Dübendorf, 19. Dezember 2006 — Hitachi Data Systems geht einen weiteren Schritt auf dem Weg, extrem leistungsstarke Technologien für den breiten Markt zu einem erschwinglichen Preis verfügbar zu machen. Mit den heute präsentierten sechs neuen Speicherlösungsgruppen bietet der Storagespezialist leistungsfähige Lösungen für Wachstum, Backup, Recovery und Gesetzeskonformität in der Datenhaltung - speziell auf die Bedürfnisse im Midrange Segment zugeschnitten. Lösungen zum Schutz von Daten sind darin ebenso enthalten wie Tools zur Speicherkonsolidierung sowie zum verbesserten Management von Microsoft Windows und SQL Server-Umgebungen.

Komplexität in der Speicherumgebung zu reduzieren und korrupte oder unvollständige Datenpakete aus Applikationen schnell wiederherzustellen oder besser noch: diesen Schaden vorab zu verhindern - für die meisten Unternehmen ist das heute ein Grundbedürfnis. Mittelständische Unternehmen scheiterten hier oft am Preis für derartige Lösungen. Hitachi Data Systems hat nun speziell für den KMU-Bereich sechs neue Bereiche von Speicherlösungen entwickelt. Zudem lassen sich mit den Lösungsgruppen die Ausfallzeiten von Anwendungen minimieren und unzuverlässige Backup-Prozesse verbessern.

Microsoft-basierte Lösungen
In vielen mittelständischen Unternehmen laufen unternehmenskritische Anwendungen auf der Microsoft-Plattform. Dies bringt einige Herausforderungen hinsichtlich Verfügbarkeit und schneller Skalierbarkeit mit sich. Zudem ist es vor diesem Hintergrund nicht leicht, mit den immer kleiner werdenden Backup-Fenstern zurecht zu kommen. Gleichzeitig muss sichergestellt sein, dass die Microsoft-Anwendungen in der Gesamtlandschaft zuverlässig und stabil neben anderen Software- Plattformen laufen und geschäftskritische Systeme vor Angriffen auf Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität geschützt sind. Die Hitachi Lösungen für Microsoft-Umgebungen bieten volle Integration und höchste Leistung und tragen so zur schnellen Kostensenkung in der Verwaltung von Microsoft Windows und SQL Server-Umgebungen bei.

Lösungen zum Schutz von Daten und Disaster Recovery
Business Continuity, Compliance und das Wiederherstellen von Daten sind ein teures Vergnügen - das sich gerade KMUs oft nicht leisten können. Hitachi Lösungen zum Schutz von Daten und Disaster Recovery sind einfach zu installieren und ermöglichen eine vor allem für den Mittelstand kostengünstige Lösung. Sie erleichtern die Administration von anspruchsvollen, Plattformübergreifenden Datensicherungs-Strategien und reduzieren den Administrationsaufwand und die Gesamtbetriebskosten dadurch erheblich.

Lösungen zur Vereinfachung und Konsolidierung
Ständiges Datenwachstum führt oft zu einer Aufrüstung an Servern, Betriebssystemen und Speicherlösungen, welche mit hohem personellen Aufwand betreut werden müssen. Das kann in KMUs meist nur schwer geleistet werden. Die Hitachi Data Systems Lösungen für Speicherkonsolidierung vereinfachen und zentralisieren die Datenspeicherung. Zugleich bieten sie einen kosteneffizienten Weg, um Speicherkonfigurationen umzusetzen, zu warten und zu skalieren und so den immer komplexeren Geschäftsanforderungen zu begegnen.

"Der globale Wettbewerb auch oder gerade für den Mittelstand wird intensiver, die Compliance- Anforderungen steigen im gleichen Masse für Unternehmen jeder Grösse", so Sam Benaroche, Country Manager von Hitachi Data Systems Schweiz. "Der Verwaltung von IT-Infrastrukturen und dem Schutz von unternehmenskritischen Anwendungen kommt deshalb eine immer höhere Bedeutung zu. Dies gilt vor allem für den Mittelstand, der ohnehin über weniger Ressourcen verfügt. Auf diese speziellen Bedürfnisse haben wir mit unseren Lösungen für den Sektor reagiert."

"Das hilft auch und gerade unseren Channel-Partnern, die Bedürfnisse des Mittelstands noch besser zu erfüllen, denn dies ist die am schnellsten wachsende Kundengruppe," betont Benaroche.

Janet Waxman, Vice President für Hardware Channels Research bei IDC Research, bestätigt das: "Für die Partner ist es eine gute Gelegenheit, dem Mittelstand einfacheres Datenmanagement anzubieten. Sie können die Hitachi Lösungsgruppen mit ihren eigenen Services verbinden und ihren Kunden so ein komplettes, integriertes Konzept anbieten."

Informationen an die Redaktion
Die neuen Hitachi Data Systems Lösungen für den Mittelstand sind ab sofort verfügbar. Weitere Informationen dazu finden Sie unter http://www.hds.com/solutions/. Für weitere Informationen und Interviewwünsche wenden Sie sich wie gewohnt an Musqueteers, den offiziellen Pressekontakt von Hitachi Data Systems in der Schweiz.

Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems ist einer der führenden Anbieter von Speicherhardware und -software, Speicherlösungen und - services. Als hundertprozentige Tochter von Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), Japans grösstem Elektronikkonzern, bietet Hitachi Data Systems die technologische Infrastruktur für Unternehmen, die höchste Datenaufkommen zu bewältigen haben. Die Produktpalette ist klar auf offene, auf anerkannten Standards basierende Speicherumgebungen ausgerichtet und ergänzt sich nahtlos mit den hochwertigen Technologien von zahlreichen Industrie- und Vertriebspartnern. Hitachi Data Systems ist mit 2 900 Mitarbeitern in 170 Ländern auf 5 Kontinenten tätig. Der weltweite Kundenkreis umfasst mehr als die Hälfte der Fortune 100 Unternehmen.

Die Schweizer Niederlassung mit Hauptsitz in Dübendorf sowie Zweigstellen in Plan-les-Ouates und Zollikofen steht unter der Leitung von Sam Benaroche. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hds.com/ch.

Hitachi, Ltd.
Hitachi Ltd. (NYSE: HIT) mit Hauptsitz in Tokio, Japan, ist einer der weltweit führenden Elektronikkonzerne. Das Unternehmen zählt global rund 356 000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Fiskaljahr 2005 (per 31. März 2006) konsolidierte Umsätze von 9’464 Milliarden Yen ($ 80.9 Milliarden). Hitachi produziert und vermarktet eine breite Produktpalette, von Computern über Halbleiter bis hin zu Unterhaltungselektronik, Energie- und Industrieanlagen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.hitachi.com.

Musqueteers GmbH
Kompanie für Kommunikation
Irene M. Wrabel
Grubenstrasse 11
8045 Zürich
Tel. 043 244 84 44
Fax: 043 244 84 40
E-Mail: irene.wrabel@musqueteers.ch