日立数据系统公司七大客户
摘得IDG “《计算机世界》荣誉奖”桂冠
全球知名的客户认可奖项致力于对利用信息技术造福社会的个人与组织进行表彰
2007年6月5日，北京——日立集团（NYSE: HIT）全资子公司Service Oriented Storage (服务型存储)解决方案的唯一提供商日立数据系统公司今天宣布，其七位客户荣获美国IDG“《计算机世界》荣誉奖”桂冠。美国“《计算机世界》荣誉奖” 近20 年来一直致力于对利用信息技术造福社会的先进个人及组织进行表彰。美国时间6月4日晚，Atos Origin（源讯）、GMarket、Intellidyn、MedAvant Healthcare Solutions、Midwest Independent Transmission System Operator （中西部独立传输系统调度中心）、Pieper and Associates公司以及南卡罗莱纳州计算机犯罪中心七家日立的客户出席了在美国首都华盛顿Andrew W. Mellon礼堂举行的第19届年度桂冠奖颁奖典礼晚会。
美国“《计算机世界》荣誉奖”董事会主席兼IDG Communications总裁Bob Carrigan说：“‘《计算机世界》荣誉奖’致力于对各行各业的个人及组织在利用信息技术造福社会方面所做的不懈努力予以表彰。从为美国中西部地区的电力系统提供支持，到为数据中心降低能耗，日立及其客户们在利用信息技术促进积极的社会、经济和教育变革方面享有明显优势。
"《计算机世界》荣誉奖”董事会由100位全球领先科技公司的董事/首席执行官组成，由他们每年对那些有效利用信息技术促进社会和经济积极发展的个人和组织进行提名。
日立数据系统公司全球营销副总裁Brenda Peffer表示：“日立数据系统一直致力于与客户紧密合作，利用技术创新帮助他们应对业务挑战，同时使其能够为所在社区创造更广泛的利益。客户们凭借其对于日立存储解决方案的创新应用而获得此项殊荣，我们由衷的祝贺他们！”
日立数据系统公司为客户提供丰富的Service Oriented Storage (服务型存储)解决方案。通过将SOA (面向服务的架构) 概念引入存储行业，Service Oriented Storage（服务型存储解决方案）能够提供例如性能、可用性、成本和安全性等一系列先进的存储特性，使企业能够按业务部门的实际需要为其灵活提供自动化服务功能，并按照对服务的实际使用进行计费。
Atos Origin （源讯）
为满足其客户对高速数据迁移的要求，Atos Origin选择了日立数据系统公司提供的存储解决方案，从而实现了对其数据中心存储资源的简单、经济高效的管理。通过与日立数据系统的合作，Atos Origin成功地降低了内部存储的成本，并通过为这种成本节约的优势进而传递给其客户，最终得以在竞争激烈的IT服务与咨询行业巩固其优势地位。
更多详细信息，请访问：http://www.hds.com/pdf/DISK-596-00.pdf
Gmarket
作为访问量首屈一指的电子商务站点，Gmarket以往的硬件设施再也无法承受呈指数级增长的业务数据量。对一个网上零售商而言，其关键的业务优势就在于拥有稳定、快速响应的IT系统，才能够吸引客户再次访问该站点并将其推荐给自己的朋友。日立数据系统公司的存储解决方案使Gmarket成功提供了一个独具特色的开放市场业务模型，为海量产品的买方与卖方实现快速、安全和便捷的交易。
更多详细信息，请访问：http://www.hds.com/pdf/cs_gmarket_010-00.pdf
Intellidyn
Intellidyn是一家由信息分析所驱动的多渠道数据库营销解决方案提供商，专注于提供优化的目标营销、风险监控及营销活动设计。日立数据系统公司帮助Intellidyn降低了其拥有50TB以上在线应用数据的存储基础架构的能耗和对空间的需求，并为其客户提供24X7全天候对数据库的访问。
更多详细信息，访问：http://www.hds.com/pdf/ss_intellidyn_004_00.pdf
MedAvant Healthcare Solutions
如果仅仅依靠一个数据中心可能会使MedAvant面临着业务中断的风险，从而影响到该公司庞大的医疗保健提供商网络，进而殃及他们的患者。因此，MedAvant公司选择了日立数据系统为其两个数据中心提供存储基础架构。日立数据系统公司为其提供了非常关键的灾难恢复服务，为其确保医疗通信记录每天畅通无阻，并持续为医疗保健社区提供行政管理服务。
Midwest ISO
Midwest Independent Transmission System Operator （中西部独立传输系统调度中心，Midwest ISO) 需要更换其原有的存储平台，经过慎重分析后决定采用由日立数据系统公司和Sun联合提供的解决方案。日立数据系统公司和Sun携手为该公司实施了分层存储解决方案，通过确保其电力系统的可用性和可靠性，为美国中西部15个州和1个加拿大省提供每天24小时的全天候电力支持。该存储系统能够为该公司运营人员所需的关键实时应用提供有效支持，使他们能够轻松管理Midwest ISO的92万平方英里业务范围内的9.36万英里输电线路和1500套发电设备。
Pieper and Associates
Pieper and Associates是一家发展迅速、提供全方位服务的广告设计公司。最近，该公司的员工数量增加了两倍，而且客户数量也在迅速增长，然而在资源不足的情况下，如何有效的管理其 存储设施已经成为该公司的一大痛楚。该公司选择了日立数据系统公司提供的一款入门级存储解决方案来满足数据增长需求并确保业务连续性。这款日立存储解决方案为该公司提供了一个有效保护公司生存根本（即客户的设计文件）的可靠途径。
更多详细信息，请访问：http://www.hds.com/pdf/ss_pieper_associates_013-00.pdf
南卡罗莱纳州计算机犯罪中心
南卡罗莱纳州计算机犯罪中心是南卡罗莱纳州执法部门、美国特勤局以及FBI联合建成的。通过使用日立数据系统存储解决方案，该计算机犯罪中心研究人员能够同时对多个案件展开调查工作，并能对取证数据进行快速访问。改进后的应用性能有助于提高工作效率，从而使研究人员能够迅速侦破计算机犯罪，确保犯罪分子被绳之以法。
如需更多详细信息，请访问：http://www.hds.com/pdf/cs_sled_disk_495.pdf
“《计算机世界》荣誉奖”最初由International Data Group (国际数据集团，IDG) 于1988年发起，并由非盈利性的《计算机世界》信息技术奖励基金会所管理。“《计算机世界》荣誉奖”旨在表彰利用信息技术为社会做出杰出贡献的个人和组织，至今已步入第19个年头，是目前同类奖项中历史最长的。
“《计算机世界》荣誉奖”的董事会由100位全球领先科技公司的董事/首席执行官组成。他们每年对那些有效利用信息技术促进社会和经济积极发展的个人和组织进行提名，然后由CIO级别的独立评审委员会对被提名者进行评估，在10个行业类别中评选出桂冠奖、入围奖和获奖人。今年的颁奖典礼晚会于美国时间2007年6月4日晚在华盛顿特区的Andrew W. Mellon礼堂举行。
荣获该奖项表彰的技术成就将被永久保存于美国国家档案馆以及全球350多所大学、博物馆和研究机构中。关于该奖项计划的更多详细信息以及全球往届桂冠奖案例研究与口述历史档案，请访问网站：www.cwhonors.org。
计算机世界是为全球IT人士提供科技新闻和信息的领先平台，其网站 (www.computerworld.com)、周刊、专业展会系列以及量身定制的研究服务组成了世界上最大的全球 IT 媒体网络（40多个版本）枢纽。仅在过去5年中，《计算机世界》就赢得了100多个奖项，包括 Folio Magazine 的2006年度最佳科技/计算类杂志EDDIE金奖、2004和2006年年度杂志大奖，以及美国商业出版编辑协会 (ASBPE) 颁发的2006年度最佳网络出版物大奖。此外，2007年《计算机世界》首席编辑Don Tennant 被美国商业媒体协会授予著名的Timothy White Award大奖。《计算机世界》拥有行业领先的影响力，其在线媒体每月拥有200多万名访问者，其印刷出版物每周拥有1,252,000名读者（IntelliQuest CIMS2006年秋）。
International Data Group (IDG) 是世界领先的科技媒体、会展及研究机构。IDG 的在线网络包含全球450多个网站，横跨商业科技、消费类科技、数字娱乐和视频游戏各个领域。IDG在85个国家出版有300多种杂志和报纸，其中包括 《CIO》、《CSO》、《计算机世界》、《GamePro》、《InfoWorld》、《Macworld》、《网络世界》和《个人电脑》。此外，其领先的IDG Connect服务致力于将各大科技公司与高素质的IT专业人士、业界影响者和决策者紧密互联。
IDG每年举办750多场与技术相关的活动，包括Macworld大会、LinuxWorld大会、Entertainment for All大会 (E for All)、DEMO和 IDC Directions。IDC是IDG旗下子公司，致力于提供全球领先的市场情报、咨询服务及各类活动。IDG在全球90多个国家拥有900多名分析师，围绕技术与行业为客户提供全球性、地区性及本地化的专业服务。
有关IDG的更多信息，请访问 http://www.idg.com。
日立数据系统公司（HDS）通过提供Service Oriented Storage （服务型存储）解决方案 使用户能够利用其行业领先的存储虚拟化软件、按照实际业务需要对异构存储进行动态配置及集中管理。作为日立存储解决方案业务的必要组成部分，日立数据系统公司以直销及分销模式为全球170多个国家和地区的客户提供存储基础设施平台、存储管理软件以及存储咨询服务。全球近60%以上的财富100强企业是日立数据系统的客户。关于公司更多信息，请登陆浏览我们的网站：www.hds.com/cn。
总部设在日本东京的日立公司(NYSE: HIT / TSE: 6501)是全球领先的电子公司，全球员工数约为356,000人。2005财政年度（截至2006年3月31日）的综合销售额为94,640亿日圆（809亿美元）。日立公司为众多市场提供多种系统、产品和服务，包括信息系统、电子设备、电力和工业设备、消费产品、物料及金融服务。欲知更详细信息，请访问公司网站 http://www.hitachi.com.。
