Hitachi Data Systems und Filetek launchen Lösung zur Speicherung von Telefon- und Internetverbindungsdaten

Frankfurt/Dreieich, 10. Juni 2007—Mit der Archivierungslösung namens Hitachi Content Archive Platform StorHouse reagieren Hitachi Data Systems (HDS) und FileTek auf die EU-Richtlinie zur Vorratsspeicherung von Telekommunikationsdaten (Data Retention Directive 2006/24/EC European). Die extrem skalierbare, sichere und anpassungsfähige Lösung lässt sich mit einer Implementierungszeit von durchschnittlich einem Monat schnell in bestehende Unternehmensinfrastrukturen eingliedern.

Nach der EU-Richtline müssen Anbieter von Telekommunikationsdiensten künftig sämtliche entstehenden Verbindungsdaten (Call Detail Records, CDRs) erfassen und speichern. Dabei werden nicht nur Absender und Adressat registriert, sondern auch Zeitpunkt und Dauer der Verbindung sowie die Standorte der Kommunikationsteilnehmer. Lediglich die Inhalte werden nicht gespeichert. Die Bestimmungen betreffen neben Festnetz-, Mobil- und Internettelefonaten auch den E-Mail- und Messaging-Verkehr. Die EU-Mitgliedsstaaten müssen die Richtlinie bis September dieses Jahres in nationales Recht umwandeln. Ob die Daten nach Minimalanforderung sechs Monate oder nach dem Höchstmaß von zwei Jahren gespeichert werden, entscheiden die Staaten selbst.

Die gemeinsame Lösung von Hitachi und Filetek ist so konzipiert, dass sie problemlos an die jeweiligen nationalen Vorgaben angepasst und gegebenenfalls auch erweitert werden kann. Sie garantiert die Datenvorhaltung in der Originalstruktur und sichert so die Datenintegrität. Fingerprinting- und Verschlüsselungstechnologien gewährleisten Authentizität. Da die Lösung auf offenen Standards basiert, fügt sie sich problemlos und kosteneffizient in bestehende und zukünftige Archivierungsstrategien ein. Bei voraussichtlich einer Milliarde CDRs, die täglich gesammelt und archiviert werden müssen, trifft sie genau die Bedürfnisse der IT, indem sie das Management des gesamten CDR-Lebenszyklus’ automatisiert.

"Manche Mitgliedsstaaten haben nicht mehr allzu viel Zeit, die EU-Richtline zur Vorratsdatenspeicherung umzusetzen“, sagt Michael Väth, Senior Vice President und General Manager, Hitachi Data Systems EMEA. „Deshalb sind wir überzeugt, dass Telcos und ISPs eine bewährte Lösung schätzen werden. Hitachi Content Archive Platform StorHouse ist hinsichtlich der neuen Direktive umfassend erprobt, entwickelt und getestet und zeichnet sich neben spürbarer Kosteneffizienz durch einfache Implementierung aus."

Bill Loomis, CEO von FileTek meint dazu: "Die Hitachi Content Archive Platform und die StorHouse Archivierungslösung ergänzen sich wunderbar. Zugleich kann die kombinierte Lösung den Telekommunikationsanbietern auch Anlass sein, ihre derzeitigen Prozesse in der Datenarchivierung und im Datenmanagement zu überprüfen und gegebenenfalls neu auszurichten. Sie unterstützt die CDR-Archivierung und die Konsolidierung verschiedenartiger und isolierter Archivierungssysteme – mit der Konsequenz unternehmensweiter Datenverfügbarkeit und -zugriffs sowie des verbesserten Information Lifecycle Managements."

Über Hitachi Content Archive Platform
Hitachi Content Archive Platform liefert als digitale Archivierungslösung spezifische Content Management Services, die Unternehmen bei der Einhaltung gesetzlicher Regelungen und Unternehmensvorschriften hinsichtlich Datenaufbewahrung, und -sicherung unterstützen. Datenintegrität wird mittels der Write-once-Read-many (WORM) Funktionalität gewährleistet. Die Hitachi Content Archive Platform ist extrem erweiterbar und unterstützt bis zu 20 Petabyte in einem 80 Knoten-Archivierungssystem.

Über FileTek StorHouse Data Storage und Access Management System
StorHouse ist ein umfangreiches Data Storage und Access Management System, das enorme Mengen an strukturierten (relationalen) und unstrukturierten (flat file) Daten bewältigt. Das System ermöglicht den einfachen Zugang zu relationalen Daten, und verfügt aber auch über alle wichtigen Storage und Data Management Features eines Standalone Archivs, inklusive automatisiertem Backup ohne externe Backup-Utility. Es bietet auch Datenmigration, Device und Media Management und sendet im Falle von aufgespürten oder vorausberechneten Fehlern automatisch Alerts zum Support Center.

Über Hitachi Data Systems:
Hitachi Data Systems bietet service-orientierte Speicherlösungen (SOSS) die dynamisches Provisioning von heterogenem Speicher entsprechend dem Bedarf eines Unternehmens ermöglichen. Dabei wird der Speicher zentral durch die Speichervirtualisierungs-Software von Hitachi gemanaged. Als ein wesentlicher Teil der Hitachi Storage Solutions Group liefert Hitachi Data Systems Speicherinfrastruktur-Plattformen, Speichermanagement-Software und Speicher Consulting Services, die direkt und über indirekte Kanäle in über 170 Ländern und Regionen vertrieben werden. Zu den Kunden gehören annähernd 60 Prozent der Fortune-100-Unternehmen. Weitere Informationen finden Sie unter www.hds.de.

Über Hitachi Ltd.:
Hitachi Ltd. (NYSE: HIT / TSE: 6501) mit Hauptsitz in Tokio ist einer der führenden Elektronikkonzerne mit rund 356.000 Mitarbeitern weltweit. Das Unternehmen erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2005 (mit Ende 31. März 2006) konsolidierte Umsätze von 80,9 Milliarden US-Dollar. Hitachi Ltd. produziert und vertreibt unter anderem Informationssysteme, elektronische Bauelemente, Energie- und Industrieanlagen sowie Unterhaltungselektronik. Zudem bietet Hitachi Ltd. Finanzdienstleistungen. Weitere Informationen über Hitachi finden Sie unter http://www.hitachi.com.

Hitachi Data Systems GmbH
Matthias Rabeneck
Tel: +49 / (0) 711 / 78261 – 0
E-Mail: matthias.rabeneck@hds.com

Maisberger Whiteoaks
Christine Greiner
Tel: +49 / (0) 89 / 419599-38
E-Mail: chrstine.greiner@maisberger.com