• Con Hitachi Dynamic Replicator las empresas resuelven sus necesidades de recuperación de desastres con una solución escalable y efectiva en función de los costos.
• Hitachi Data Systems satisface las necesidades operativas y económicas de las medianas empresas con soluciones de recuperación en caso de desastres.

México DF 17 de Noviembre 2009.- Hitachi Data Systems Corporation, subsidiaria de Hitachi, Ltd. y único proveedor de Soluciones de Almacenamiento Orientadas a los Servicios, anunció hoy la incorporación de la solución Hitachi Dynamic Replicator a su portafolio de software de replicación y protección de datos.

Conjuntamente con su partner InMage Systems, proveedor independiente de software de soluciones de recuperación de datos de aplicaciones de negocios, Hitachi responderá a las necesidades operativas y económicas de las medianas empresas con soluciones simples y efectivas de recuperación en caso de desastres para entornos heterogéneos de almacenamiento.

“La recuperación en caso de desastres es un tema crítico para las organizaciones de todos los tamaños que tratan de mejorar la capacidad de recuperación de los datos transaccionales. En la actualidad, la empresa mediana típica enfrenta un rápido crecimiento del volumen de datos, requiriendo soluciones de protección y replicación de datos que sean simples y efectivas en función de los costos para responder ante situaciones de desastres y recuperación operativa”, manifestó Sean Moser, vicepresidente de Productos de Software de Hitachi Data Systems. La tecnología de recuperación híbrida de Hitachi Dynamic Replicator, única en su clase, se traduce en valor directo para el cliente ya que permite trabajar con almacenamiento y servidores heterogéneos además de ofrecer soluciones de recuperación adaptadas a entornos de aplicaciones específicos. Por otra parte, el diseño flexible permite aprovechar las inversiones ya realizadas al brindarles a los clientes los beneficios de la recuperación basada en discos y la máxima libertad para adquirir e implementar productos en el futuro”.

La solución Hitachi Dynamic Replicator beneficia a las medianas empresas que utilizan soluciones de almacenamiento y enfrentan problemas de continuidad del negocio en entornos heterogéneos, ya que aprovecha las ventajas de la protección de datos basada en discos para ofrecer una recuperación en función de las aplicaciones que satisface los requerimientos remotos y locales.

Hitachi Dynamic Replicator aporta un alto grado de integración de las aplicaciones, optimización de redes y administración automatizada, además de ofrecer atractivos beneficios de disponibilidad y recuperación a empresas que enfrentan problemas de continuidad de negocios en entornos heterogéneos. Al combinar estas capacidades, con las funcionalidades de replicación clave de los sistemas de almacenamiento de rango medio ya existentes, Hitachi Data Systems les brinda a las organizaciones soluciones de replicación completas al precio que esperaban.

Testimonios de apoyo

• IDC: “A través de un alto grado de integración de las aplicaciones, optimización de redes y administración automatizada, Hitachi Dynamic Replicator brinda atractivas capacidades de recuperación y disponibilidad para los usuarios de almacenamiento mediano. El flexible diseño del software y la implementación simplificada permiten que los usuarios cumplan mejor con sus objetivos de tiempo de recuperación y punto de recuperación en entornos de almacenamiento heterogéneos, aprovechando las inversiones ya realizadas en software y hardware.” ~Steve Scully, gerente de investigación de Sistemas de Almacenamiento Empresariales.
• InMage Systems: “El sólido software de recuperación de InMage, combinado con la familia Adaptable Modular Storage de Hitachi, ofrecen a las empresas medianas replicación heterogénea, disponibilidad de las aplicaciones y backup de oficinas remotas que no tienen igual en la industria. Con Hitachi Dynamic Replicator los clientes pueden ejecutar exitosamente y administrar de manera simple las iniciativas de recuperación de los datos en sus empresas.” ~John Ferraro, CEO.
• LexisNexis: “InMage ha sido un acompañamiento fantástico para nuestro software de replicación de Hitachi Data Systems, ya que nos da una amplia gama de opciones para administrar nuestra heterogénea infraestructura actual y alcanzar nuestras metas de negocios. Esperamos que la estrecha integración entre las tecnologías de Hitachi Data Systems e InMage aumente aún más el valor que ambas soluciones nos brindan conjuntamente hoy: una gran flexibilidad en cuanto a minimizar el impacto de tareas administrativas como la recuperación en caso de desastres, la gestión de cambios y la migración de datos.” ~ Keith E. Moore, director de Servicios de Tecnología de Applied Discovery, una subsidiaria de LexisNexis

Recursos Web

• Encuentre más información sobre la cartera de soluciones de almacenamiento y de software de replicación y protección de datos de Hitachi Data Systems en: http://tinyurl.com/yz9lzju
• Lea qué opina el Director de Tecnología Hu Yoshida sobre el nuevo Hitachi Dynamic Replicator: http://blogs.hds.com/hu
• Síganos en Twitter: http://twitter.com/HDScorp

Acerca de Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems Corporation provee Soluciones de Almacenamiento Orientadas a los Servicios (Services Oriented Storage Solutions) que permiten el aprovisionamiento dinámico del almacenamiento heterogéneo, de acuerdo a las necesidades de los negocios, y administración centralizada basada en el software de virtualización líder en el mercado. Con más de 4,100 empleados, forma parte del Grupo Hitachi Storage Solutions. Hitachi Data Systems ofrece plataformas de infraestructura de almacenamiento, software de administración y servicios de consultoría en forma directa y a través de canales de distribución en más de 170 países
y regiones. Sus clientes incluyen alrededor del 60% de las compañías incluidas en el ranking Fortune 100. Para mayor información, por favor visite nuestro sitio web: http://www.hds.com/co/.

Acerca de Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT / TSE: 6501), con casa matriz en Tokio, Japón, es una empresa global de electrónica líder en la industria, que emplea a aproximadamente 400.000 personas en todo el mundo. En el período fiscal 2008 (finalizado el 31 de marzo de 2009), las ventas consolidadas totalizaron 10.000 billones de yens ($102.000 millones de dólares). La empresa ofrece una amplia gama de sistemas, productos y servicios para diversos sectores del mercado, incluyendo sistemas informáticos, dispositivos electrónicos, sistemas industriales y de energía, productos de consumo masivo, servicios de logística, materiales y servicios financieros. Para mayor información sobre Hitachi, por favor visite el sitio web de la compañía en http://www.hitachi.com.

Hitachi Data Systems
Claudia Flores
(55) 5258-3977
claudia.flores@hds.com

Victoria Barradas
(55) 5250.2271
vbarradas@espacioenmedio.com

(55) 5256.5790
silvia.alvarez@espacioenmedio.com

©2009, Hitachi es una marca registrada de Hitachi, Ltd. y/o sus afiliadas en los Estados Unidos
y otros países. Hitachi Data Systems es una marca registrada y una marca de servicio de Hitachi, Ltd. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de empresas pertenecen a sus respectivos titulares.