Hitachi und VMware Kunden profitieren nun von der Kombination aus Server-basierter virtueller Infrastruktur und Controller-basierter Speichervirtualisierung

Dübendorf, 12. September 2007 — Hitachi Data Systems hat die Zertifizierung von VMware im Rahmen des neuen „External Storage Virtualization Hardware Certification Program“ erhalten. Damit ist sowohl die Universal Storage Platform USP als auch die Network Storage Controller NSC für External Storage und VMware Infrastructure 3 zertifiziert.

Für die Kunden von Hitachi und VMware heisst das, dass sie zukünftig von den Vorzügen der Speichervirtualisierung profitieren können: Niedrigere IT-Kosten, vereinfachte Handhabung, verbesserte Betriebseffizienz oder Quality-of-Service für Anwendungen sind nur einige davon.

„VMware ist klar branchenführend bei den Lösungen für Serverkonsolidierung. Den Usern wird die Konsolidierung mehrerer Betriebssysteme und Applikationen auf ein und demselben physischen Server ermöglicht,“ erläutert John Mansfield, Senior Vice President Global Solutions Strategy and Development bei Hitachi Data Systems. „Wir liefern Speichervirtualisierunglösungen, die genau die Anforderungen an eine einfache Konsolidierung und sicheren Mehrfacheinsatz in ihrer jeweiligen Umgebung erfüllen. Zudem bieten Hitachis USP und NSC logische Partitionierungen, die die Qualityof- Service für virtuelle Maschinen sicherstellen.“

Basierend auf diesen beiden VMware-zertifizierten Produkten hat Hitachi Data Systems vier Lösungsbereiche für VMware Umgebungen definiert:

• Konsolidierung und Lösungen für den Mehrfacheinsatz: Kunden stehen nicht nur vor unaufhörlichem Datenwachstum und, daraus resultierend, ständig wachsenden Speicherumgebungen. Zu wenig ausgelastete Speicherkapazitäten und immer höhere finanzielle und zeitliche Investitionen sind ebenfalls ein damit verbundenes Thema - die Lösung in Form von ergänzender Virtualisierungstechnologie ist nun verfügbar. Die Hitachi USP ermöglicht es den Kunden, ihre gesamte Speicherumgebung zu virtualisieren, indem die VMware Server entlang der jeweiligen Erfordernisse die Daten kategorisieren und zuordnen. Die Konsolidierung der Server und Daten mit VMware und der Technologie von Hitachi Data Systems verbessert die Handhabung und das Management der Daten erheblich.
• Datenmigrationslösungen: Eine Studie der Enterprise Strategy Group hat unlängst ergeben, dass weniger als 25% der Datenmigrationen ohne Probleme von statten gehen. Die hohen Anforderungen an DLM verschärfen dieses Problem noch. Hitachi Data Systems und VMware bieten eine sich gegenseitig ergänzende Palette an Lösungen für die unterbrechungs- und verlustfreie Datenmigration.
• Quality-of-Service (QoS) Versicherung: Hitachi Data Systems und VMware bieten Tools an, die die QoS in einer Umgebung mit vielen Usern sicherstellen, indem die Ressourcen zugeteilt und dynamisch angepasst werden, um die Service Level Agreements einzuhalten. Das bietet dem Kunden eine zeitnahe und sichere Ressourcenzuteilung.
• Business Continuity Lösungen für die VMware Platform: Hitachi Data Systems bietet eine breite Palette an Business Continuity Solutions für den Einsatz in der VMware Infrastruktur.

Informationen an die Redaktion:
Wenn Sie mehr zu diesem Thema erfahren möchten, dürfen wir Sie auf http://www.vmware.com/pdf/vi3_san_guide.pdf verweisen.

über Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems ist einer der führenden Anbieter von Speicherhardware und -software, Speicherlösungen und -services für grosse Unternehmen ebenso wie für KMUs. Als 100%ige Tochter von Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), Japans grösstem Elektronikkonzern, bietet Hitachi Data Systems die technologische Infrastruktur für Unternehmen, die höchste Datenaufkommen zu bewältigen haben. Die Produktpalette ist klar auf offene, auf anerkannten Standards basierende Speicherumgebungen ausgerichtet und ergänzt sich nahtlos mit den hochwertigen Technologien von zahlreichen Industrie- und Vertriebspartnern. Hitachi Data Systems ist mit 2’900 Mitarbeitern in 170 Ländern auf 5 Kontinenten tätig. Der weltweite Kundenkreis umfasst mehr als die Hälfte der Fortune 100 Unternehmen. Die Schweizer Niederlassung mit Hauptsitz in Dübendorf sowie Zweigstellen in Plan-les-Ouates und Zollikofen steht unter der Leitung von Sam Benaroche. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hds.com/ch

über Hitachi, Ltd.
Hitachi Ltd. (NYSE: HIT) mit Hauptsitz in Tokio, Japan, ist einer der weltweit führenden Elektronikkonzerne. Das Unternehmen zählt global rund 356’000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Fiskaljahr 2005 (per 31. März 2006) konsolidierte Umsätze von 9’464 Milliarden Yen ($ 80.9 Milliarden). Hitachi produziert und vermarktet eine breite Produktpalette, von Computern über Halbleiter bis hin zu Unterhaltungselektronik, Energie- und Industrieanlagen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.hitachi.com

Musqueteers GmbH
Kompanie für Kommunikation
Irene M. Wrabel
Grubenstrasse 11
8045 Zürich
Tel. +41 (0)43 244 84 44
Fax: +41 (0)43 244 84 40
E-Mail: irene.wrabel@musqueteers.ch