O Novo Contrato de OEM Constrói uma Aliança Duradoura com a Microsoft para Entregar uma Plataforma Unificada e Aberta de Computação e Soluções para Implantações Presenciais e em Nuvem

SANTA CLARA, Calif. — 19 de Abril de 2010 — A Hitachi Data Systems Corporation, uma subsidiária totalmente controlada pela Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), divulgou hoje sua colaboração com a Microsoft Corporation para dar às organizações meios mais eficientes de implantar e gerenciar aplicações em ambientes virtuais. A Hitachi Data Systems divulgou um contrato mundial de OEM para distribuir o Microsoft Windows Server 2008 R2, a Microsoft System Center suite e o Microsoft SQL Server 2008. Como parte de um esforço contínuo para entregar soluções para data center confiáveis e robustas, a Hitachi Data Systems também divulgou sua plataforma unificada de computação, a primeira plataforma do setor aberta e unificada para data centers corporativos, incluindo implantações para computação privada em nuvem. Ao entregar uma camada de orquestração inteligente para o gerenciamento automatizado dinâmico de servidores, armazenamento, redes e aplicações como uma unidade coletiva, a plataforma unificada de computação da Hitachi vai oferecer a ambientes de grande escala as vantagens da agilidade de TI alinhadas às metas de negócio, a redução de custos e riscos e o uso de tecnologias líderes de mercado da Hitachi e da Microsoft.

“Em conjunto com a Microsoft, estamos endereçando desafios dos clientes de modo único no mercado, olhando para o data center sob uma perspectiva de processo de negócio e impulsionando a inovação para e através de todos os componentes”, afirmou John Mansfield, vice-presidente sênior de Desenvolvimento e Estratégia de Soluções Globais da Hitachi Data Systems. “A plataforma de computação unificada da Hitachi oferecerá aos clientes uma infraestrutura de data center sustentável, preparada para a computação em nuvem, virtualizada e automatizada e oferecerá a vantagem exclusiva de uma base flexível para um crescimento de longo prazo e para a sustentabilidade.”

“A Microsoft está comprometida com a entrega de soluções de TI automatizadas, eficientes e abrangentes com parceiros como a Hitachi Data Systems que auxiliarão os clientes a serem mais ágeis e a reduzirem os custos de TI,“ disse Brad Anderson, vice-presidente corporativo da Divisão de Serviços e Gerenciamento da Microsoft Corp. “A nova plataforma de computação da Hitachi extende a capacidade do Microsoft Systems Center das empresas possuírem ambientes otimizados, automatizados e altamente virtualizados, com uma infraestrutura de software concebida para atender suas necessidades de computação de missão crítica.”

A colaboração inclui a linha de software, armazenamento e servidores da Hitachi Data Systems e o software de infraestrutura, a tecnologia de virtualização Hyper-V e o banco de dados SQL Server da Microsoft. Soluções em parceria fornecerão uma plataforma unificada de computação para empresas de grande porte com ambientes altamente virtualizados. As empresas que vão se beneficiar serão aquelas com demandas volumosas de escalabilidade ou procurando fazer a transição para uma nuvem privada em seus data centers.

A Hitachi Data Systems e a Microsoft estão construindo uma aliança duradoura que entregará soluções de missão crítica para clientes em todo o mundo. As atuais soluções incluem o Hitachi Storage Cluster para Hyper-V, uma solução de virtualização servidor-armazenamento de ponta-a-ponta que fornece alta disponibilidade e recuperação de site para ambientes virtualizados.

“Investimos na virtualização do Microsoft Hyper-V para otimizar nossa posição na tecnologia para empresas de grande porte,“ afirmou Jean-Pierre Giquel, CIO da MAAF, uma das principais empresas de seguros públicos para pessoas físicas e profissionais da França. “Combinar esse investimento com o Hitachi Storage Cluster para Hyper-V ampliou o valor de nosso investimento, fortalecendo nossa continuidade de negócio e a facilidade do gerenciamento.”

Plataforma Unificada de Computação da Hitachi: Implantação e Gerenciamento Mais Simples
A plataforma unificada de computação da Hitachi auxiliará os clientes a centralizar o gerenciamento e a coordenar os processos de ponta-a-ponta para recursos coletivos de data center como uma só unidade, alinhada com os processos de negócio. Seu provisionamento orquestrado e a execução eficiente dos processos em conjunto com uma profunda integração com a SAN oferecerão uma alta escalabilidade e confiabilidade para uma recuperação de desastres robusta e sistemas de alta disponibilidade. Esse gerenciamento inteligente, compactamente integrado com um hardware confiável, permitirá um inédito “redimensionamento livre de preocupações” de um grande número de máquinas virtuais. O pacote inicial de componentes integrados incluirá:

• Armazenamento, Servidor e Rede: Hitachi Universal Storage Platform^® V, Hitachi servidores blade, e componentes Fibre Channel e Ethernet.
• Software Orquestração: Uma camada de software extensível desenvolvida pela Hitachi oferece um gerenciamento automatizado de ponta-a-ponta para todos os processos para servidor, armazenamento, redes e aplicações através de um portal de gerenciamento simplificado e baseado em papéis.
• Microsoft Software: Como parte integrante da solução, o Microsoft System Center Operations Manager e o Virtual Machine Manager estarão compactamente integrados assim como o Microsoft Windows Server 2008 com o Hyper-V.
• Tecnologias de Virtualização: Soluções líderes em armazenamento e servidor serão fornecidos pelo Hitachi Universal Storage Platform V, pelo Hitachi Dynamic Provisioning e pelo Hitachi Storage Cluster para Microsoft Hyper-V.

Com um gerenciamento automatizado, abrangente e simplificado, a plataforma unificada de computação da Hitachi reduzirá o time to market e os custos operacionais. Ela também aperfeiçoará a agilidade e a previsibilidade, propiciando data centers verdadeiramente dinâmicos e econômicos que possam responder rapidamente às necessidades de negócio.

Demonstração ao Vivo da Plataforma Unificada de Computação: Esta Semana na Cúpula de Gerenciamento da Microsoft
Junte-se à Hitachi Data Systems no Estande 401 esta semana na Cúpula de Gerenciamento da Microsoft no Venetian Resort-Hotel-Casino em Las Vegas para uma demonstração ao vivo da plataforma unificada de computação da Hitachi incluindo o software de orquestração. Para mais informações, visite: http://www.mms-2010.com/public/home.aspx

“Como parte de um esforço constant em melhorar o uso dos recursos de TI e aumentar a eficiência operacional no uso destes recursos, o IDC indentificou várias empresas que estão planejando expandir o uso e convergencia da infraestrutura de TI nos próximos anos”, afirma Richard Villars, vice presidente - Storage and IT Executive Strategies do IDC. ”Soluções como a da Hitachi Data Systems que oferece uma única fundação computador/storage/rede com uma orquestração inteligente para otimizar os recursos de gerencialmento facilitarão as organizações de TI a responderem aos requerimentos de negócios em constante mudanças.”

Declarações de Apoio à Plataforma Unificada de Computação da Hitachi

• EDB: “A plataforma unificada de computação da Hitachi atende nossas altas expectativas em relação à plataforma em nuvem privada. Ela representa algo que consideramos o cenário futuro de uma infraestrutura genérica, que permitirá economias significativas através da padronização, Infraestrutura Genérica
• Iron Mountain: “Como um fornecedor de serviço de Gerenciamento da Informação em Nuvem, a Iron Mountain vê o valor de uma solução compactamente integrada que inclui armazenamento, servidor e rede de dados. A nova arquitetura unificada de computação da Hitachi permitirá uma implantação da infraestrutura mais rápida como resposta aos picos na demanda de um ambiente em nuvem. Os recursos de automação auxiliarão a reduzir o custo e a complexidade do gerenciamento.”  ~Todd Koopersmith, vice-presidente de Desenvolvimento Corporativo e de Negócios
• Sify: “organizações que implementam esse tipo de plataforma podem diminuir as despesas operacionais e com capital significativamente, melhorar o retorno sobre os ativos e os lucros, aumentar o desempenho da aplicação, etc.
• Analista: “organizações que implementam esse tipo de plataforma podem diminuir as despesas operacionais e com capital significativamente, melhorar o retorno sobre os ativos e os lucros, aumentar o desempenho da aplicação, etc.

Conteúdo na Web

• Link da página da Parceria: http://www.hds.com/br/partners/alliance-partners/microsoft.html
• Hitachi Storage Cluster para o Microsoft Hyper-V: http://www.hds.com/br/go/hyperv/
  or http://www.microsoft.com/virtualization/partners/partner-profile-hitachi.mspx

Hitachi Data Systems:

• Blogs: http://blogs.hds.com/miki/
• Plataforma unificada de computação da Hitachi: http://www.hds.com/br/go/ucp/
• Soluções dinâmicas em nuvem da Hitachi: http://www.hds.com/br/solutions/storage-strategies/cloud/
• Siga-nos no Twitter: http://twitter.com/HDScorp

Microsoft:

• Blogs: http://blogs.technet.com/windowsserver/, http://blogs.technet.com/systemcenter/
• Microsoft System Center: http://www.microsoft.com/systemcenter/
• Microsoft Management Summit 2010:http://www.mms-2010.com/public/home.aspx
• IT Infrastructure Spotlight:http://www.microsoft.com/presspass/presskits/infrastructure/

Sobre a Hitachi Data Systems
A Hitachi Data Systems Corporation fornece o que há de melhor em tecnologia da informação, serviços e soluções que entrega aos clientes retorno sobre investimento (ROI), incomparável retorno sobre ativos (ROA) e visível impacto nos negócios. Com a visão de que a TI deve ser virtualizada, automatizada, sustentável e adaptada à Cloud Computing, a Hitachi Data Systems oferece soluções que ajudam a reduzir os custos de tecnologia da informação e aumentam a agilidade. Com mais de 4.200 funcionários no mundo, a Hitachi Data Systems atua em mais de 100 países e regiões, com produtos, serviços e soluções reconhecidos pelas corporações líderes de mercado, incluindo mais de 70% do ranking Fortune100 e 80% da Fortune Global 100. A Hitachi Data Systems acredita que dados direcionam nosso mundo e que a informação é a nova moeda. Para mais informações, visite o site da empresa: http://www.hds.com/br/.

Sobre a Hitachi Ltds
A Hitachi Ltd(NYSE: HIT/TSE: 6501), com matriz em Tokio, no Japão, é uma empresa mundialmente líder no segmento de eletrônicos com aproximadamente 4000 funcionarios no mundo. No ano fiscal de 2009 (finalizado em 31/março/2010) consolidou o total de US$96 bilhões de faturamento. A empresa oferece uma ampla variedade de sistemas, produtos ao consumidor, materiais, serviços de logistica e financeiro. Para mais informações sobre a Hitachi visite o site da empresa em http://www.hitachi.com.

Informações sobre a Hitachi Data Systems para a imprensa
Agência Ideal – PABX: (11) 3035.2161 — www.agenciaideal.com.br
Andréa Farias - andrea.farias@agenciaideal.com.br
DDR (11) 3035-2179
Cel: (11) 8938-3640
Danielle Brito - danielle.brito@agenciaideal.com.br
DDR (11) 3035-2181
Cel: (11) 8772-2197
Ricardo Cesar - ricardo.cesar@agenciaideal.com.br

© 2010, Hitachi is a registered trademark of Hitachi, Ltd. and/or its affiliates in the United States and other countries. Hitachi Data Systems is a registered trademark and service mark of Hitachi, Ltd. in the United States and other countries.