Hitachin ja VMwaren asiakkaat hyötyvät palvelinten ja tallennuksen virtualisoinnin saumattomasta yhteistyöstä

Lehdistötiedote 17.9.2007 — Hitachi Data Systems ilmoitti tänään saaneensa VMwaren uuden ohjelman mukaisen ulkoisten tallennusresurssien sertifioinnin. VMware myönsi Hitachin Universal Storage Platform-järjestelmille sertifioinnin VMware Infrastructure 3:n kanssa.

Hitachin ja VMwaren asiakkaat hyötyvät tallennus- ja palvelinvirtualisoinnin yhdistämisestä alentuneina IT-kustannuksina, yksinkertaistuneena resurssien hallintana ja tehokkuuden parantumisena.

"Hyödynnämme konesalissamme sekä Hitachin että VMwaren virtualisointiteknologioita. Sertifiointi varmistaa molempien yritysten ratkaisujen yhteensopivuuden ja yksinkertaistaa virtuaali-infrastuktuurimme hallintaa", sanoo vakuutusyhtiö HUK Coburgin tietohallintojohtaja Renar Grunenberg.

"VMwaren Infrastructure 3:n avulla asiakkaamme voivat optimoida sovellustensa palvelin- ja tallennustarpeet sekä kasvattaa niitä liiketoiminnan kehittymisen mukaisesti. Sertifioinnin myötä VMwaren ja Hitachin asiakkaat voivat hyödyntää Hitachin USP-tallennusjärjestelmien ohjainpohjaista virtualisointia, joka tukee VMwaren Infrastructure 3 -palvelinfarmia", sanoo VMwaren kumppanuuksista vastaava johtaja Brian Byun.

"VMware on edelläkävijä palvelinten virtualisoinnissa. Heidän ratkaisujensa avulla käyttäjät voivat yhdistää erilaiset käyttöjärjestelmät ja sovellukset toimimaan samalla fyysisellä palvelimella. Tästä saadaan täysi hyöty, kun tallennusratkaisut toimivat saumattomasti yhteen VMwaren ratkaisujen kanssa. Hitachi toimittaa tallennuksen virtualisointiratkaisuja, jotka tarjoavat helpon tavan konsolidointiin ja turvalliseen erilaisten sovellusten yhteiskäyttöön, joita tämänkaltaisissa ympäristöissä tarvitaan. Hitachin järjestelmät sisältävät levyjen loogisen osituksen, joka varmistaa virtuaalilaitteiden palvelun laadun", sanoo Hitachi Data Systemsin ratkaisukonsultti Jukka Laaksonen.

Hitachi tarjoaa Vmware-ympäristöihin neljä ratkaisukokonaisuutta:

• Consolidation and Multi-Tenancy -ratkaisut. VMwaren palvelimet voivat hyödyntää Hitachin USP-järjestelmän tallennusluokkia. Lisäksi Hitachi tarjoaa loogisen osituksen ja levylaitteen tehokkaan käytön eri sovellusympäristöissä. Palvelinten ja tallennusresurssien virtualisointi VMwaren ja Hitachin teknologioilla helpottaa IT-ympäristön hallintaa.
• Migraatioratkaisut. Hitachi ja VMware tarjoavat toisiaan täydentäviä työkaluja datamigraatioon. Työkalujen avulla asiakkaat voivat siirtää sovelluksia palvelinympäristössä sekä siirtää niihin liittyvää dataa eri tietoluokkiin. Aivan kuten VMwaren VMotion tekee palvelimille, Hitachi Tiered Storage Manager -ohjelmisto voi siirtää dataa eri tietoluokkien välillä sovellusten käyttöä häiritsemättä.
• Tallennuspalvelujen laadun (Quality-of-Service, QoS) varmistaminen. Hitachi ja VMware tarjoavat palvelujen laadun varmistamiseen työkaluja, joiden avulla resusseja voidaan jakaa ja muuttaa dynaamisesti SLA-sopimusten vaatimusten täyttämiseksi. Resurssien jakaminen ja kriittisten sovellusten käytettävyys varmistetaan Hitachi Virtual Partitioning Manager ja Server Priority Manager sekä VMware Distributed Resource Scheduler -ohjelmistoilla.
• Liiketoiminnan jatkuvuuden varmistamat ratkaisut VMware-alustalle. Hitachi tarjoaa kattavan valikoiman liiketoiminnan jatkuvuuden varmistavia ratkaisuja VMware Infrasructuren käyttöön.

Hitachi Data Systems (www.hds.com/fi) on yksi maailman johtavista tallennusjärjestelmien toimittajista. Yhtiö tarjoaa keskitettyjä ja hajautettuja tallennusjärjestelmiä, -laitteita ja -ohjelmistoja sekä palveluita, joiden avulla asiakkaat voivat yksinkertaistaa, suojata ja optimoida tallennusinfrastruktuurinsa. Hitachi Data Systems kuuluu elektroniikka-alan monitoimikonserni Hitachi Ltd.:n Information Systems & Telecommunications -divisioonaan. Hitachi Data Systems toimii yli 170 maassa ja sillä on maailmanlaajuisesti 3 200 työntekijää. Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan (EMEA) alueella yhtiöllä on 900 työntekijää.

Hitachi Data Systems Oy
Ratkaisukonsultti Jukka Laaksonen
Puh. 050 413 7011
jukka.laaksonen@hds.com