité, journalisation, audit, répartition des données)
• Déduplication des données (via la solution Hitachi Virtual Tape Library)
• équilibrage des charges en entrée/sortie
• Classification des données
• Services de gestion des fichiers

Les Solutions de stockage orientées services d'Hitachi apportent à l'entreprise la possibilité de présenter à ses clients internes un menu d'attributs de stockage tels que les performances, la disponibilité, le coût et la sécurité, et de leurs facturer ces services en fonction de leur sélection.

"La composante la plus intéressante et la plus frappante de la stratégie d'Hitachi, c'est que les objectifs quantitatifs de gestion - la qualité de service -QoS, les engagements contractuels (SLO/SLA) et les objectifs concrets de restauration (RPO) - sont appliqués à toutes les couches de service", fait remarquer John Webster, conseiller informatique principal chez Illuminata. "Il est crucial de considérer le stockage d'entreprise dans le cadre des services à fournir pour parvenir à la vraie valeur du stockage virtualisé, c'est-à-dire la possibilité de mesurer et de facturer".

"Les responsables informatiques peuvent recourir aux fonctionnalités offertes par les Solutions de stockage orientées services d'Hitachi pour modifier le type de rapport qui existe entre le service informatique et ses clients internes", confirme Richard Villars, vice-président d'IDC, en charge des systèmes de stockage. "Les responsables informatiques peuvent alors changer de discours et passer de l'évocation des difficultés d'infrastructure à la discussion des services internes requis pour soutenir le déploiement rapide d'applications, une résilience plus grande et une réduction des coûts de fonctionnement".

"Le service informatique doit être plus transparent sur la granularité des services fournis en interne et permettre à ses clients de contrôler ce pour quoi ils sont facturés ", souligne Dave Vellante, président d'une société leader en matière de conseil aux dirigeants informatiques, ITCentrix. " De plus en plus de grandes entreprises se mettent à la facturation au service, qui reflète plus fidèlement la consommation réelle de services de stockage. L'approche orientée services d'Hitachi ouvre la voie à des partenariats entre service informatique et clients internes qui s'appuient sur la réalité de la valeur fournie ".

L'annonce d'aujourd'hui porte également sur la toute nouvelle Plate-forme de Stockage Universelle USP V d'Hitachi, la plus puissante plate-forme de stockage de toute l'industrie, qui met sa puissance au service des Solutions de Stockage Orientées Services. Grâce à la puissance de son moteur de virtualisation, Hitachi est seul à même de proposer des services de stockage s'appuyant sur des périphériques de stockage hétérogènes, à base de fichiers, d'objets ou de blocs. Complétées par le solide portefeuille d'applications d'Hitachi, ces propositions marquent le début d'une nouvelle ère dans le monde des services de stockage.

L'annonce d'aujourd'hui porte également sur l'allocation dynamique des ressources (Hitachi Dynamic Provisioning), disponible en option sur la Plate-forme de Stockage Universelle USP V. Ce logiciel puissant mais "léger" permet d'éviter les approximations et la déperdition d'espace en s'appuyant sur l'espace d'adressage de 247 pétaoctets de la Plate-forme de Stockage Universelle V. L'allocation dynamique des ressources est un bon exemple de la façon dont Hitachi propose des solutions de Stockage Orientées Services et rénove ainsi la technologie du stockage. Jusqu'à présent, les différents services d'une entreprise devaient estimer les besoins de stockage d'une application et régler d'avance le coût de cette prestation sans nécessairement en avoir le besoin réel. Si l'estimation était trop conservatrice, une partie de l'espace était inutilisée et représentait un actif non exploité et se dépréciant. Si l'estimation était inférieure aux besoins réels, les applications venaient à manquer d'espace et connaissaient des problèmes de fonctionnement, entraînant des baisses de productivité et de chiffre d'affaires. L'allocation dynamique des ressources et la puissance de la Plate-forme de Stockage Universelle USP V met définitivement un terme à ce dilemme peu productif.

"Les services de stockage fournis en interne aujourd'hui sont non seulement trop coûteux mais également trop peu souples; ils ne laissent pas vraiment le choix aux clients internes et ne leur donnent pas une bonne visibilité sur l'usage et le coût", souligne Tony Asaro, analyste senior à l'Enterprise Strategy Group. "La Plate-forme de Stockage Universelle USP V présente de fortes capacités d'évolutivité et offre une suite de fonctionnalités conçues pour fournir de meilleurs services de stockage. Pour que l'informatique puisse rendre le service attendu à ses clients, nous devons mieux tirer parti de l'infrastructure informatique physique. C'est ce que fait la Plate-forme de Stockage Universelle USP V, en mettant en æuvre les solutions de Stockage Orientées Services."

L'architecture développé par d'Hitachi fait la différence
Avec le lancement aujourd'hui de la nouvelle Plate-forme de Stockage Universelle USP V, la nouvelle solution de Stockage Orienté Services, Hitachi redessine l'architecture du stockage en privilégiant les réponses aux besoins métiers aussi bien qu'aux nécessités des configurations et des déploiements informatiques.

Pour pouvoir proposer une architecture de services de stockage, il faut d'abord permettre à l'entreprise de considérer son infrastructure de stockage selon les différents points de vue possibles. La vue ''Application'' permet au consommateur de stockage de voir quel espace est utilisé, quels services sont activés dans le but de répondre aux besoins et quel est le coût du stockage. La vue ''Gestion du stockage'' offre au service informatique une image consolidée des demandes de stockage et de services, ce qui permet aux administrateurs d'utiliser les ressources disponibles de façon optimale et de réduire le coût de la fourniture des services de stockage aux clients internes.

Hitachi a mis au point l'architecture de services de stockage la plus avancée et la plus intelligente du marché parce le stockage doit faire l'objet d'une approche distincte selon les acteurs dans l'entreprise. Par ailleurs, la technologie de virtualisation d'Hitachi, une fonctionnalité puissante permettant de traiter de façon indépendante l'organisation logique et les supports physiques, est un élément clé de l'architecture des Solutions de Stockage Orientées Services. La technologie supérieure de contrôleur matériel d'Hitachi permet d'offrir la virtualisation, un espace d'adressage de 247 pétaoctets, le partitionnement logique, des connexions virtuelles, la prise en charge d'unités de stockage hétérogènes et les performances de pointe nécessaires pour pouvoir fournir des services de stockage à la demande, tout en n'enchaînant pas le client à un seul fournisseur.

Tout ce ci se traduit en plusieurs bénéfices pour l'entreprise:

• Une simplicité d'administration grâce aux services de stockagecommuns exploitant toute une infrastructure de stockage hétérogène
• Un modèle économique avancé permettant à l'entreprise de facturer les services en interne en fonction de la consommation réelle et non d'un vague schéma d'affectation
• Un environnement informatique radicalement plus efficace qui dépasse la simple consolidation pour permettre d'allouer des ressources de stockage de façon dynamique
• L'exploitation optimisée du parc de périphériques, avec des fonctionnalités correspondant aux besoins métiers, comme le "Gestionnaire universel de volume", "l'Affectation dynamique", le "Gestionnaire de partitions virtuelles" et les "Ports virtuels".
• La protection sans précédent de la valeur des ressources par la virtualisation de périphériques de stockage d'autres acteurs du marché

De plus, les Solutions de Stockage Orientées Services d'Hitachi bénéficient également d'une capacité d'évolutivité absolument sans précédent puisqu'elles peuvent exploiter aussi bien des périphériques de très petite capacité que des supports de très grande capacité, en fonction des besoins d'une application. En exploitant les services de virtualisation externes de la Plate-forme de Stockage Universelle, l'entreprise peut ainsi intégrer des systèmes des gammes AMS (Adaptable Modular Storage) et WMS (Workgroup Modular Storage) d'Hitachi au sein d'un ensemble géré collectivement et bénéficiant des services communs de stockage. Les systèmes AMS et WMS complètent la Plate-forme de Stockage Universelle sous forme de niveaux distincts de stockage ou de ressources d'archivage, et ce d'autant plus lorsqu'ils sont équipés de disques SATA pour une réduction du coût. C'est là un exemple de plus de la rentabilité et de l'extensibilité sans égale apportées par Hitachi.

"Nous avons l'intention d'investir de façon importante dans les services de stockage automatisés et d'exploiter encore mieux nos atouts en matière d'architecture sur le marché ", précise Hu Yoshida, Directeur Technologique d'Hitachi Data Systems. " Nos clients ne veulent pas avoir à se battre avec des API complexes et ils ne veulent pas non plus en rester à une vision du stockage monolithique ; ce qu'ils recherchent, c'est un stockage disponible sous forme de services flexibles et bien architecturés ".

A propos dâ?™Hitachi Data Systems
En sâ?™appuyant sur sa capacité de R&D, Hitachi Data Systems développe des solutions de stockage reposant sur des technologies dâ?™excellence, dont les performances, la disponibilitâ et l'âvolutivitâ assurent à ses clients une rentabilitâ maximum de leurs investissements et un risque minimum.

En tenant compte du point de vue de ses clients et pour répondre aux mieux à leurs besoins, Hitachi Data Systems met en oeuvre le meilleur des matériels, des logiciels et des services disponibles chez Hitachi et ses partenaires.
Hitachi Data Systems emploie environ 3 200 personnes et la société distribue ses solutions par l'intermédiaire de canaux directs et indirects sur les marchés de lâ?™administration et du secteur privé dans plus de 170 pays et régions. Parmi ses clients figurent plus de la moitié des entreprises classées au palmarés FORTUNE 100.

Pour en savoir plus, merci de visiter le site web de la société à lâ?™adresse www.hds.com

A propos dâ?™Hitachi, Ltd.
Basé à Tokyo, Hitachi, Ltd. (code NYSE: HIT /TSE: 6501) emploie environ 356 000 personnes dans le monde et est l'un des leaders mondiaux du marché de l'électronique. Son chiffre d'affaires consolidé sâ?™élève à 9.464 Md de Yens (80,9 Md de Dollars) au cours de l'exercice 2005 (arrêté au 31 mars 2006). La société fournit une large gamme de systèmes, produits et services sur les marchés de l'informatique, des périphériques électroniques, des systèmes d'alimentation et industriels, des produits grand public, des matériaux et des services financiers. Pour tout renseignement complèmentaire sur Hitachi
http://www.hitachi.com

Information presse:
Le savoir dire - 01 56 43 76 95 - www.le-savoirdire.com
Sandra Logut - sandra@le-savoirdire.com
Isabelle Jahn - isabelle@le-savoirdire.com

â? 2007, Hitachi Data Systems Corporation. Hitachi Data Systems est enregistré auprès du U.S. Patent and Trademark Office comme marque commerciale et marque de service appartenant à Hitachi, Ltd. TagmaStore est une marque qui appartient à Hitachi Data Systems Corporation. Toutes autres dénominations commerciales, marques et marques de service utilisées ci-dessus sont la propriété légitime de leurs titulaires respectifs.