Simple Modular Storage kombiniert Hitachis Speicherkompetenz mit der Einfachheit seiner Consumer Produkte

Dübendorf, 15. Oktober 2007 —Gerade kleine und mittlere Unternehmen sehen sich mit stark wachsenden Datenvolumen konfrontiert und stellen bei der Auswahl einer Speicherlösung hohe Ansprüche an Daten-sicherheit, Leistung und vor allem Wirtschaftlichkeit. Diese Bedürfnisse kann Hitachi Data Systems mit dem neuen Speichersystem Simple Modular Storage 100 vollauf bedienen. Man hat dazu die Kompetenzen des Hitachi-Konzerns gebündelt: das Know-how im Speicherbereich und die Expertise im Bereich der Consumer Produkte. SMS 100 ist einfach und intuitiv zu installieren und zu verwalten, Speicherkenntnisse oder eine Produkteinweisung sind nicht erforderlich. Zudem ist das modulare Entry-Level- Speichersystem vielseitig und in zahlreichen Branchen einsetzbar. Damit entspricht es auch den Wünschen von Unternehmen mit mehreren Niederlassungen nach einfach zu handhabenden Speicherlösungen, die sich gut in Microsoft Windows und andere Umgebungen integrieren lassen.

Simple Modular Storage zeichnet sich durch folgende charakteristische Merkmale aus:

• Einfache Bedienung und Reduzierung der Komplexität herkömmlicher Speicherlandschaften durch intuitiv durchführbare Arbeitsschritte. Das spart Zeit und vereinfacht das Management signifikant. Komplizierte Manuals sowie das Hantieren mit zahllosen Kabeln, Steckern oder Interfaces sind nicht notwendig.
• Intuitives Wizard-basiertes GUI-Setup und Software für die automatische Konfiguration ermöglichen ein funktionsfähiges Speichersystem in wenigen Minuten - anschliessbar an jede Standard-Steckdose.
• Skalierbar von unter einem Terabyte bis beinahe neun Terabyte Kapazität – ohne jeden technischen Einsatz vor Ort.
• Unterbruchsfreie Datenverfügbarkeit dank eines einzigartigen "Plug-and-Play-Disk-Slots": Sollte in Ausnahmefällen ein Plattenfehler auftreten, wird Hitachi automatisch online über die Simple Modular Storage Management Konsole informiert und stellt ein kostenloses Ersatzlaufwerk bereit. Das gelieferte Laufwerk kann einfach in den Plug-and-Play-Disk-Slot eingesetzt werden. Dabei wird keines der Laufwerke entfernt, um zu verhindern, dass versehentlich eine falsche Komponente herausgenommen wird.
• Einfaches Upgrade auf ein neues Hitachi Simple Modular Storage System: Will beispielsweise ein Unternehmen seine 1-Terabyte-Speicherlösung auf fünf Terabyte aufstocken, erfolgt die Datenmigration auf das neue Simple Modular Storage System schnell, sicher und automatisch per Knopfdruck.
• Simple Modular Storage bietet Snapshot-Backups oder Voll-Backups der Daten sowie Disaster Recovery mit optionaler Remote Replikation. Alle Funktionalitäten werden über ein einfaches, Icon-basiertes Cockpit gesteuert. Medienmitteilung SMS 100 Seite 2/2
• Simple Modular Storage bietet umweltfreundlichen Speicher mit geringem Stromverbrauch, ist komplett RoHS-konform (Reduction of Hazardous Substances) und verfügt über weniger umweltschädliche Komponenten als frühere Speichersysteme.
• Schnelle Installation und Gewährleistung von mindestens fünf Jahren unterbrechungsfreier Funktion ohne Wartungs- oder andere Service-Leistungen.

"Hitachi und Microsoft haben es sich zum Ziel gesetzt, leistungsstarke und dennoch einfache und kostengünstige Speicherlösungen für alle Unternehmenstypen anzubieten", erklärt Bala Kasiviswanathan, Director Storage Solutions Marketing, Microsoft Corp. "Hitachi Simple Modular Storage ist für das Microsoft Simple SAN Programm zertifiziert und ist eine ideale Out-of-the-box Windows Speicherlösung für kleine und mittelständische Unternehmen."

"Mit diesem einfach zu bedienenden und leistungsstarken Speichersystem, das so gut wie keinen Service benötigt, beschreiten Hitachi und seine Channel Partner weltweit neue Wege", so Mike Walkey, Senior Vice President, Global Volume Channel.

Informationen an die Redaktion
Hitachi Simple Modular Storage ist weltweit über ein breites Netzwerk von mehr als 1.500 Value- Added-Resellern, Channel Partnern und System-Integratoren erhältlich. Die Preise für die Einsteigermodelle beginnen bei 3.500,00 – 4.500,00 Euro.

Weitere Informationen sowie technische Spezifikationen sind unter http://www.hds.com/products/storage-systems/simple-modular-storage.html zu finden.

über Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems ist einer der führenden Anbieter von Speicherhardware und -software, Speicherlösungen und -services für grosse Unternehmen ebenso wie für KMUs. Als 100%ige Tochter von Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), Japans grösstem Elektronikkonzern, bietet Hitachi Data Systems die technologische Infrastruktur für Unternehmen, die höchste Datenaufkommen zu bewältigen haben. Die Produktpalette ist klar auf offene, auf anerkannten Standards basierende Speicherumgebungen ausgerichtet und ergänzt sich nahtlos mit den hochwertigen Technologien von zahlreichen Industrie- und Vertriebspartnern. Hitachi Data Systems ist mit 2’900 Mitarbeitern in 170 Ländern auf 5 Kontinenten tätig. Der weltweite Kundenkreis umfasst mehr als die Hälfte der Fortune 100 Unternehmen. Die Schweizer Niederlassung mit Hauptsitz in Dübendorf sowie Zweigstellen in Plan-les-Ouates und Zollikofen steht unter der Leitung von Sam Benaroche. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hds.com/ch

über Hitachi, Ltd.
Hitachi Ltd. (NYSE: HIT) mit Hauptsitz in Tokio, Japan, ist einer der weltweit führenden Elektronikkonzerne. Das Unternehmen zählt global rund 356’000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Fiskaljahr 2005 (per 31. März 2006) konsolidierte Umsätze von 9’464 Milliarden Yen ($ 80.9 Milliarden). Hitachi produziert und vermarktet eine breite Produktpalette, von Computern über Halbleiter bis hin zu Unterhaltungselektronik, Energie- und Industrieanlagen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.hitachi.com

Musqueteers GmbH
Kompanie für Kommunikation
Irene M. Wrabel
Grubenstrasse 11
8045 Zürich
Tel. +41 (0)43 244 84 44
Fax: +41 (0)43 244 84 40
E-Mail: irene.wrabel@musqueteers.ch