Hitachi AMS- und WMS-Speichersysteme unterstützen hochverfügbares Fibre Channel SAN und kostengünstiges iSCSI

Dübendorf, 21. November 2007 —Hitachi Data Systems hat die Konnektivität seiner Midrange- Familie Adaptable Modular Storage (AMS) und Workgroup Modular Storage (WMS) verbessert. Vom leistungsstärksten Modell (AMS1000) bis zum "Low-Cost"-Modell (WMS100) sind nun alle Midrange-Speichersysteme mit multi-protocol Fähigkeit ausgestattet.

Über den auf Speichernetzwerke und High Performance Computing spezialisierten Partner QLogic hat Hitachi Data Systems nun den QLogic SANbox 6140 iSCSI-to-Fibre Channel Router in den Systemen integriert. Damit gewährleistet Hitachi durchgängige SAN-Konnektivität zwischen Speicher und Servern über iSCSI nach Fibre Channel Connectivity Protocols. Diese durchdachte multiprotocol Unterstützung für die Hitachi AMS200, AMS500 und WMS100 Midrange-Speichersysteme ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss für viele Speichernetzwerktypen im Unternehmen zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.

Unabhängig davon, ob es sich um die Anbindung weniger Low-Cost-Server oder von bis zu 512 einzelnen Server im Ethernet LAN handelt – können Unternehmen jeder Grösse in einem einfachen AMS- oder einem dual-protocol WMS-Speichersystem flexibler werden, besser konsolidieren und damit Kosten optimieren. So können beispielsweise geschäftskritische SAP- oder Oracle-Server über Fibre Channel an ein AMS- oder WMS-Speichersystem angebunden und gleichzeitig über iSCSI-Routing die Verbindung von kostengünstigen Varianten für Test, Entwicklung oder Backup- Anwendungen ermöglichen. Die Unternehmen reduzieren so Kosten und steigern die Effizienz in einem SAN. Durch die Möglichkeit, Speicher für mehrere Server und Applikationen auf einer Plattform zu konsolidieren, avancieren die AMS und WMS zu idealen Lösungen für Speichernetzwerke in mittelständischen Unternehmen. Die dual-protocol Konnektivität stellt dabei ein neues wesentliches Merkmal der Midrange-Speichersysteme dar.

"Hitachi Data Systems bietet eine grosse Bandbreite an Midrange-Lösungen", erklärt Kevin Sampson, Director Product Marketing bei Hitachi Data Systems. "Mit dem multi-protocol Support für AMS- und WMS-Speichersysteme haben wir die Verbindungsmöglichkeiten wesentlich erweitert. Das trägt zum Investitionsschutz in Speicher- und Netzwerk-Infrastruktur unserer Kunden bei."

Als ein integraler Bestandteil der Hitachi Services Oriented Storage Solutions ergänzen die Midrange-Speicherlösungen AMS und WMS die Enterprise-Lösungen Universal Storage Platform V und Universal Storage Platform VM, in dem sie eine Tiered Storage Landschaft bilden können. Sie können auch für die Archivierungszwecke eingesetzt werden – insbesondere, wenn sie mit kostengünstigen SATA Platten konfiguriert sind. Durch die Virtualisierungsservices der intelligenten Virtual Storage Controller von Hitachi Data Systems können die Midrange-Systeme einheitlich verwaltet werden und profitieren von den Eigenschaften dieser Systeme.

Weitere Informationen über die Midrange-Speicherlösungen von Hitachi sind unter http://www.hds.com/products/index.html zu finden.

Über Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems ist einer der führenden Anbieter von Speicherhardware und -software, Speicherlösungen und -services für grosse Unternehmen ebenso wie für KMUs. Als 100%ige Tochter von Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), Japans grösstem Elektronikkonzern, bietet Hitachi Data Systems die technologische Infrastruktur für Unternehmen, die höchste Datenaufkommen zu bewältigen haben. Die Produktpalette ist klar auf offene, auf anerkannten Standards basierende Speicherumgebungen ausgerichtet und ergänzt sich nahtlos mit den hochwertigen Technologien von zahlreichen Industrie- und Vertriebspartnern. Hitachi Data Systems ist mit 2’900 Mitarbeitern in 170 Ländern auf 5 Kontinenten tätig. Der weltweite Kundenkreis umfasst mehr als die Hälfte der Fortune 100 Unternehmen. Die Schweizer Niederlassung mit Hauptsitz in Dübendorf sowie Zweigstellen in Plan-les-Ouates und Zollikofen steht unter der Leitung von Sam Benaroche. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hds.com/ch

Über Hitachi, Ltd.
Hitachi Ltd. (NYSE: HIT) mit Hauptsitz in Tokio, Japan, ist einer der weltweit führenden Elektronikkonzerne. Das Unternehmen zählt global rund 356’000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Fiskaljahr 2005 (per 31. März 2006) konsolidierte Umsätze von 9’464 Milliarden Yen ($ 80.9 Milliarden). Hitachi produziert und vermarktet eine breite Produktpalette, von Computern über Halbleiter bis hin zu Unterhaltungselektronik, Energie- und Industrieanlagen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.hitachi.com

Musqueteers GmbH
Kompanie für Kommunikation
Irene M. Wrabel
Grubenstrasse 11
8045 Zürich
Tel. +41 (0)43 244 84 44
Fax: +41 (0)43 244 84 40
irene.wrabel@musqueteers.ch