Hitachi Data Ingestor y la nueva Hitachi Content Platform permiten las organizaciones TI distribuidas y a los proveedores de servicios de todos los tamaños optimizar la implantación y las operaciones en los entornos de nube

Madrid, 28 de octubre de 2010 — Hitachi Data Systems Corporation, una filial totalmente propiedad de Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), presenta sus nuevas tecnologías integradas para simplificar y acelerar la adopción de la nube. Como una plataforma fundacional para la oferta cloud de Hitachi, Hitachi Content Platform (HCP) v4 se basa en su liderazgo en almacenamiento inteligente enfocado al contenido, con una nueva replicación simplificada y automatizada, multi-tenance más granular y capacidades de chargeback. Hitachi Data Ingestor (HDI) es un nuevo sistema de “acceso” a la nube para Hitachi Content Platform, integrado con los 40 petabytes de capacidad de HCP y con nuevas capacidades de gestión de datos, para ofrecer una capacidad de almacenamiento ilimitado y sin necesidad de copia de seguridad en ubicaciones distribuidas. Ambas ofertas ayudan a los proveedores de servicios de nube y a las organizaciones TI privadas a diseñar y crear de forma asequible su propia infraestructura para almacenar, buscar, preservar y proteger los datos, sin interrumpir a los usuarios ni a las aplicaciones.

Entre los desafíos TI más urgentes de hoy en día figuran el crecimiento galopante de los datos no estructurados y la necesidad de reducir los costes, complejidades y riesgos asociados con el mismo. La gestión y manejo adecuado de este contenido a través de entornos TI distribuidos, como los usuarios de servicios cloud y las organizaciones con delegaciones u oficinas remotas, resulta particularmente compleja. Los entornos TI distribuidos se ven a menudo afectados por silos de almacenamiento crecientes que dan servicio a una multitud de aplicaciones y cargas de trabajo, una acumulación de infraestructuras de copia de seguridad, y recursos TI, inadecuadas para gestionar, proteger y asegurar la información de forma adecuada fuera del centro de datos.

“Hitachi Data Systems está enfocada en proporcionar nuestra gama probada e integrada de tecnologías, soluciones y servicios de cloud para simplificar y acelerar los entornos de nube y TI distribuidos con objeto de acomodarse fácilmente a los cambios en las demandas de negocio, económicas y regulatorias” explica Miki Sandorfi, Estratega Jefe de Archivos, Contenidos y Nube de Hitachi Data Systems. “Los nuevos Hitachi Data Ingestor y Hitachi Content Platform responden directamente a los acuciantes desafíos de los clientes de TI distribuidas, como la creación y obtención de datos y usuarios en la nube, al proporcionar un perfil integrado a la infraestructura de nube principal que permita a las organizaciones empresariales y a los proveedores de servicios cloud crear de forma fácil, rápida y asequible un servicio basado en cloud.”

La nueva Hitachi Content Platform: mejor escalabilidad, replicación y contracargo
Hitachi Content Platform es una solución avanzada de almacenamiento inteligente, enfocado a los contenidos. Simplifica los detalles del sistema de almacenamiento subyacente y presenta una vista común de objetos al usuario y a la aplicación. Con una escalabilidad masiva, múltiples niveles de almacenamiento, amplia interoperabilidad, multi-tenance segura y atributos configurables para cada usuario, los clientes pueden soportar una amplia gama de aplicaciones en un solo clúster.

Hitachi Content Platform v4 elimina las copias de seguridad basadas en cinta e incluye herramientas de contracargo incorporadas y se integra con la nueva Hitachi Virtual Storage Platform para una escalabilidad y virtualización líderes del sector. Se adapta a los entornos existentes mediante un acceso estándar ofrecido por Hitachi Data Ingestor. También proporciona una integración más estrecha con el software de archivo Symantec EnterpriseVault. Más detalles sobre las nuevas prestaciones:

Escalabilidad mejorada:

• Los objetos inteligentes permiten una mayor escalabilidad que las soluciones que requieren un ‘programa de control maestro’ al permitir a los objetos gestionarse ellos mismos en determinadas condiciones.
• Escalabilidad sin problemas desde decenas de terabytes a 40 petabytes de capacidad utilizable en un solo clúster físico.
• Movimiento no-disruptivo a nuevo almacenamiento a medida que cambien las necesidades y el hardware envejezca.

Capacidad de gestión simplificada:

• Multi-tenancia para dividir y compartir de forma segura capacidad y funcionalidades entre una variedad de consumidores con diferentes necesidades de protección, retención, rendimiento u otros.
• Herramientas de cuota y contracargo que ayudan a las organizaciones a monitorizar y gestionar el uso del almacenamiento y facilitan a los proveedores de nube a identificar los ingresos.
• La compresión, control de versiones y disposición orientada a políticas ayudan a usar el almacenamiento de una forma más eficiente.

Seguridad y conformidad: WORM, versionado, cifrado de HDI a HCP, controles de acceso.

Protección, preservación y replicación integradas: capacidades de replicación avanzadas que mejoran la protección de los datos y ayudan a controlar la ubicación del contenido; revisiones continuas de la integridad de los datos, copias de datos, RAID 6.

Hitachi Data Ingestor: adapta la HCP a los usuarios y aplicaciones existentes
Hitachi Data Ingestor se conecta a HCP y simplifica la adopción de la nube con acceso al servidor de archivos estándares – NFS o CIFS – para almacenar contenido. HDI actúa como un almacenamiento in situ para los sitios distribuidos, con objeto de adaptar a los usuarios y aplicaciones a una Hitachi Content Platform basada en la nube o centralizada. Más detalles sobre las prestaciones:

• Proporciona acceso de lectura/escritura CIFS y NFS a un sistema HCP local o remoto.
• Migra datos a HCP y mantiene un vínculo local con el contenido.
• Comparte un pool común de recursos de almacenamiento sin comprometer la seguridad, el control o la protección.
• Mide el uso del almacenamiento para contracargo, gestión de cuotas y responsabilidad.
• Soporta Directorio Activo y autenticación LDAP.
• Presenta una caché local para una retirada rápida de contenidos de acceso frecuente.

Casos de usuarios: organizaciones distribuidas y proveedores de servicios
Las empresas que se beneficiarán de Hitachi Data Ingestor y Hitachi Content Platform son grandes compañías o empresas de TI con delegaciones u oficinas remotas y organizaciones que desean mover datos a un entorno de nube privada central. También se dirigen a empresas de telecomunicaciones, proveedores de servicios e integradores de sistemas que quieren construir una infraestructura integrada para poder ofrecer servicios de nube híbrida o pública a sus consumidores y a clientes de pequeñas y medianas empresas.

Al proporcionar un acceso sencillo y sin riesgo a la nube; protección de datos y recuperación ante desastres; y unas capacidades inteligentes de utilización y contracargo, HCP y HDI eliminan las complejidades que supone adaptar a los usuarios y aplicaciones a la nube y proporcionan un mayor control sobre los datos, lo cual permite a las organizaciones implementar la nube de forma más fácil y rápida. Los beneficios incluyen:

• Simplifica las TI: reduce los silos de almacenamiento e infraestructura con multi-tenancia.
• Reduce los costes: disminuye o incluso elimina la necesidad de copias de seguridad en cinta, mejora la eficiencia y la utilización.
• Minimiza los riesgos: soporta los requisitos de conformidad y gobierno con un mayor control sobre cómo y dónde se almacenan los datos.
• Optimiza la nube: acelera la adopción de la nube al eliminar la necesidad de reescribir aplicaciones o cambiar el comportamiento del usuario; identifica más rápidamente los ingresos y el ROI.

Disponibilidad
Los nuevos Hitachi Content Platform y Hitachi Data Ingestor ya están disponibles en todo el mundo.

Recursos web

• Blogs: http://blogs.hds.com/miki
• Soluciones para la nube de Hitachi:www.hds.com/soluciones/almacenamiento-strategies/nube
• Comunicado de almacenamiento como servicio de junio de 2010: www.hds.com/corporate/press-analyst-center/press-releases/2010/gl100629.html
• Síganos en Twitter: http://twitter.com/HDScorp

Acerca de Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems suministra las mejores tecnologías de la información, servicios y soluciones de su categoría que proporcionan a los clientes un atractivo retorno de la inversión (ROI), un inigualable retorno de los activos (ROA) y un impacto demostrable sobre su negocio. Mediante la visión de que las TI deben ser virtualizadas, automatizadas, preparadas para la nube y sostenibles, Hitachi Data Systems ofrece soluciones que mejoran los costes y la agilidad de las TI. Con más de 4.200 empleados en todo el mundo, Hitachi Data Systems opera en más de 100 países y regiones. Los productos, servicios y soluciones de Hitachi Data Systems merecen la confianza de las empresas líderes del mundo, incluidas más del 70% de las compañías de la lista Fortune 100 y más del 80% de las compañías de la lista Fortune Global 100. Hitachi Data Systems cree que los datos dirigen el mundo y la información es la nueva moneda. Para más información, visite: http://www.hds.com/es/

Acerca de Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT / TSE: 6501), con sede en Tokio, Japón, es una compañía de electrónica líder global que cuenta con aproximadamente 360.000 empleados en todo el mundo. En el año fiscal 2009 (finalizado el 31 de marzo de 2010) sus ingresos consolidados fueron de 8.968 miles de millones de yenes (96,4 miles de millones de dólares). Hitachi se centrará más que nunca en el Negocio de la Innovación Social, que incluye sistemas de información y telecomunicaciones, energéticos, medioambientales, industriales, de transporte, sociales y urbanos, así como en los sofisticados materiales y los principales dispositivos que los hacen posibles. Para más información sobre Hitachi, visite el sitio web corporativo: http://www.hitachi.com

Para más información, contacta con:
Alba Calvet / Esther Presencio
Canela Public Relations
acalvet@canelapr.com / epresencio@canelapr.com
www.canelapr.com/saladeprensa
T. 91 523 05 84
San Andrés, 12, bajo
28004 Madrid

© Hitachi Data Systems Corporation 2010. Hitachi es una marca comercial registrada de Hitachi, Ltd. y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. Hitachi Data Systems es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Hitachi, Ltd. en Estados Unidos y otros países.