Hitachi Unified Storage VM在单一平台上对块、文件和对象数据进行统一虚拟化

• 唯一能够提供100%数据可用性的统一存储产品
• 与非虚拟化系统相比，数据迁移速度提升90%，总体拥有成本降低30%
• 与同类产品相比，环境成本降低40%

中国北京 — 2012年9月26日 — 日立有限公司（TSE：6501）全资子公司日立数据系统公司（HDS）今天宣布推出业界首个可为所有类型数据（块、文件和对象）提供企业级虚拟化的统一存储产品Hitachi Unified Storage VM (HUS VM)。与非虚拟化系统相比，最新的HUS VM能帮助客户提升90%的迁移速度，并降低30%的总体拥有成本（TCO），这使得它在同类产品中脱颖而出。专门为中型企业设计的HUS VM能够简化操作，实现对包括多厂商存储在内的所有虚拟化存储资产更有效的存储管理。此外， HUS VM由Hitachi Command Suite管理软件支持，这款软件是单一软件管理平台的重要组成部分。这样的配置可以随时随地按照客户需求提供存储服务。得益于HDS在企业级存储技术上的优势，HUS VM成为业内唯一能够提供100%数据可用性保证的统一存储平台。

当前，很多中型企业面临的问题是缺少可扩展、通用的虚拟化存储解决方案。这些企业的IT系统运营人员不得不以更少的预算解决多项任务，来满足复杂程度与大型企业相当的需求。此外，中型企业目前迫切需要能够整合、简化数据管理，增强性能与可靠性，并且提高科服务性的虚拟化解决方案。直至今日，有限的预算使中型企业不得不在数据虚拟化的质量、可靠性及性能方面做出妥协。然而，这种折衷方式可能带来更多复杂的问题，比如，服务级别目标（SLOs）无法实现，数据移动的中断和整体效率下降。作为首个实现所有类型数据虚拟化的企业级统一存储平台，HUS VM为中型企业带来了跨所有存储资产的更大存储容量效率。

HDS副总裁兼中国大陆及台湾地区总经理庄国光表示：“今天，HDS凭借业界领先的技术能力重新定义了虚拟化对于中型企业的意义。现在，任何规模的企业都能够使用我们的产品将数据在单一平台上进行统一虚拟化和管理。当前，没有任何其他IT系统公司能够提供像HUS VM这样集性能、可扩展性和虚拟化能力于一身的产品。使用HUS VM产品，客户不仅能够部署各种类型的数据存储，轻松扩展以满足其不断增长的需求，还能实现关键业务应用的服务等级目标。更重要的是，在满足这些需求的同时，他们还能够控制管理这些最具价值的信息所需的成本。现在，除了市场领先的Hitachi Virtual Storage平台和Hitachi Unified Storage之外，HDS拥有了我们认为业内最强大的适用于小型、中型和大型客户的产品组合。 ”

451 Research公司高级存储分析师Henry Baltazar表示：“除统一功能之外，HUS VM的另一个主要优势就是虚拟化。HUS VM强大的虚拟化功能彻底解决了客户严苛的数据管理需求，并以更低的成本在统一管理架构内部署存储基础设备。此外，HDS还帮助客户节约了上代存储系统的授权费用。因此，作为一款具有明显竞争优势的产品，HUS VM的发布对HDS来说意义非凡。”

HUS VM：虚拟化、管理、统一所有类型的数据

采用了最新虚拟化控制器的HUS VM是各类型数据的统一存储平台，旨在使客户能够以更低的存储投资获得应用可用性和性能要求。它易于管理，是关键型业务应用的最佳选择，比当今市场上的任何存储系统效率都高。HUS VM的特点包括：

企业级的存储虚拟化

• 与同类产品相比，HUS VM具有最强的外部虚拟化能力-高达64PB，可以兼容不同制造商的存储系统。
• 与非虚拟化系统相比，HUS VM可以使数据迁移速度提升90%，降低风险和工作量。
• HDS是唯一能够提供对所有数据真正做到“端到端”虚拟化的IT系统公司。

统一的存储架构

• 将块、文件和对象数据自然地集成在单一平台，从而快速提供安全数据服务。
• 统一的平台使客户能够将资源分享给不同的应用程序，从而降低投资资本和运行成本。

管理 简便

• 与当今市场上的许多解决方案不同，HDS提供了可以整合与管理各类数据存储的单一软件平台。
• Hitachi Command Suite统一管理减少了管理多种应用存储所需要的时间。

操作高效

• 与非虚拟化系统相比，总体拥有成本可降低30%。
• 设计节省功率和空间，使运行成本降低40%。同类产品中最高的单一主目录规模能够管理

更多的文件和文件夹。

• 同类产品中最大的卷减少了管理大文件系统增长和数百万文件所需的时间。

HDS闪存战略的进一步延续和拓展

• HUS VM现在可以提供固态驱动可选配置，并将与基于最新发布的日立闪存控制器的集成闪存设备一起进一步延续并拓展HDS的闪存战略。

客户收益和服务支持

HUS VM为中型企业提供了存储系统内外部最高的可靠性和可扩展性。借助HUS VM，企业能够利用存储虚拟化提高其容量效率，更轻松地完成数据迁移。

HUS VM在全球性认证服务机构和众多合作伙伴的支持下，能够帮助客户减少运营和资金成本。它还简化了虚拟化应用管理以及块数据和文件数据所需要的存储部署，包括VMware, Microsoft SQL Server、Microsoft Office SharePoint Server和Microsoft Exchange Server与VMware View（VDI）。增加的HUS VM插件和适配器可以帮助Microsoft System Center、Oracle Enterprise Manager和VMware vCenter的管理员详细了解基础架构应用并提升管理能力。业内多家战略合作伙伴，包括技术合作伙伴如 Brocade、思科、英特尔，微软、VMware，以及Hitachi TrueNorth™合作伙伴，如ASG、Datalink,、Lumenate,、Mainline Information Systems和ViON，均表达了他们对最新的HUS VM的观点。更为强大的HDS迁移和管理服务能力借助虚拟化和统一架构能够帮助客户无缝过渡到新平台，并快速提升他们在全新虚拟化环境中的效率。

HUS VM更有力的合作伙伴培训机制

• HDS将所有HUS VM合作伙伴的培训整合在“Hitachi TrueNorth Partner Scholarship”项目中。这个项目有望向合作伙伴提供免费的培训机会，由此，他们可以学习到备受赞誉的HDS研究院所提供的全部课程。TrueNorth 项目充分考虑到合作伙伴的需求，使他们能够在HUS Hitachi Unified Storage的基础上进行学习、理解并提出创新的解决方案。Hitachi TrueNorth 合作伙伴可以通过点击公司的在线培训链接的入口了解更多有关HUS VM的具体信息。

客户证言

• Devon Energy: “HUS VM是一款将企业级性能和空间成本完美平衡的产品。借助HUS VM，Devon无需额外的能源和空间成本，就可以让一级和二级数据中心保持足够高效、灵敏。事实上，采用该产品之后，数据中心可在四十五分钟之内就拥有比原系统更大的容量和更强的性能支持生产负载。总之，HUS VM的发布将改变游戏规则，开启以更小的占用空间获得更强大的企业级性能的新时代。” —存储&数据保护系统主管工程师Steven Ruby
• TDC Hosting ：“TDC Hosting是一家值得信赖的IT托管服务提供商，我们致力于向客户提供目前最好的IT基础架构，保证全天候(24/7)无缝的外包服务。过去五年来，我们一直在使用HDS的技术，并且在知识、支持、性能、稳定性和成本节约等方面获益匪浅。我们正在考虑使用HDS最新提供的HUS VM，因为目前市场上还没有其他产品的可扩展性和功能可以与其相匹敌。”— TDC Hosting存储管理员Andreas Holmblad
• 澳大利亚墨尔本大学：“墨尔本大学正在考虑用HUS VM来替换上一代日立存储阵列产品。HUS VM非常吸引我们，因为它简化了向现有虚拟环境过渡的流程，同时还为我们获得额外收益，那就是它能够利用Hitachi Dynamic Tiering 虚拟化任何类型的数据，使存储性能得到最大化。” —信息技术服务部存储服务负责人Niels Madsen
• vonRoll item AG: “在我们的行业，系统的高性能和可靠性是非常重要的。HDS的存储解决方案总是能够满足甚至超出我们的预期。我们一直在探寻使数据管理更加简便和高效的方法。全新的HUS VM是我们非常感兴趣的一款产品，其单一的软件管理和在现有资产中虚拟所有类型数据的能力对我们有非常大的吸引力。” —数据中心服务经理 Roy Feller

关于日立数据系统

日立数据系统（HDS）提供世界一流的信息技术、服务和解决方案，从而帮助用户实现显著的投资回报（ROI）和卓越的资产回报（ROA），并满足用户的业务需求。秉持着令信息技术实现全面虚拟化、全面自动化、支持云计算和可持续发展的愿景，日立数据系统不断提供能够减少IT成本、提高IT灵活性的解决方案。日立数据系统在全球拥有 5,800 多名员工，业务遍及 100 多个国家和地区。公司的产品、服务和解决方案深受全球领先企业的信赖，其中包括超过70% 的财富 100 强企业和80%多的财富全球100强企业。日立数据系统相信：数据驱动世界，信息缔造财富。更多信息，敬请访问：www.hds.com/cn/。

关于日立公司

日立公司（NYSE:HIT/TSE:6501）是全球领先的电子公司，总部位于日本东京，在世界各地拥有员工约320,000人，2011年财年（截至2012年3月31日）营业额达到96,650亿日元（约1,178亿美元）。日立在广泛的事业领域中为社会提供着系统、产品及服务，其中包括信息通信系统、电子设备、电力／产业系统、数字媒体／家用电器、高性能材料、物流及服务、金融服务等。如希望了解更多信息，请登陆日立网站（http://www.hitachi.com.cn)。