Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Die unten stehenden Bedingungen werden insgesamt als "Vereinbarung" bezeichnet.

LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN. DURCH DIE NUTZUNG ODER DEN ZUGRIFF AUF DIESE WEBSITE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ("VEREINBARUNG") GELESEN HABEN, DASS SIE DIESE AKZEPTIEREN UND DIE VEREINBARUNG EINHALTEN.

1. COPYRIGHT-HINWEIS

2. HINWEISE ZU MARKEN

"Hitachi Data Systems", "Hitachi" , "HDS", das Hitachi Data Systems-Logo sowie "hds.com" sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken von Hitachi, Ltd., Hitachi Data Systems oder anderen Anbietern. Weitere Informationen finden Sie unter Marken von Hitachi Data Systems. Wenn auf der Website nichts anderes angegeben ist, gehören alle anderen darauf verwendeten Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ihren jeweiligen Besitzern.

3. LIZENZGEWÄHRUNG UND EIGENTUM VON HITACHI

Lizenz: Gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung und solange diese Vereinbarung gilt, gewährt Ihnen Hitachi Data Systems eine nicht exklusive, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz zum Anzeigen oder Drucken des Inhalts dieser Website ohne Änderungen ausschließlich zur persönlichen, nicht gewerblichen Nutzung. Diese beschränkte Lizenz gilt für kein anderes Medium und keine andere Plattform als die derzeitige Website.
Eigentum: Der gesamte Inhalt der Website ist und bleibt exklusives Eigentum von Hitachi Data Systems oder anderen Anbietern und ist durch geltendes Urheberrecht sowie Patent-, Marken-, Aufmachungs- und/oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Das Kopieren, Weitergeben, Nutzen oder Veröffentlichen des Inhalts oder von Teilen der Website durch Sie ist untersagt. Durch Ihre Nutzung der Website erwerben Sie keinerlei Eigentumsrechte oder andere Anrechte am Inhalt.

4. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

a. Verbotene Handlungen: Im Hinblick auf die Nutzung der Website oder ihres Inhalts verpflichten Sie sich zu Folgendem:

(i) Sie hindern keinen anderen Benutzer daran, die Website zu nutzen.
(ii) Sie verwenden kein Gerät und keine Software oder Methode, um die korrekte Funktion der Website zu beeinträchtigen.
(iii) Sie veröffentlichen keine ungesetzlichen, betrügerischen, bedrohenden, belästigenden, beleidigenden, verleumderischen, diffamierenden, obszönen oder anderweitig anstößigen oder schädlichen Informationen irgendeiner Art auf der Website oder senden diese an die Site.
(iv) Sie veröffentlichen keine Informationen oder Softwareprogramme, die einen Virus, Fehler, Trojaner oder andere schädliche oder störende Elemente enthalten, auf der Website oder senden diese an die Site.
(v) Sie veröffentlichen, verwenden, verteilen, verkaufen, verändern, verpachten, vermieten, kopieren, dekompilieren, disassemblieren, übertragen, übersetzen oder nutzen den Inhalt nur wie in den Abschnitten 3 und 6(d) ausdrücklich genehmigt. Diese Einschränkung auf die Bestimmungen der Abschnitte 3 und 6(d) gelten auch für Zuweisungen, für die Vergabe von Unterlizenzen, für die Rückentwicklung und für die Erstellung abgeleiteter Werke.
(vi) Sie veröffentlichen keine Informationen auf der Website oder senden diese an die Site, die gegen das Urheberrecht oder das Recht an geistigem Eigentum Dritter verstoßen, einschließlich Informationen, die die Rechte anderer verletzen.
(vii) Sie unternehmen keine Handlungen, die die Infrastruktur von Hitachi Data Systems nach dem alleinigen Ermessen von Hitachi Data Systems übertrieben oder unverhältnismäßig stark belasten.
(viii) Sie stellen keinen Inhalt ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Hitachi mithilfe von "Framing", Hyperlinks oder anderen Methoden zur Verfügung.
(ix) Sie verwenden kein Gerät und keine Technologie, um mehrmals automatisch auf kennwortgeschützte Bereiche der Website zuzugreifen.

b. Gewerbliche Nutzung: Sie stimmen zu, Inhalte in keiner anderen Form als ausdrücklich in den Abschnitten 3 und 6(d) gestattet, wiederzugeben oder gewerblich zu nutzen.

c. Festlegungsberechtigung: Sie erkennen an, dass Hitachi Data Systems das Recht, aber nicht die Pflicht hat, die Website zu überwachen und Informationen offenzulegen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, um Hitachi, seine Tochtergesellschaften, Lizenzgeber und Kunden zu schützen sowie rechtliche Auflagen und behördliche Anforderungen zu erfüllen. Hitachi Data Systems behält sich das Recht vor, vollständig oder in Teilen die Veröffentlichung von Informationen auf der Website zu verweigern oder Informationen daraus zu entfernen.

d. Einhaltung der Gesetze: Sie stimmen zu, im Hinblick auf Ihre Nutzung der Website alle Gesetze, Statuten, Verordnungen und Bestimmungen einzuhalten (einschließlich der zu unlauterem Wettbewerb, Diskriminierung oder falscher Werbung).

5. IHRE NUTZUNGSAKTIVITÄTEN

# Kennwortgeschützte Bereiche: Wenn Ihnen der Zugriff auf kennwortgeschützte Bereiche der Website gestattet ist, verpflichten Sie sich, Ihr Kennwort vertraulich zu behandeln und Hitachi Data Systems innerhalb von 24 Stunden in Kenntnis zu setzen, falls Ihr Kennwort nicht mehr geheim ist.
Unautorisierte E-Mails: Im Hinblick auf die Nutzung der Website stimmen Sie zu, keine Massen-E-Mails (auch als "Spam" bezeichnet) an Hitachi Data Systems oder seine Mitarbeiter zu senden.
Verlinkte Websites: Sie erkennen an, dass Hitachi Data Systems verlinkte Websites nicht fördert oder daran beteiligt ist und auch nicht für Informationen darauf (einschließlich Materialien, Software, Inhalt oder Daten) verantwortlich ist. Informationen auf verlinkten Websites wurden von Hitachi Data Systems nicht untersucht, bestätigt, genehmigt oder überprüft. Außerdem erkennen Sie an, dass der Eigentümer der verlinkten Website Hitachi Data Systems nicht fördert oder daran beteiligt ist. Falls ein Streitfall oder Anspruch im Hinblick auf eine verlinkte Website besteht, stellen Sie Hitachi Data Systems von diesen Ansprüchen frei.
Veraltetes Material: Sie erkennen an, dass Hitachi Data Systems nicht verpflichtet ist, die Website zu aktualisieren, und dass die Möglichkeit besteht, dass Inhalte veraltet sein können.
Externe Aspekte: Sie erkennen an, dass (i) das Internet aus einem weltweiten Netz von Computern besteht und dass von Ihnen an Hitachi Data Systems gesendete Informationen notwendigerweise über Drittcomputer an Hitachi Data Systems weitergeleitet werden und dass (ii) Hitachi Data Systems nicht für mangelnde Online-Sicherheit verantwortlich ist und keine Verantwortung für eine unzulässige Nutzung Ihrer Informationen durch Dritte übernimmt.
Jahr 2000: Die Bereitstellung von Informationen hinsichtlich der Vorbereitung von Produkten oder Dienstleistungen von Inhaltsanbietern auf das Jahr 2000 erfolgt zu Ihrer Bequemlichkeit und damit Sie das Jahr-2000-Problem verstehen und bewältigen können. Damit führen die Inhaltsanbieter jedoch keine Beurteilung oder Anpassung für das Jahr 2000 durch. Sie allein sind für die Umsetzung Ihres Jahr-2000-Projekts verantwortlich, und die Inhaltsanbieter übernehmen keine Garantie für Ihre Ergebnisse. Informationen auf früheren und aktuellen Webseiten von Hitachi Data Systems zu Produkten und Dienstleistungen von Hitachi Data Systems und anderen Anbietern werden gemäß dem Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act von 1998 als "Offenlegungen über die Vorbereitung auf das Jahr 2000" bezeichnet. Informationen auf der Website zu Produkten oder Dienstleistungen anderer Hersteller werden gemäß dem Gesetz als "Wiederveröffentlichungen" bezeichnet und basieren auf Angaben anderer Unternehmen zu ihren Produkten und Dienstleistungen. Hitachi Data Systems hat den Inhalt dieser Wiederveröffentlichungen nicht unabhängig geprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Genauigkeit oder Vollständigkeit der darin enthaltenen Informationen.

6. ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN DURCH SIE

Gegebenenfalls stimmen Sie zu, vor dem Senden von Informationen an diese Website stets Ihre Lizenzvereinbarungen (einschließlich Softwarelizenzen) zu prüfen, um sicherzustellen, dass Sie nicht geistige Eigentumsrechte anderer verletzen.

Sie stimmen zu, dass Sie, indem Sie Informationen an Hitachi Data Systems übermitteln, Hitachi Data Systems eine nicht exklusive, weltweite, dauerhafte, kostenlose Lizenz zum Verlinken, Nutzen, Kopieren, Wiedergeben, Verteilen, Anpassen, Verwenden, Anzeigen, Unterlizenzieren (über mehrere Ebenen) und Erstellen abgeleiteter Werke der übermittelten Informationen gewähren (in jedem derzeit bekannten Medium sowie in zukünftig verfügbaren Medien). Durch das Senden von Informationen an Hitachi Data Systems erklären und garantieren Sie, dass Sie berechtigt sind, Hitachi Data Systems diese Rechte zu gewähren.

Von Ihnen übermittelte Informationen gelten nicht als vertraulich. Hitachi Data Systems stimmt jedoch zu, Ihre Informationen ggf. in Übereinstimmung mit seiner Datenschutzregelung für Benutzerdaten, die zur Feststellung der Identität führen können, zu behandeln.

SIE BLEIBEN EIGENTÜMER VON URHEBERRECHTEN ODER ANDEREM GEISTIGEM EIGENTUM IM HINBLICK AUF INFORMATIONEN, DIE SIE AN HITACHI SENDEN.

7. GÜLTIGKEIT, KOOPERATION UND HAFTUNGSFREISTELLUNG

Geografischer Bereich: Hitachi Data Systems behält sich das Recht vor, die Bereitstellung eines Produkts oder einer Dienstleistung auf eine Person, einen geografischen Bereich oder eine Gerichtsbarkeit seiner Wahl oder gemäß geltender Gesetze zu beschränken.
Inhaltliche Änderungen: Hitachi Data Systems kann den Inhalt nach eigenem Ermessen jederzeit ergänzen, löschen oder ändern, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen.
Haftungsfreistellung: Sie stimmen zu, Hitachi Data Systems und andere Anbieter von allen Verpflichtungen, Ansprüchen, Entschädigungen, Kosten und anderen Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren, -kosten, -ausgaben und Sachverständigengebühren) freizustellen, die direkt oder indirekt aus oder durch (i) einen Verstoß gegen diese Vereinbarung oder (ii) die Nutzung der Website durch Sie entstehen.

8. BESCHRÄNKTE RECHTE UND EXPORTKONTROLLEN

Nutzung durch Behörden: Die auf der Website verfügbare Software und Dokumentation gelten gemäß der Definition in 48 C.F.R. 2.101 (Oktober 1995) als "kommerzielle Güter" und bestehen aus "kommerzieller Computersoftware" und zugehöriger Dokumentation gemäß der Definition in 48 C.F.R. 12.212 (September 1995). In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 (Juni 1995) erwerben alle Endbenutzer aus US-amerikanischen Behörden die Software und Dokumentation nur mit den hierin festgelegten Rechten.
Einhaltung von Exportbestimmungen: Sie erkennen an und verpflichten sich, alle US-amerikanischen Gesetze, Bestimmungen und Auflagen für den Export von aus den USA stammenden Produkten und Technologien einzuhalten.

9. GARANTIEEINSCHRÄNKUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: HITACHI DATA SYSTEMS UND ANDERE ANBIETER GEBEN KEINE ZUSICHERUNG ÜBER DIE EIGNUNG DES INHALTS AB. DIESE WEBSITE UND DER ZUGRIFF AUF VERLINKTE SITES WIRD IHNEN VON ALLEN INHALTSANBIETERN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE ZUSICHERUNGEN ODER AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIEN IRGENDWELCHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, INSBESONDERE OHNE DIE IMPLIZITE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT UND RECHTSMÄNGELFREIHEIT. HIERMIT STELLEN SIE HITACHI IM HINBLICK AUF DIE NUTZUNG DER WEBSITE VON ALLEN GARANTIEANSPRÜCHEN FREI. SIE ERKENNEN AN, DASS DER ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE NICHT UNTERBRECHUNGSFREI ERFOLGT, DASS DIE ENTHALTENEN INFORMATIONEN FEHLER, PROBLEME ODER ANDERE BESCHRÄNKUNGEN AUFWEISEN KÖNNEN UND DASS DIE WEBSITE VON ZEIT ZU ZEIT MÖGLICHERWEISE NICHT ERREICHBAR IST. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG UND DAS RISIKO FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE UND DAMIT VERBUNDENER DIENSTLEISTUNGEN.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: HITACHI DATA SYSTEMS ODER DIE ANDEREN INHALTSANBIETER SIND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN GEMÄSS IRGENDEINER RECHTSAUFFASSUNG IM HINBLICK AUF DIE WEBSITE, IHRE NUTZUNG DER SITE ODER DEN INHALT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN DURCH GESCHÄFTSAUSFALL, GEWINNVERLUST, PROZESSE ODER ÄHNLICHES), KONKRETEN, VERSCHÄRFTEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, AUCH WENN SIE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN KENNTNIS HATTEN. DIE EINZIGE ABHILFE, FALLS SIE MIT DER WEBSITE UND/ODER IHREM INHALT NICHT ZUFRIEDEN SIND, BESTEHT DARIN, DIE WEBSITE NICHT WEITER ZU NUTZEN. Möglicherweise haben Sie gemäß bestimmter Gesetze (einschließlich Verbrauchergesetze) weitere Rechte, die den Ausschluss impliziter Garantien bzw. den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zulassen. Wenn solche Gesetze für Sie gelten, betreffen Sie die Ausschlüsse oder Beschränkungen in dieser Vereinbarung, die direkt mit diesen Gesetzen kollidieren, nicht.

10. KONTAKT MIT HITACHI DATA SYSTEMS

Hitachi Data Systems erreichen Sie unter folgender Adresse: Hitachi Data Systems Corporation, 750 Central Expressway, Santa Clara, CA 95050, USA. Telefon: +1 408 970-1000. .

11. VERSCHIEDENES

Vertragsort, geltendes Recht, Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand: Diese Vereinbarung gilt als in Santa Clara, Kalifornien, ausgefertigt und erfüllt und unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und des Bundesstaats Kalifornien (mit Ausnahme des Kollisionsrechts). Die Formulierungen in dieser Vereinbarung müssen angemessen und nicht streng für oder gegen eine Partei ausgelegt werden. Alle an dieser Vereinbarung beteiligten Parteien unterwerfen sich hiermit der alleinigen Gerichtsbarkeit der kalifornischen Gerichte und US-Bundesgerichte im Bezirk Santa Clara, stimmen der exterritorialen Klagezustellung zu und verzichten auf Ablehnung dieser Gerichte aufgrund von Gerichtsbarkeit, Ort oder ungeeignetem Gerichtsstand. Alle Klagen, die aus dieser Vereinbarung entstehen oder mit ihr in Zusammenhang stehen, dürfen nur im Bezirk Santa Clara, Kalifornien, eingebracht werden. Hitachi Data Systems gibt keine Zusicherung über die Eignung oder Verfügbarkeit des Inhalts außerhalb der USA ab, und es ist Ihnen streng verboten, auf den Inhalt an Orten, an denen solche Inhalte illegal sind, zuzugreifen.
Streitfälle und Anwaltsgebühren: Bei Klagen zur Durchsetzung dieser Vereinbarung hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung ihrer Kosten, Anwaltsgebühren und Ausgaben (einschließlich Sachverständigengebühren). Sie erkennen an, dass ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung durch Sie für Hitachi Data Systems oder andere Anbieter irreparable Schäden zur Folge hat und dass ein Rechtsanspruch unzulänglich ist. Daher stehen Hitachi Data Systems und anderen Anbietern zusätzlich zu allen anderen Rechtsbehelfen und Mitteln des Rechtsschutzes für jeden Verstoß gegen diese Vereinbarung Unterlassungsansprüche zu.
Salvatorische Klausel: Falls ein zuständiges Gericht oder Sondergericht eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung für uneinklagbar hält, muss diese Bestimmung so weit wie nötig beschränkt oder eliminiert werden, damit die Vereinbarung ansonsten weiterhin gültig und einklagbar bleibt.
Vollständigkeit: Diese Vereinbarung stellt die gesamte und einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und Hitachi Data Systems im Hinblick auf diese Angelegenheit dar und soll eine vollständige und absolute Zusammenfassung der Vereinbarung zwischen den Parteien sein. Im Hinblick auf diese Angelegenheit werden alle bisherigen schriftlichen Vereinbarungen, Zusicherungen, Absprachen und Abreden (zusammen die "Abmachungen") sowie alle gleichzeitigen oder bisherigen mündlichen Abmachungen zwischen den Parteien ausdrücklich durch diese Vereinbarung abgelöst, aufgehoben und ersetzt. Sie stimmen zu, diese Vereinbarung vor jeder Nutzung der Website durchzusehen, und jede Nutzung der Website durch Sie stellt eine bedingungslose Annahme dieser Vereinbarung dar. Die Parteien vereinbaren, dass diese Vereinbarung und alle Informationen zu Ihrer Nutzung der Website korrekt beglaubigte Dokumente sind und volle Beweiskraft besitzen, wenn Sie von Ihnen oder Hitachi Data Systems vorgelegt werden.
Änderungen: Diese Vereinbarung darf nur von Hitachi Data Systems geändert werden, indem eine überarbeitete Vereinbarung auf der Website veröffentlicht wird. Die überarbeitete Vereinbarung gilt sofort für alle nachfolgenden Nutzungen der Website. Sie stimmen zu, die Vereinbarung regelmäßig durchzusehen, um sich über die für die zukünftige Nutzung der Website geltenden Bedingungen zu informieren.
Zeitliche Beschränkung: Klagen einer Partei müssen innerhalb eines (1) Jahres nach der Website-Nutzung, die mit diesem Klagegrund in Zusammenhang stehen, erhoben werden, oder sie sind für immer ausgeschlossen.
Beendigung: Die Vereinbarung kann von jeder Partei nach eigenem Ermessen jederzeit und aus jedem Grund mit und ohne Vorankündigung beendet werden. Wenn die Vereinbarung beendet wird, stimmen Sie zu, die Website nicht weiter zu nutzen und nach Aufforderung durch Hitachi Data Systems alle Informationen im Hinblick auf die Website sowie alle Kopien davon zu übergeben.
Weiterbestehen gewisser Bestimmungen: Die Bestimmungen in den Abschnitten "Lizenzgewährung und Eigentum von Hitachi" (nur Unterabschnitt b), "Nutzungsbeschränkungen", "Garantieeinschränkung und Haftungsausschluss", "Gültigkeit, Kooperation und Haftungsfreistellung", "Ihre Nutzungsaktivitäten", "Übermittlung von Informationen durch Sie", "Verschiedenes" (nur die Unterabschnitte "Vertragsort, geltendes Recht, Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand", "Streitfälle und Anwaltsgebühren", "Salvatorische Klausel", "Zeitliche Beschränkung" und "Beendigung") gelten auch nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung. Das Auslaufen oder die Beendigung dieser Vereinbarung enthebt Sie nicht der Verpflichtung, Beträge an Hitachi Data Systems zu zahlen, die aufgelaufen und zum Datum des Ablaufs oder der Beendigung oder davor fällig sind.
Abtretung, Übertragung: Sie dürfen Rechte an dieser Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch einen autorisierten Executive Officer von Hitachi Data Systems nicht durch Fusion, Konsolidierung, einen rechtlichen Vorgang oder auf andere Art und Weise abtreten oder übertragen.
Verzicht: Eine Verzögerung oder Auslassung der Ausübung eines Rechts oder Rechtsbehelfs, das/der Hitachi bei einem Verstoß oder Säumnis Ihrerseits zusteht, beeinträchtigt dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf nicht und gilt auch nicht als Verzicht, außer dieser wird in einem Schreiben einer autorisierten Führungskraft von Hitachi Data Systems ausdrücklich erklärt.
Überschriften: Alle Paragraphen- oder Abschnittsüberschriften oder Bezeichnungen von Anlagen usw. dienen nur als Referenz und gelten nicht als Auslegung der Vereinbarung.
Keine Handelsvertretung: Sie und Hitachi sind unabhängige Vertragspartner, und durch diese Vereinbarung entsteht keine Handelsvertretung, Partnerschaft, kein Joint Venture oder ein Angestellten- oder Franchiseverhältnis.
Konflikte: Wenn diese Vereinbarung mit einer Bestimmung in einem anderen Vertrag zwischen Ihnen und Hitachi Data Systems im Hinblick auf die Website kollidiert, gilt die Bestimmung der anderen Vereinbarung.

12. GLOSSAR

Die unten stehenden Begriffe haben in dieser Vereinbarung folgende Bedeutung.

"Vereinbarung": Der Begriff "Vereinbarung" umfasst diesen Nutzungsvertrag einschließlich aller Nutzungsbedingungen.
"Inhalt": Der Begriff "Inhalt" umfasst alle Informationen, Daten oder anderen Materialien in jeder Form und jedem Medium, die auf der Website enthalten sind, dort zur Verfügung stehen oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich aller von der Website erlangten Ergebnisse.
"Inhaltsanbieter": Der Begriff "Inhaltsanbieter" bezieht sich sowohl auf Hitachi als auch auf andere Anbieter.
"Einschließlich": Der Begriff "einschließlich" hat in dieser Vereinbarung nicht die Bedeutung, dass Unerwähntes ausgeschlossen ist.
"Informationen": Der Begriff "Informationen" umfasst alle Daten, Informationen, Dokumente, Dateien, Angaben zur Identifizierung einer Person und Softwareprogramme, die im Zusammenhang mit der Website oder ihrer Nutzung durch Sie einer Partei von der anderen zur Verfügung gestellt werden.
"Verlinkte Website": Eine verlinkte Website ist eine Site im Internet (einschließlich aller Informationen, Daten und Inhalte), die einen Link zur Website aufweist, aber nicht Hitachi Data Systems gehört.
"Mitteilung": Der Begriff "Mitteilung" bezieht sich auf das Senden von Informationen durch Sie an Hitachi Data Systems per Einschreiben mit Rückschein an: Hitachi Data Systems Corporation, ATTN: General Counsel MS 34-46, 750 Central Expressway, Santa Clara, CA 95050, USA. Eine solche Mitteilung gilt 48 Stunden nach ihrer Absendung als eingegangen.
"Andere Anbieter": Der Begriff "Andere Anbieter" umfasst die direkten oder indirekten Lizenzgeber von Hitachi Data Systems, seine Tochtergesellschaften, Hitachi Ltd. oder andere an der Website Beteiligte (außer Hitachi Data Systems).
"Parteien": Der Begriff "Parteien" umfasst Hitachi Data Systems und Sie.
"Datenschutzregelung": Der Begriff "Datenschutzregelung" bezeichnet ggf. die offiziell veröffentlichte Datenschutzregelung von Hitachi Data Systems, in der beschrieben ist, wie Hitachi Data Systems Daten, die zur Feststellung Ihrer Identität führen können, zu nutzen gedenkt.
"Überarbeitete Vereinbarung": Falls die Vereinbarung in Übereinstimmung mit dem Abschnitt "Änderungen" geändert wird, wird die geänderte Vereinbarung zur besseren Unterscheidung von der ursprünglichen Vereinbarung als "überarbeitete Vereinbarung" bezeichnet.
"Website": Der Begriff "Website" umfasst alle Internet-Sites, Webseiten (und Unterseiten), Uniform Resource Locators ("URLs"), Domänen sowie alle Informationen und Inhalte darauf.
"Nutzung der Website": Der Begriff "Nutzung der Website" bezeichnet Ihre Nutzung der Website bzw. den Zugriff darauf (und ihre Inhalte) sowie andere Aktivitäten, die Sie im Hinblick auf die Website ausüben.

HITACHI DATA SYSTEMS CORPORATION – Weltweite Richtlinie zum Schutz von persönlichen Daten

Die unten stehenden Bedingungen werden insgesamt als "Vereinbarung" bezeichnet.

Die Hitachi Data Systems Corporation und ihre weltweiten Tochtergesellschaften (zusammen "HDS") verpflichten sich, angemessene Schritte zum Schutz Ihrer persönlichen Daten zu unternehmen. Sobald Sie sich entschieden haben, HDS Ihre "persönlichen Daten" (alle Informationen, anhand derer Ihre Identität festgestellt werden kann) zur Verfügung zu stellen, wird HDS versuchen sicherzustellen, dass diese nur im Zusammenhang mit Ihrer Geschäftsbeziehung zu HDS verwendet werden.

Durch das Übermitteln Ihrer persönlichen Daten an HDS stimmen Sie jedoch zu, dass HDS diese Daten wie im Rahmen dieser Datenschutzregelung festgelegt nutzen darf. Bei Fragen zu dieser Datenschutzregelung wenden Sie sich bitte an HDS unter mailto:privacy@hds.com.

Datenschutzmission von HDS

HDS kann während seiner Geschäftstätigkeit persönliche Daten sammeln, die Sie freiwillig auf unserer Website angegeben haben. Wenn Sie HDS persönliche Daten zur Verfügung stellen, werden Sie üblicherweise von HDS über deren Verwendungszweck informiert. Hierzu zählt unter anderem das Zusenden angeforderter Informationen oder Schulungsmaterialien, das Bereitstellen von HDS-Dienstleistungen über einen Online-Zugang oder die Teilnahme an Schulungs- oder Weiterbildungsaktivitäten. Unsere Richtlinie sieht vor, dass persönliche Daten nicht an Fremdunternehmen weitergegeben werden, außer dies ist in der Richtlinie vorgesehen oder für die interne Datenverarbeitung erforderlich. Wir wissen, dass Ihre Daten vertraulich sind, und unternehmen alle angemessenen Schritte, um diese, während sie sich in unserem Besitz befinden, zu schützen.

Erfassen persönlicher Daten durch HDS

Wenn Sie Ihre Daten auf dieser Website in ein Registrierungsformular eingeben oder diese angeben, um auf Anwendungen auf der Website zuzugreifen, werden die persönlichen Daten für die beschriebenen Zwecke von der Hitachi Data Systems Corporation mit Sitz in Delaware, USA, erfasst/verwaltet. HDS fordert i. d. R. nur geschäftsbezogene persönliche Daten wie Name, Titel, Unternehmensadresse, E-Mail-Adresse und Telefon- und Faxnummer sowie andere Angaben an, die nötig sind, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. HDS lehnt jegliche gesetzliche Verpflichtung zur Überprüfung der Korrektheit persönlicher Daten, die Sie HDS zur Verfügung stellen, ab. HDS fordert i. d. R. nur geschäftsbezogene persönliche Daten wie Name, Titel, Unternehmensadresse, E-Mail-Adresse und Telefon- und Faxnummer sowie andere Angaben an, die nötig sind, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. HDS lehnt jegliche gesetzliche Verpflichtung zur Überprüfung der Korrektheit persönlicher Daten, die Sie HDS zur Verfügung stellen, ab.

Üblicherweise werden Sie bei Folgendem von HDS aufgefordert, persönliche Daten anzugeben:

Registrierung für den Zugriff auf bestimmte Bereiche der Website
Wenn Sie weitere Informationen von uns möchten
Wenn wir Ihnen angeforderte Referenzmaterialien oder Produkte senden sollen
Übermitteln von Lebensläufen im Zusammenhang mit Bewerbungen
Beurteilung der Erfüllung von Voraussetzungen für Weiterbildungsprogramme
Conducting export compliance screenings in response to your request for access to Hitachi Data Systems sites, products, applications or services

HDS erfasst persönliche Daten nur, wenn dies erforderlich ist. Wenn Sie um nicht verpflichtende Angaben gebeten werden, werden Sie davon bei der Erfassung in Kenntnis gesetzt.

While an export compliance screening review is being conducted, access to Hitachi Data Systems sites, products, applications and services will be stopped and not resumed until a satisfactory result and/or determination is made to the screening.

Erfassen persönlicher Daten durch die weltweiten Tochtergesellschaften von HDS

Wenn Sie über einen Link zur Website einer HDS-Tochtergesellschaft oder HDS-Schwestergesellschaft (oder ihrer Tochtergesellschaft) gelangen, im Folgenden als "HDS-Tochtergesellschaften" bezeichnet, und dort aufgefordert werden, persönliche Daten anzugeben, werden die Daten für diese Website oder Anwendung von der jeweiligen HDS-Tochtergesellschaft erfasst/verwaltet, wie in ergänzenden Datenschutzinformationen angegeben. In solchen Fällen werden Sie möglicherweise aufgefordert, die entsprechenden ergänzenden Datenschutzinformationen zu prüfen und ggf. die erforderlichen Zustimmungsformulare auszufüllen und zu übermitteln, um die Einhaltung der Datenschutzgesetze, die die Erfassung und Verwendung persönlicher Daten in Ihrem Heimatland regeln, durch HDS und die HDS-Tochtergesellschaften sicherzustellen.

Zustimmung zur Erfassung und Verwendung

Durch den freiwilligen Zugriff auf die Anwendungen, Dienstleistungen oder Informationen, die Ihnen durch HDS und die HDS-Tochtergesellschaften auf den Websites zur Verfügung gestellt werden, erkennen Sie an, dass dieser Zugriff von Ihnen angefordert wird, um unsere gemeinsame Geschäftsbeziehung zu fördern. HDS und die HDS-Tochtergesellschaften behalten sich daher das Recht vor, Ihnen den Zugriff auf solche Dienstleistungen oder Informationen zu verweigern, wenn Sie die erforderliche Zustimmung nicht geben, falls eine solche Zustimmung per Gesetz in Ihrem Heimatland nötig ist, damit HDS oder eine HDS-Tochtergesellschaft die benötigten persönlichen Daten verarbeiten oder übermitteln kann. Sie erklären sich einverstanden, dass das Aktivieren eines Feldes mit der Bezeichnung "Ich stimme zu" oder Ähnliches oder die freiwillige Angabe Ihrer persönlichen Daten auf einer HDS-Website als Gewährung Ihrer begrenzten Zustimmung zur Nutzung zum beiderseitigen Vorteil, wie sie angemessenerweise zum Zeitpunkt Ihrer Zustimmung beabsichtigt war, einschließlich üblicher Datenverarbeitung durch Dritte im Namen von HDS, verstanden werden kann, soweit eine solche Zustimmung in Ihrem Heimatland rechtlich ausreichend ist.

HDS verwendet Ihre Daten i. d. R., um Ihre Bedürfnisse besser kennenzulernen und Ihnen bessere Dienstleistungen anbieten zu können. Insbesondere verwenden wir sie dazu, um Sie über die Vorteile und Funktionen von HDS-Produkten und -Dienstleistungen auf dem Laufenden zu halten und Ihnen angeforderte Informationen und Materialien zuzusenden. Gelegentlich verwenden wir Ihre Daten auch, um Sie zu Marktforschungszwecken zu kontaktieren oder Ihnen Marketinginformationen zur Verfügung zu stellen, die Sie interessieren könnten. Wir werden jedoch stets unser Möglichstes tun, um Ihnen die Gelegenheit zu geben, solche Direktmarketing- oder Marktforschungsmaterialien abzulehnen. Außerdem erfüllen wir interne Anforderungen zur Vermeidung unerwünschter Sendungen an Sie, indem wir Ihnen die Möglichkeit zur Zustimmung geben, bevor Sie unverlangtes Material erhalten.

Zustimmung zum Export persönlicher Daten

Wenn die Erfassung Ihrer Daten als "Export" von persönlichen Daten gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes verstanden werden kann, stimmen Sie zu, dass die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an HDS oder eine HDS-Tochtergesellschaft in einer Gerichtsbarkeit, die nicht Ihr Heimatland ist, als ausdrückliche Zustimmung zum Transfer Ihrer persönlichen Daten von Ihrem Heimatland in das Land des jeweiligen Datenerfassers/-verwalters zur Nutzung zum beiderseitigen Vorteil, wie sie angemessenerweise zum Zeitpunkt Ihrer Zustimmung beabsichtigt war, gilt.

Sensible persönliche Daten

HDS plant nicht, über seine Website sensible persönliche Daten zu erfassen. Hierzu zählen eine Reihe von Datenarten in folgenden Bereichen: Rasse oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, Religion oder Glaube, Gewerkschaftszugehörigkeit, physische oder psychische Gesundheit, Sexualleben oder Strafregistereinträge. Sie sollten sensible Daten dieser Art nicht angeben, außer im Rahmen einer Bewerbung. Wenn Sie sich entschließen, nicht von HDS angeforderte sensible persönliche Daten anzugeben, stimmen Sie der Verwendung dieser Daten in Übereinstimmung mit der Nutzung zum beiderseitigen Vorteil, wie sie angemessenerweise zum Zeitpunkt Ihrer Zustimmung beabsichtigt war oder wie an dem Punkt genauer beschrieben, an dem Sie Ihre persönlichen Daten angeben, ausdrücklich zu.

Übermittlung persönlicher Daten

Von HDS erfasste persönliche Daten können an HDS-Tochtergesellschaften, die Mitglied der weltweiten HDS-Organisation sind, übermittelt werden, wenn dies erforderlich ist, um den Zweck zu erfüllen, zu dem Sie die Informationen angegeben haben. Durch das Senden persönlicher Daten über die HDS-Website stimmen Sie der weltweiten Übermittlung dieser persönlichen Daten an und die Nutzung durch HDS oder die HDS-Tochtergesellschaften im Rahmen der Datenschutzregelungen von HDS oder den HDS-Tochtergesellschaften ausdrücklich zu.

Cookies

Cookies werden möglicherweise auf einigen Seiten unserer Website verwendet. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, damit HDS seine Website besser an Ihre Anforderungen anpassen kann. Ein Cookie kann beispielsweise zum Speichern von Registrierungsinformationen in einem Bereich der Website verwendet werden, damit ein Benutzer diese bei späteren Besuchen in diesem Bereich nicht erneut angeben muss. Der Einsatz von Cookies soll Ihnen die Navigation auf unseren Websites erleichtern und Registrierungsvorgänge effizienter gestalten. Cookies ermöglichen es uns auch, die Nutzung unserer Website zu überwachen, um sie immer weiter zu verbessern.

Falls Sie keine Cookies empfangen möchten, bieten die meisten Browser die Möglichkeit, diese abzulehnen. In der Regel können Sie Cookies ablehnen und trotzdem uneingeschränkt durch unsere Website navigieren.

Dritte

HDS wird Ihre persönlichen Daten nicht an andere verkaufen, vermieten oder verpachten. Wenn wir Sie nicht konkret darauf hingewiesen haben, Ihre Zustimmung eingeholt haben oder gesetzlich dazu verpflichtet sind, geben wir von Ihnen online angegebene persönliche Daten nur an HDS-Tochtergesellschaften und/oder Geschäftspartner, die in unserem Namen handeln, weiter und auch nur zu den Zwecken, die unter "Nutzung der Daten" beschrieben sind. Wenn HDS solche Informationen an Dritte weitergeben möchte, werden Sie vor dem Senden der Daten um Ihre Zustimmung zu einer solchen Weitergabe gebeten. Die Weitergabe solcher Informationen erfolgt jedoch nur zu Zwecken, die im Einklang mit der in dieser Richtlinie beschriebenen Nutzung stehen.

Rechtlich erforderliche Offenlegung

Trotz der Verpflichtung von HDS, Ihre persönlichen Daten zu schützen, können Umstände auftreten, unter denen HDS rechtlich dazu verpflichtet sein kann, Ihre persönlichen Daten offenzulegen. Hierzu können unter anderem Situationen zählen, in denen die Offenlegung aufgrund von auf HDS anwendbaren Gesetzen verlangt wird, um eine gerichtliche oder behördliche Verfügung zu erfüllen oder aus Gründen der Sicherheit. In diesen Fällen wird sich HDS nach bestem Wissen und Gewissen darum bemühen, nur die Informationen weiterzugeben, um die es bei der Verfügung oder dem Gesuch geht.

Links Dritter

Die HDS-Website umfasst mehrere Stellen mit Links zu anderen Websites, die nicht den Datenschutzregelungen von HDS unterliegen. HDS fördert diese nicht und macht auch keine Zusicherungen bezüglich dieser Websites oder irgendwelcher Informationen, Softwareprogramme oder anderer Produkte oder Materialien darauf oder bezüglich der Ergebnisse, die durch ihre Nutzung möglicherweise erzielt werden. Wenn Sie über einen Link zu einer anderen Website navigieren, gelten die Datenschutzregelungen von HDS nicht mehr, und HDS trägt keine Verantwortung für die Informationen oder Praktiken einer Website, die über HDS zugänglich ist. Sie sollten die Datenschutzrichtlinie der jeweiligen Website prüfen, bevor Sie Informationen, die zur Feststellung Ihrer Identität führen können, angeben.

Datenaufbewahrung

HDS bewahrt nicht alle empfangenen Daten auf. Kontaktinformationen von Besuchern werden so lange aufbewahrt, wie sie gültig sind, oder bis ein entsprechend autorisierter Benutzer schriftlich verlangt, dass diese Informationen gelöscht werden.

Ihre Wahlmöglichkeiten

HDS erkennt Ihr Recht an, selbst zu entscheiden, wie Ihre persönlichen Daten behandelt werden. Wenn Sie Mailinglisten abonnieren oder sich für irgendetwas registrieren und später beschließen, das Abonnement zu kündigen, geben wir Ihnen hierzu Anweisungen im entsprechenden Bereich der Website oder in Mitteilungen an Sie, oder Sie können sich unter privacy@hds.com an HDS wenden. Darüber hinaus kann der Zugriff auf bestimmte Anwendungen oder Dienstleistungen bestimmte Nutzungen, die Offenlegung oder Weitergabe der persönlichen Daten, die während der Registrierung für die Anwendung oder Dienstleistung erfasst werden, erfordern. Wenn dies in Ihrem Heimatland gesetzlich notwendig ist, werden Sie von solchen Nutzungen, der geplanten Weitergabe oder Offenlegung informiert und um Zustimmung gebeten. Wenn Sie diese Zustimmung nicht gewähren, können Sie möglicherweise nicht auf die Anwendungen oder Dienstleistungen zugreifen, für die Ihre persönlichen Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden dürfen.

Korrektheit, Zugriff und weitere Benachrichtigung

HDS bemüht sich, die Genauigkeit der HDS zur Verfügung gestellten persönlichen Daten sicherzustellen. Abhängig von den Datenschutzgesetzen Ihres Heimatlandes haben Sie unter Umständen das Recht, über die Website an HDS gesendete Daten anzuzeigen, zu aktualisieren oder zu korrigieren oder weitere Benachrichtigungen über Änderungen der Nutzung Ihrer Angaben zu erhalten. Wenn persönliche Daten aufbewahrt werden, wird sich HDS in angemessener Weise darum bemühen, die Korrektheit der von Ihnen übermittelten und geprüften persönlichen Daten aufrechtzuerhalten. HDS trägt keine Verantwortung für die Überprüfung der von Ihnen gesendeten Daten oder für die Wahrung der inhaltlichen Korrektheit dieser persönlichen Daten. Sofern dies praktikabel ist, wird HDS die entsprechenden Korrekturen basierend auf aktualisierten Informationen vom dazu berechtigten Besucher vornehmen, wenn HDS darüber in Kenntnis gesetzt wird, dass über eine Website erfasste persönliche Daten nicht mehr stimmen. Entsprechende Anfragen sollten unter privacy@hds.com an HDS gerichtet werden.

Sicherheit

HDS verpflichtet sich, die Sicherheit Ihrer Daten zu wahren. Um unautorisierten Zugriff, Missbrauch oder Offenlegung zu verhindern, die Korrektheit der Daten aufrechtzuerhalten und die angemessene Nutzung der Informationen sicherzustellen, haben wir entsprechende Verfahren eingeführt, um die online erfassten Daten zu schützen.

Verkauf von Vermögenswerten

Im unwahrscheinlichen Fall eines Verkaufs von HDS, einer HDS-Geschäftseinheit oder einer HDS-Tochtergesellschaft können persönliche Daten im Besitz von HDS einem Käufer oder potenziellen Käufern zur Verfügung gestellt werden, damit dieser/diese einen solchen Kauf besser beurteilen oder das Geschäft von HDS betreiben können.

Änderungen

Abhängig von den rechtlichen Anforderungen der Gerichtsbarkeit Ihres Heimatlandes hinsichtlich Benachrichtigung und Zustimmung behält sich HDS das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern oder zu ergänzen. Das Gültigkeitsdatum ist am Ende dieser Richtlinie angegeben.

Kontakt

Gerne nehmen wir Ihre Anfragen oder Kommentare zu dieser Datenschutzregelung sowie alle Fragen zur HDS-Website entgegen.

Bitte wenden Sie sich an HDS unter privacy@hds.com oder unter der folgenden Adresse:

Hitachi Data Systems Corporation
750 Central Expressway
Santa Clara, California 95050, USA

Attention: Data Privacy Administrator

Richtiges Verhalten am Arbeitsplatz – Richtlinie zur Unternehmensethik von Hitachi Data Systems

Wir von Hitachi Data Systems sind davon überzeugt, dass hohe ethische Standards die Grundlage für ein erfolgreiches Unternehmen bilden. So hat uns unser Ruf als faires und ehrliches Unternehmen die Treue unserer Kunden und den Respekt der Gemeinschaft, in der wir arbeiten, eingebracht.

Unseren Mitarbeitern und denjenigen, die uns nach außen vertreten, einschließlich unserer Partner, Wiederverkäufer und Lieferanten, bringen wir ein Höchstmaß an Vertrauen entgegen, wenn es um moralische Werte und ethische Grundsätze geht.

Unsere Richtlinie zur Unternehmensethik – in der das richtige Verhalten am Arbeitsplatz dargestellt ist – spiegelt unsere Verpflichtung wider, unseren Ruf für Ehrlichkeit und ethisch korrektes Verhalten gegenüber Kunden, Partnern und Mitbewerbern zu wahren. Sie informiert, schult und unterstützt die Personen, die in unserem Namen Geschäfte tätigen, damit diese den sich ihnen stellenden Herausforderungen gewachsen sind. Außerdem wird sie Ihnen vermitteln, wie wir uns unsere Geschäftsbeziehungen vorstellen.

Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass wir dasselbe ethische Niveau von allen Personen erwarten, die Geschäfte für Hitachi Data Systems tätigen, und dass wir uns bemühen, "das Richtige zu tun".

Marken von Hitachi Data Systems

Die Marken, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammen die "Marken"), die auf dieser Website enthalten sind, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken von Hitachi, Ltd., HDS, seinen Tochtergesellschaften oder den jeweiligen Besitzern. Die folgende Liste enthält möglicherweise nicht alle Marken, die derzeit von HDS in den USA und anderen Ländern registriert sind oder verwendet werden. Für aktuelle Markeninformationen und bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Rechtsabteilung von Hitachi Data Systems.

Registrierte Marken von Hitachi Ltd.

Hitachi
Hitachi (Logo)
Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems (Logo)
HiCommand

Eingetragene Marken von Hitachi Data Systems

Essential NAS Platform
Hi-Track
ShadowImage
TagmaStore
TrueCopy

Marken von Hitachi Data Systems

ABCDE

Dynamic Link Manager

FGHIJ

Graph-Track
HiCard
HiPass
Hi-PER Architecture
HiReturn
Hi-Star
I’M THE “T” IN IT!
iLAB

KLMNO

Lightning 9900
Lightning 9980V
Lightning 9970V
NanoCopy

P-Z

Resource Manager
SplitSecond
Thunder 9500
Thunder 9520V
Thunder 9580V
Thunder 9585V
Thunder 9570V
Thunder 9530V
TrueNorth
Universal Star Network

Marken von Archivas

Archivas Inc. ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von HDS. Die Marke Archivas ist in den USA und anderen Ländern eingetragen.

Archivas

Vertriebsbedingungen

Hitachi Data Systems verfügt über einen einfachen globalen Vertragsprozess, der es Endkunden ermöglicht, mit HDS-Tochtergesellschaften weltweit Geschäfte zu tätigen. Die Standardvereinbarungen von Hitachi Data Systems lauten wie folgt:

Direct Purchasing Agreement (DPA)

Warranty and Basic Maintenance Terms (supplemental terms to DPA)

Basic Software Online Terms (supplemental terms to DPA)

Software License (standalone agreement for licensing software)

Open Source Software License Terms

Installation Services Descriptions

Maintenance and Support Services Descriptions

Nutzungsbedingungen

Die unten stehenden Bedingungen werden insgesamt als "Vereinbarung" bezeichnet.

1. COPYRIGHT-HINWEIS

2. HINWEISE ZU MARKEN

Die Marken, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammen die "Marken"), die auf dieser Website enthalten sind, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken von HDS, seinen Tochtergesellschaften oder den jeweiligen Besitzern. "Hitachi Data Systems", "Hitachi" , "HDS", das Hitachi Data Systems-Logo sowie "hds.com" sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken von Hitachi, Ltd. und/oder Hitachi Data Systems. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie oben auf die Registerkarte Marken klicken. Nichts auf dieser Website darf als Gewährung einer Lizenz oder eines Rechts zur Verwendung der darin enthaltenen Marken durch sinngemäße Auslegung, schlüssiges Verhalten oder Sonstiges verstanden werden. Der Missbrauch von Marken oder Inhalten auf dieser Website ist verboten.

3. LIZENZGEWÄHRUNG UND EIGENTUM VON HITACHI

Lizenz: Gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung und solange diese Vereinbarung gilt, gewährt Ihnen Hitachi Data Systems eine nicht exklusive, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz zum Anzeigen oder Drucken des Inhalts dieser Website ohne Änderungen ausschließlich zur persönlichen, nicht gewerblichen Nutzung. Diese beschränkte Lizenz gilt für kein anderes Medium und keine andere Plattform als die derzeitige Website.
Eigentum: Der gesamte Inhalt der Website ist und bleibt exklusives Eigentum von Hitachi Data Systems oder anderen Anbietern und ist durch geltendes Urheberrecht sowie Patent-, Marken-, Aufmachungs- und/oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Das Kopieren, Weitergeben, Nutzen oder Veröffentlichen des Inhalts oder von Teilen der Website durch Sie ist untersagt. Durch Ihre Nutzung der Website erwerben Sie keinerlei Eigentumsrechte oder andere Anrechte am Inhalt.

4. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

a. Verbotene Handlungen: Im Hinblick auf die Nutzung der Website oder ihres Inhalts verpflichten Sie sich zu Folgendem:

(i) Sie hindern keinen anderen Benutzer daran, die Website zu nutzen.
(ii) Sie verwenden kein Gerät und keine Software oder Methode, um die korrekte Funktion der Website zu beeinträchtigen.
(iii) Sie veröffentlichen keine ungesetzlichen, betrügerischen, bedrohenden, belästigenden, beleidigenden, verleumderischen, diffamierenden, obszönen oder anderweitig anstößigen oder schädlichen Informationen irgendeiner Art auf der Website oder senden diese an die Site.
(iv) Sie veröffentlichen keine Informationen oder Softwareprogramme, die einen Virus, Fehler, Trojaner oder andere schädliche oder störende Elemente enthalten, auf der Website oder senden diese an die Site.
(v) Sie veröffentlichen, verwenden, verteilen, verkaufen, verändern, verpachten, vermieten, kopieren, dekompilieren, disassemblieren, übertragen, übersetzen oder nutzen den Inhalt nur wie in den Abschnitten 3 und 6(d) ausdrücklich genehmigt. Diese Einschränkung auf die Bestimmungen der Abschnitte 3 und 6(d) gelten auch für Zuweisungen, für die Vergabe von Unterlizenzen, für die Rückentwicklung und für die Erstellung abgeleiteter Werke.
(vi) Sie veröffentlichen keine Informationen auf der Website oder senden diese an die Site, die gegen das Urheberrecht oder das Recht an geistigem Eigentum Dritter verstoßen, einschließlich Informationen, die die Rechte anderer verletzen.
(vii) Sie unternehmen keine Handlungen, die die Infrastruktur von Hitachi Data Systems nach dem alleinigen Ermessen von Hitachi Data Systems übertrieben oder unverhältnismäßig stark belasten.
(viii) Sie stellen keinen Inhalt ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Hitachi mithilfe von "Framing", Hyperlinks oder anderen Methoden zur Verfügung.
(ix) Sie verwenden kein Gerät und keine Technologie, um mehrmals automatisch auf kennwortgeschützte Bereiche der Website zuzugreifen.

b. Gewerbliche Nutzung: Sie stimmen zu, Inhalte in keiner anderen Form als ausdrücklich in den Abschnitten 3 und 6(d) gestattet, wiederzugeben oder gewerblich zu nutzen.

5. IHRE NUTZUNGSAKTIVITÄTEN

# Kennwortgeschützte Bereiche: Wenn Ihnen der Zugriff auf kennwortgeschützte Bereiche der Website gestattet ist, verpflichten Sie sich, Ihr Kennwort vertraulich zu behandeln und Hitachi Data Systems innerhalb von 24 Stunden in Kenntnis zu setzen, falls Ihr Kennwort nicht mehr geheim ist.
Unautorisierte E-Mails: Im Hinblick auf die Nutzung der Website stimmen Sie zu, keine Massen-E-Mails (auch als "Spam" bezeichnet) an Hitachi Data Systems oder seine Mitarbeiter zu senden.
Verlinkte Websites: Sie erkennen an, dass Hitachi Data Systems verlinkte Websites nicht fördert oder daran beteiligt ist und auch nicht für Informationen darauf (einschließlich Materialien, Software, Inhalt oder Daten) verantwortlich ist. Informationen auf verlinkten Websites wurden von Hitachi Data Systems nicht untersucht, bestätigt, genehmigt oder überprüft. Außerdem erkennen Sie an, dass der Eigentümer der verlinkten Website Hitachi Data Systems nicht fördert oder daran beteiligt ist. Falls ein Streitfall oder Anspruch im Hinblick auf eine verlinkte Website besteht, stellen Sie Hitachi Data Systems von diesen Ansprüchen frei.
Veraltetes Material: Sie erkennen an, dass Hitachi Data Systems nicht verpflichtet ist, die Website zu aktualisieren, und dass die Möglichkeit besteht, dass Inhalte veraltet sein können.
Externe Aspekte: Sie erkennen an, dass (i) das Internet aus einem weltweiten Netz von Computern besteht und dass von Ihnen an Hitachi Data Systems gesendete Informationen notwendigerweise über Drittcomputer an Hitachi Data Systems weitergeleitet werden und dass (ii) Hitachi Data Systems nicht für mangelnde Online-Sicherheit verantwortlich ist und keine Verantwortung für eine unzulässige Nutzung Ihrer Informationen durch Dritte übernimmt.
Jahr 2000: Die Bereitstellung von Informationen hinsichtlich der Vorbereitung von Produkten oder Dienstleistungen von Inhaltsanbietern auf das Jahr 2000 erfolgt zu Ihrer Bequemlichkeit und damit Sie das Jahr-2000-Problem verstehen und bewältigen können. Damit führen die Inhaltsanbieter jedoch keine Beurteilung oder Anpassung für das Jahr 2000 durch. Sie allein sind für die Umsetzung Ihres Jahr-2000-Projekts verantwortlich, und die Inhaltsanbieter übernehmen keine Garantie für Ihre Ergebnisse. Informationen auf früheren und aktuellen Webseiten von Hitachi Data Systems zu Produkten und Dienstleistungen von Hitachi Data Systems und anderen Anbietern werden gemäß dem Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act von 1998 als "Offenlegungen über die Vorbereitung auf das Jahr 2000" bezeichnet. Informationen auf der Website zu Produkten oder Dienstleistungen anderer Hersteller werden gemäß dem Gesetz als "Wiederveröffentlichungen" bezeichnet und basieren auf Angaben anderer Unternehmen zu ihren Produkten und Dienstleistungen. Hitachi Data Systems hat den Inhalt dieser Wiederveröffentlichungen nicht unabhängig geprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Genauigkeit oder Vollständigkeit der darin enthaltenen Informationen.

6. ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN DURCH SIE

SIE BLEIBEN EIGENTÜMER VON URHEBERRECHTEN ODER ANDEREM GEISTIGEM EIGENTUM IM HINBLICK AUF INFORMATIONEN, DIE SIE AN HITACHI SENDEN.

7. GÜLTIGKEIT, KOOPERATION UND HAFTUNGSFREISTELLUNG

Geografischer Bereich: Hitachi Data Systems behält sich das Recht vor, die Bereitstellung eines Produkts oder einer Dienstleistung auf eine Person, einen geografischen Bereich oder eine Gerichtsbarkeit seiner Wahl oder gemäß geltender Gesetze zu beschränken.
Inhaltliche Änderungen: Hitachi Data Systems kann den Inhalt nach eigenem Ermessen jederzeit ergänzen, löschen oder ändern, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen.
Haftungsfreistellung: Sie stimmen zu, Hitachi Data Systems und andere Anbieter von allen Verpflichtungen, Ansprüchen, Entschädigungen, Kosten und anderen Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren, -kosten, -ausgaben und Sachverständigengebühren) freizustellen, die direkt oder indirekt aus oder durch (i) einen Verstoß gegen diese Vereinbarung oder (ii) die Nutzung der Website durch Sie entstehen.

8. BESCHRÄNKTE RECHTE UND EXPORTKONTROLLEN

Nutzung durch Behörden: Die auf der Website verfügbare Software und Dokumentation gelten gemäß der Definition in 48 C.F.R. 2.101 (Oktober 1995) als "kommerzielle Güter" und bestehen aus "kommerzieller Computersoftware" und zugehöriger Dokumentation gemäß der Definition in 48 C.F.R. 12.212 (September 1995). In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 (Juni 1995) erwerben alle Endbenutzer aus US-amerikanischen Behörden die Software und Dokumentation nur mit den hierin festgelegten Rechten.
Einhaltung von Exportbestimmungen: Sie erkennen an und verpflichten sich, alle US-amerikanischen Gesetze, Bestimmungen und Auflagen für den Export von aus den USA stammenden Produkten und Technologien einzuhalten.

9. GARANTIEEINSCHRÄNKUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: HITACHI DATA SYSTEMS UND ANDERE ANBIETER GEBEN KEINE ZUSICHERUNG ÜBER DIE EIGNUNG DES INHALTS AB. DIESE WEBSITE UND DER ZUGRIFF AUF VERLINKTE SITES WIRD IHNEN VON ALLEN INHALTSANBIETERN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE ZUSICHERUNGEN ODER AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIEN IRGENDWELCHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, INSBESONDERE OHNE DIE IMPLIZITE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT UND RECHTSMÄNGELFREIHEIT. HIERMIT STELLEN SIE HITACHI IM HINBLICK AUF DIE NUTZUNG DER WEBSITE VON ALLEN GARANTIEANSPRÜCHEN FREI. SIE ERKENNEN AN, DASS DER ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE NICHT UNTERBRECHUNGSFREI ERFOLGT, DASS DIE ENTHALTENEN INFORMATIONEN FEHLER, PROBLEME ODER ANDERE BESCHRÄNKUNGEN AUFWEISEN KÖNNEN UND DASS DIE WEBSITE VON ZEIT ZU ZEIT MÖGLICHERWEISE NICHT ERREICHBAR IST. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG UND DAS RISIKO FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE UND DAMIT VERBUNDENER DIENSTLEISTUNGEN.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: HITACHI DATA SYSTEMS ODER DIE ANDEREN INHALTSANBIETER SIND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN GEMÄSS IRGENDEINER RECHTSAUFFASSUNG IM HINBLICK AUF DIE WEBSITE, IHRE NUTZUNG DER SITE ODER DEN INHALT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN DURCH GESCHÄFTSAUSFALL, GEWINNVERLUST, PROZESSE ODER ÄHNLICHES), KONKRETEN, VERSCHÄRFTEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, AUCH WENN SIE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN KENNTNIS HATTEN. DIE EINZIGE ABHILFE, FALLS SIE MIT DER WEBSITE UND/ODER IHREM INHALT NICHT ZUFRIEDEN SIND, BESTEHT DARIN, DIE WEBSITE NICHT WEITER ZU NUTZEN. Möglicherweise haben Sie gemäß bestimmter Gesetze (einschließlich Verbrauchergesetze) weitere Rechte, die den Ausschluss impliziter Garantien bzw. den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zulassen. Wenn solche Gesetze für Sie gelten, betreffen Sie die Ausschlüsse oder Beschränkungen in dieser Vereinbarung, die direkt mit diesen Gesetzen kollidieren, nicht.

10. KONTAKT MIT HITACHI DATA SYSTEMS

Hitachi Data Systems erreichen Sie unter folgender Adresse: Hitachi Data Systems Corporation, 750 Central Expressway, Santa Clara, CA 95050, USA. Telefon: +1 408 970-1000.E-Mail: Webmaster@hds.com.

11. VERSCHIEDENES

Vertragsort, geltendes Recht, Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand: Diese Vereinbarung gilt als in Santa Clara, Kalifornien, ausgefertigt und erfüllt und unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und des Bundesstaats Kalifornien (mit Ausnahme des Kollisionsrechts). Die Formulierungen in dieser Vereinbarung müssen angemessen und nicht streng für oder gegen eine Partei ausgelegt werden. Alle an dieser Vereinbarung beteiligten Parteien unterwerfen sich hiermit der alleinigen Gerichtsbarkeit der kalifornischen Gerichte und US-Bundesgerichte im Bezirk Santa Clara, stimmen der exterritorialen Klagezustellung zu und verzichten auf Ablehnung dieser Gerichte aufgrund von Gerichtsbarkeit, Ort oder ungeeignetem Gerichtsstand. Alle Klagen, die aus dieser Vereinbarung entstehen oder mit ihr in Zusammenhang stehen, dürfen nur im Bezirk Santa Clara, Kalifornien, eingebracht werden. Hitachi Data Systems gibt keine Zusicherung über die Eignung oder Verfügbarkeit des Inhalts außerhalb der USA ab, und es ist Ihnen streng verboten, auf den Inhalt an Orten, an denen solche Inhalte illegal sind, zuzugreifen.
Streitfälle und Anwaltsgebühren: Bei Klagen zur Durchsetzung dieser Vereinbarung hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung ihrer Kosten, Anwaltsgebühren und Ausgaben (einschließlich Sachverständigengebühren). Sie erkennen an, dass ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung durch Sie für Hitachi Data Systems oder andere Anbieter irreparable Schäden zur Folge hat und dass ein Rechtsanspruch unzulänglich ist. Daher stehen Hitachi Data Systems und anderen Anbietern zusätzlich zu allen anderen Rechtsbehelfen und Mitteln des Rechtsschutzes für jeden Verstoß gegen diese Vereinbarung Unterlassungsansprüche zu.
Salvatorische Klausel: Falls ein zuständiges Gericht oder Sondergericht eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung für uneinklagbar hält, muss diese Bestimmung so weit wie nötig beschränkt oder eliminiert werden, damit die Vereinbarung ansonsten weiterhin gültig und einklagbar bleibt.
Vollständigkeit: Diese Vereinbarung stellt die gesamte und einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und Hitachi Data Systems im Hinblick auf diese Angelegenheit dar und soll eine vollständige und absolute Zusammenfassung der Vereinbarung zwischen den Parteien sein. Im Hinblick auf diese Angelegenheit werden alle bisherigen schriftlichen Vereinbarungen, Zusicherungen, Absprachen und Abreden (zusammen die "Abmachungen") sowie alle gleichzeitigen oder bisherigen mündlichen Abmachungen zwischen den Parteien ausdrücklich durch diese Vereinbarung abgelöst, aufgehoben und ersetzt. Sie stimmen zu, diese Vereinbarung vor jeder Nutzung der Website durchzusehen, und jede Nutzung der Website durch Sie stellt eine bedingungslose Annahme dieser Vereinbarung dar. Die Parteien vereinbaren, dass diese Vereinbarung und alle Informationen zu Ihrer Nutzung der Website korrekt beglaubigte Dokumente sind und volle Beweiskraft besitzen, wenn Sie von Ihnen oder Hitachi Data Systems vorgelegt werden.
Änderungen: Diese Vereinbarung darf nur von Hitachi Data Systems geändert werden, indem eine überarbeitete Vereinbarung auf der Website veröffentlicht wird. Die überarbeitete Vereinbarung gilt sofort für alle nachfolgenden Nutzungen der Website. Sie stimmen zu, die Vereinbarung regelmäßig durchzusehen, um sich über die für die zukünftige Nutzung der Website geltenden Bedingungen zu informieren.
Zeitliche Beschränkung: Klagen einer Partei müssen innerhalb eines (1) Jahres nach der Website-Nutzung, die mit diesem Klagegrund in Zusammenhang stehen, erhoben werden, oder sie sind für immer ausgeschlossen.
Beendigung: Die Vereinbarung kann von jeder Partei nach eigenem Ermessen jederzeit und aus jedem Grund mit und ohne Vorankündigung beendet werden. Wenn die Vereinbarung beendet wird, stimmen Sie zu, die Website nicht weiter zu nutzen und nach Aufforderung durch Hitachi Data Systems alle Informationen im Hinblick auf die Website sowie alle Kopien davon zu übergeben.
Weiterbestehen gewisser Bestimmungen: Die Bestimmungen in den Abschnitten "Lizenzgewährung und Eigentum von Hitachi" (nur Unterabschnitt b), "Nutzungsbeschränkungen", "Garantieeinschränkung und Haftungsausschluss", "Gültigkeit, Kooperation und Haftungsfreistellung", "Ihre Nutzungsaktivitäten", "Übermittlung von Informationen durch Sie", "Verschiedenes" (nur die Unterabschnitte "Vertragsort, geltendes Recht, Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand", "Streitfälle und Anwaltsgebühren", "Salvatorische Klausel", "Zeitliche Beschränkung" und "Beendigung") gelten auch nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung. Das Auslaufen oder die Beendigung dieser Vereinbarung enthebt Sie nicht der Verpflichtung, Beträge an Hitachi Data Systems zu zahlen, die aufgelaufen und zum Datum des Ablaufs oder der Beendigung oder davor fällig sind.
Abtretung, Übertragung: Sie dürfen Rechte an dieser Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch einen autorisierten Executive Officer von Hitachi Data Systems nicht durch Fusion, Konsolidierung, einen rechtlichen Vorgang oder auf andere Art und Weise abtreten oder übertragen.
Verzicht: Eine Verzögerung oder Auslassung der Ausübung eines Rechts oder Rechtsbehelfs, das/der Hitachi bei einem Verstoß oder Säumnis Ihrerseits zusteht, beeinträchtigt dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf nicht und gilt auch nicht als Verzicht, außer dieser wird in einem Schreiben einer autorisierten Führungskraft von Hitachi Data Systems ausdrücklich erklärt.
Überschriften: Alle Paragraphen- oder Abschnittsüberschriften oder Bezeichnungen von Anlagen usw. dienen nur als Referenz und gelten nicht als Auslegung der Vereinbarung.
Keine Handelsvertretung: Sie und Hitachi sind unabhängige Vertragspartner, und durch diese Vereinbarung entsteht keine Handelsvertretung, Partnerschaft, kein Joint Venture oder ein Angestellten- oder Franchiseverhältnis.
Konflikte: Wenn diese Vereinbarung mit einer Bestimmung in einem anderen Vertrag zwischen Ihnen und Hitachi Data Systems im Hinblick auf die Website kollidiert, gilt die Bestimmung der anderen Vereinbarung.

12. GLOSSAR

Die unten stehenden Begriffe haben in dieser Vereinbarung folgende Bedeutung.

"Vereinbarung": Der Begriff "Vereinbarung" umfasst diesen Nutzungsvertrag einschließlich aller Nutzungsbedingungen.
"Inhalt": Der Begriff "Inhalt" umfasst alle Informationen, Daten oder anderen Materialien in jeder Form und jedem Medium, die auf der Website enthalten sind, dort zur Verfügung stehen oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich aller von der Website erlangten Ergebnisse.
"Inhaltsanbieter": Der Begriff "Inhaltsanbieter" bezieht sich sowohl auf Hitachi als auch auf andere Anbieter.
"Einschließlich": Der Begriff "einschließlich" hat in dieser Vereinbarung nicht die Bedeutung, dass Unerwähntes ausgeschlossen ist.
"Informationen": Der Begriff "Informationen" umfasst alle Daten, Informationen, Dokumente, Dateien, Angaben zur Identifizierung einer Person und Softwareprogramme, die im Zusammenhang mit der Website oder ihrer Nutzung durch Sie einer Partei von der anderen zur Verfügung gestellt werden.
"Verlinkte Website": Eine verlinkte Website ist eine Site im Internet (einschließlich aller Informationen, Daten und Inhalte), die einen Link zur Website aufweist, aber nicht Hitachi Data Systems gehört.
"Mitteilung": Der Begriff "Mitteilung" bezieht sich auf das Senden von Informationen durch Sie an Hitachi Data Systems per Einschreiben mit Rückschein an: Hitachi Data Systems Corporation, ATTN: General Counsel MS 34-46, 750 Central Expressway, Santa Clara, CA 95050, USA. Eine solche Mitteilung gilt 48 Stunden nach ihrer Absendung als eingegangen.
"Andere Anbieter": Der Begriff "Andere Anbieter" umfasst die direkten oder indirekten Lizenzgeber von Hitachi Data Systems, seine Tochtergesellschaften, Hitachi Ltd. oder andere an der Website Beteiligte (außer Hitachi Data Systems).
"Parteien": Der Begriff "Parteien" umfasst Hitachi Data Systems und Sie.
"Datenschutzregelung": Der Begriff "Datenschutzregelung" bezeichnet ggf. die offiziell veröffentlichte Datenschutzregelung von Hitachi Data Systems, in der beschrieben ist, wie Hitachi Data Systems Daten, die zur Feststellung Ihrer Identität führen können, zu nutzen gedenkt.
"Überarbeitete Vereinbarung": Falls die Vereinbarung in Übereinstimmung mit dem Abschnitt "Änderungen" geändert wird, wird die geänderte Vereinbarung zur besseren Unterscheidung von der ursprünglichen Vereinbarung als "überarbeitete Vereinbarung" bezeichnet.
"Website": Der Begriff "Website" umfasst alle Internet-Sites, Webseiten (und Unterseiten), Uniform Resource Locators ("URLs"), Domänen sowie alle Informationen und Inhalte darauf.
"Nutzung der Website": Der Begriff "Nutzung der Website" bezeichnet Ihre Nutzung der Website bzw. den Zugriff darauf (und ihre Inhalte) sowie andere Aktivitäten, die Sie im Hinblick auf die Website ausüben.

Quick Links

Send to a Friend Search in Page