La integración del almacenamiento, la computación, las redes y la gestión de sistemas ofrecen fiabilidad empresarial para garantizar entornos de aplicaciones en la nube previsibles, predecibles y fiables

Madrid, 14 de junio de 2011 — Hitachi Data Systems Corporation, filial propiedad de Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), anuncia el primer portfolio de soluciones de centros de datos convergentes (Converged Data Center Solutions) para automatizar, acelerar y simplificar la adopción de la nube. Hitachi Converged Data Center Solutions combina y optimiza los sistemas de almacenamiento empresariales de Hitachi así como los componentes de infraestructuras de redes estándares para una amplia gama de aplicaciones y entornos en la nube. A través de la aceleración en implementación, automatización y escalabilidad, las nuevas soluciones ayudan a las organizaciones a adoptar la nube a su propio ritmo y ver resultados previsibles más rápidamente y poderlos valorar.

Hitachi Converged Data Center Solutions permite la creación de los cimiento para la nube – o infraestructura cloud – utilizando componentes muy bien integrados y componentes compartidos, que incluyen almacenamiento, computación e interconexión de datos. Muchas organizaciones quieren beneficios de la nube privada pero no están seguros de cómo empezar ya que hay pocos estándares, integraciones y certificaciones para su implementación que lleven consigo resultados previsibles y fiables. La convergencia de los elementos de almacenamiento, computación e interconexión ofrecidos por Hitachi Converged Data Center Solutions proporciona ventajas significativas en fiabilidad, velocidad de implementación, rendimiento y gestión, comparado con las soluciones unidas sin excesivo rigor que no han sido optimizadas para su integración. Las soluciones de Hitachi también dan a las organizaciones respuestas a muchas incógnitas sobre la nube, simplifican el proceso de implementación y ordenación, y producen resultados cuantificables.

“Hitachi Data Systems tiene gran interés en simplificar y acelerar los entornos de la nube de nuestros clientes, protegiendo al mismo tiempo sus inversiones en TI,” comenta John Mansfield, senior vice president, Global Solutions Strategy and Development, Hitachi Data Systems. “Nuestras nuevas soluciones integradas y convergentes Hitachi llevan este compromiso un paso adelante extendiendo la herencia de fiabilidad y experiencia de nuestras tecnologías de almacenamiento Hitachi para incluir ahora recursos de computación. Esto ayudará a nuestros clientes a construir una infraestructura de la nube de forma fácil, rentable y fiable. Les permitirá hacer una transición a un modelo de entrega de la nube al ritmo que se sientan más cómodos y que tenga sentido para sus negocios. En última instancia, estas soluciones ayudan a transformar los centros de datos de los clientes en unos centros de información automatizados que alinean a la perfección los objetivos de negocio con el rendimiento de infraestructura, para optimizar el retorno de los activos.”

“En el actual mundo de los negocios, que evoluciona tan rápidamente y que es desafiante económicamente, las organizaciones de TI deben gastar menos tiempo configurando y gestionando dispositivos individuales o aplicaciones, y dedicar más tiempo desarrollando, ofreciendo y mejorando nuevos servicios”, afirma Richard Villars, vice president of storage and IT executive strategies, IDC. “Las compañías como HDS que están proporcionando soluciones de centros de datos convergentes construidas en fundamentos de almacenamiento escalable, fiable y flexible jugarán un papel esencial en los esfuerzos de transformación de los centros de datos de las organizaciones.”

Componentes de Hitachi Converged Data Center Solutions

Hitachi Converged Data Center Solutions combina almacenamiento, computación e interconexión con gestión de software, automatización y optimización. Estas capacidades de autoabastecimiento de los recursos y control de utilización, permite la optimización de las aplicaciones, plataforma y niveles hypervisor y proporciona flexibilidad para consumir la tecnología cuando se necesita. El set inicial de soluciones convergentes incluirá:

• Soluciones Hitachi construidas sobre Microsoft^® Hyper-V™ Cloud Fast Track: Una combinación del almacenamiento y computación de Hitachi con interconexiones y Microsoft Windows Server 2008 R2 con Hyper-V y System Center para infraestructuras cloud privadas de alto rendimiento y una avenida para una futura automatización y orquestación.
• Hitachi Converged Platform para Microsoft Exchange 2010: La primera de una gama soluciones convergentes ya probadas específicamente para aplicaciones. Programada para une implementación rápida e integrada con las nuevas y potentes prestaciones del Exchange 2010 para un rendimiento previsible y una perfecta escalabilidad. Está apoyado por los servicios globales de Hitachi y entregado en un paquete de fácil pedido.

Hitachi Unified Compute Platform (UCP): Organización a través de las fronteras de la tecnología
Un elemento esencial para la estrategia de centros de datos convergentes de HDS, UCP proporciona organización y gestión dentro del portfolio de las soluciones convergentes de Hitachi. Con un innovador software de orquestación, UCP centraliza y organiza la gestión de los servidores, almacenamiento y conectividad como una sola consola de recursos de negocio, desde una interfaz simple y muy completa a la vez. Esta solución inteligente ofrece entornos de computación a gran escala, las ventajas de la agilidad de las TI alineadas a los objetivos de negocio y la reducción del coste y el riesgo, creando una infraestructura robusta, automatizada, unida y flexible.

Hitachi Compute Blade: Máquinas que permiten la nube para flexibilidad de configuración
Hitachi es conocida por proporcionar soluciones fiables e innovadoras con claras ventajas competitivas en algunos de los centros de datos más sofisticados del mundo. Hitachi ha estado en el negocio de la computación desde hace más de 50 años con la herencia del mainframe, hasta los productos Hitachi Compute Blade que están disponibles en el mercado japonés desde 2004. La estrategia de computación de Hitachi Data Systems maximiza su herencia blade de computación para integrar esta funcionalidad con sus soluciones de centros de datos convergentes, ofreciendo fiabilidad empresarial y beneficios de rendimiento a los clientes. Integrado con el almacenamiento de Hitachi, Hitachi Compute Blade proporciona la capacidad de computación que permite la infraestructura de la nube HDS y los entornos de centros de datos convergentes.

HDS ofrece dos máquinas de computación que permiten la nube y que ofrecen una flexibilidad de configuración sin precedentes a los clientes. Hitachi Compute Blade 2000 e Hitachi Compute Blade 320, con la tecnología de particiones lógicas (LPAR), son los servidores empresariales líderes X86 que proporcionan funcionalidad mainframe. La tecnología HDS LPAR es un programa de virtualización integrado que construye la virtualización justo dentro del hardware del servidor blade. Al ser virtualización basada en hardware, la tecnología LPAR proporciona un nivel aún mejor de seguridad a través de particiones físicas y puede ser utilizado en conjunción con otras tecnologías virtualizadas basadas en software. Todo ello permite a los clientes minimizar los elevados costes y aumentar la capacidad de gestión, la fiabilidad y el rendimiento. Hitachi Compute Blade 2000 con LPAR es además el único servidor blade que incluye una tecnología interconectada SMP blade que mejora la escalabilidad permitiendo a los usuarios configurar blades múltiples para trabajar en un único sistema.

Beneficios de las Hitachi Converged Data Center Solutions para los clientes

• Resultados previsibles, repetibles y fiables: arquitecturas de referencia pre-validadas, soluciones pre-empaquetadas con componentes empresariales, y la pre-configuración específica aseguran unos resultados consistentes y previsibles, mientras las organizaciones construyen su infraestructura en la nube. La orientación, las plantillas y la automatización integrada extienden más allá la posibilidad de replicar procesos y resultados.
• Tiempo más rápido para valorar: implementación rápida y sencilla ofrecida desde un solo recurso para hacer pedidos y para proporcionar servicios de planificación e implementación. Para soluciones convergentes particulares, la pre-configuración de componentes clave reduce drásticamente el tiempo de implementación in situ. La automatización inteligente de las tareas complejas permite un aprovisionamiento de recursos con la seguridad que los componentes de infraestructura subyacentes apropiados están en su sitio.
• Adoptar la nube al propio ritmo: los clientes pueden implementar su infraestructura de la nube ahora, construirla con el tiempo, y combinar diferentes soluciones y hasta extender soluciones a la infraestructura TI actual. Soluciones optimizadas para flujos de trabajo genéricos, flujos de trabajo esenciales para el negocio y aplicación específica y entornos hypervisor tienen un nivel variado de convergencia basado en la necesidad del consumidor, que va de las arquitecturas de referencia a las más convergentes completas.

Citas de soporte

• Avanade: “Avanade está orgullosos de trabajar con Hitachi Data Systems en su solución de Microsoft Hyper-V Cloud Fast Track. Vemos la solución de Hitachi apoyando los requerimientos clave que demandan las empresas de sus plataformas informáticas, alta disponibilidad y alto rendimiento. Al proporcionar servicios customizados para las soluciones de Hitachi basadas en Microsoft Hyper-V Cloud Fast Track, juntos permitimos a los negocios sacar ventaja de las soluciones pre-validadas que son diseñadas a sus necesidades específicas. Hemos empezado a hospedar los flujos de trabajo de nuestros clientes y están encantados con el rendimiento y la fiabilidad que están viendo.”– Patrick Cimprich, vice president and chief architect, Global Technologies and Solutions
• Brocade: “Brocade está permitiendo a los clientes construir redes basadas en estructuras, que son un requerimiento fundamental para apoyar los centros de datos altamente virtualizados y entornos de la nube. Las soluciones de centros de datos convergentes de Hitachi dirige las necesidades de nuestros clientes mutuos para optimizer infraestructura para varios entornos de aplicaciones y de la nube, proporcionando soluciones con una simplicidad inigualable y una completa protección de la inversión.” – Jason Nolet, vice president, Data Center and Enterprise Networking
• Microsoft: “Microsoft está comprometido en ofrecer soluciones de nube privadas con el soporte de los prtners líderes de la industria. Tecnologías como las soluciones de centros de datos convergentes de Hitachi basadas en Microsoft System Center, Hyper-V y Exchange proporcionan un fuerte punto de partida para los clientes que necesitan un nivel de customización y quieren reducir el riesgo y acelerar la implementación." – Mike Schutz, senior director, Windows Server and Virtualization Product Management

Recursos web

• Lee lo que dice Miki sobre las soluciones convergentes de Hitachi y la infraestructura de la nube
• Más acerca de Hitachi converged data center solutions
• Más acerca de Hitachi Compute Blade
• Síguenos en Twitter
• Conecta con nosotros en LinkedIn
• Hazte fan en Facebook

Acerca de Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems suministra las mejores tecnologías de la información, servicios y soluciones de su categoría que proporcionan a los clientes un atractivo retorno de la inversión (ROI), un inigualable retorno de los activos (ROA) y un impacto demostrable sobre su negocio. Mediante la visión de que las TI deben ser virtualizadas, automatizadas, preparadas para la nube y sostenibles, Hitachi Data Systems ofrece soluciones que mejoran los costes y la agilidad de las TI. Con más de 4.700 empleados en todo el mundo, Hitachi Data Systems opera en más de 100 países y regiones. Los productos, servicios y soluciones de Hitachi Data Systems merecen la confianza de las empresas líderes del mundo, incluidas más del 70% de las compañías de la lista Fortune 100 y más del 80% de las compañías de la lista Fortune Global 100. Hitachi Data Systems cree que los datos dirigen el mundo y la información es la nueva moneda. Para más información, visite: http://www.hds.com/es/.

Acerca de Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT / TSE: 6501), con sede en Tokio, Japón, es una compañía de electrónica líder global que cuenta con aproximadamente 360.000 empleados en todo el mundo. En el año fiscal 2010 (finalizado el 31 de marzo de 2011) sus ingresos consolidados fueron de 9.315 billones de yenes (112,2 billones de dólares). Hitachi se centrará más que nunca en el Negocio de la Innovación Social, que incluye sistemas de información y telecomunicaciones, energéticos, medioambientales, industriales, sistemas de transporte, sociales y urbanos, así como en los sofisticados materiales y los principales dispositivos que los hacen posibles. Para más información sobre Hitachi, visite el sitio web corporativo: http://www.hitachi.com.

Para más información, contacta con:
Alba Calvet / Esther Presencio
Canela Public Relations
acalvet@canelapr.com / epresencio@canelapr.com
www.canelapr.com/saladeprensa
T. 915 230 584 / 932 690 993

© Hitachi Data Systems Corporation 2011. Todos los derechos reservados. Hitachi es una marca comercial registrada de Hitachi, Ltd. y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. Hitachi Data Systems es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Hitachi, Ltd. en Estados Unidos y otros países.