Oferece 32 partições lógicas de cache para melhorar o desempenho dos aplicativos e proporciona movimentação de dados sem interrupção das operações em várias camadas de storage em rack

Primeira solução do mercado com suporte para vários protocolos, incluindo iSCSI, NAS e Fibre Channel

A largura de banda de 13GB/s com cache permite que os clientes obtenham a mais alta performance e disponibilidade em storage intermediário para Exchange, Oracle ou aplicativos SAP

STORAGE NETWORKING WORLD, SAN DIEGO, Califórnia, 3 de abril de 2006 - A Hitachi Data Systems, fornecedora das soluções Application Optimized Storage™ e subsidiária integral da Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), anunciou hoje o mais avançado sistema de storage intermediário do mercado – o Hitachi TagmaStore® Adaptable Modular Storage modelo AMS1000. Esse novo sistema transcende os limites de outras ofertas de storage intermediário com recursos avançados como 32 Partições Lógicas de Cache, movimentação de dados sem interrupção nas operações em várias camadas de storage e um pioneirismo importante: suporte para vários protocolos totalmente integrado para iSCSI, NAS e Fibre Channel, sem depender de servidores externos ou adaptadores. O AMS1000 traz recursos inÉditos de storage em camadas ao mercado intermediário, permitindo que as organizações alinhem os aplicativos de negócios e a infra-estrutura de armazenamento de forma estratÉgica, para que o custo, a performance, a confiabilidade e a disponibilidade estejam de acordo com requisitos específicos dos negócios. O AMS1000 está com disponibilidade geral imediata no mundo todo, podendo ser adquirido diretamente da Hitachi Data Systems ou de um dos mais de 500 revendedores de valor agregado.

O AMS1000 É excelente como sistema de armazenamento autônomo, oferecendo aos clientes flexibilidade para combinar várias camadas de storage em um único rack (incluindo discos SATA de 250, 400 e 500 GB). Assim, É possível executar online aplicativos que exigem o menor tempo de resposta em unidades Fibre Channel de alta velocidade e depois mover dados para unidades SATA para arquivamento ou data mining sem interrupção nas operações. O AMS1000 tambÉm pode servir como storage em camadas ou de arquivamento de conexão externa em um ambiente virtualizado gerenciado pelo Hitachi TagmaStore Universal Storage Platform ou Network Storage Controller usando o software Hitachi Universal Volume Manager.

O TagmaStore AMS1000 otimizado para canais – sucessor do popular sistema intermediário ultra high-end Thunder 9585V™ – oferece 13 GB/s de largura de banda com cache, conectividade Fibre Channel a 4Gb/s, suporte para 4.096 LUNs e 16 GB de cache, com aumentos de performance respectivamente de 70, 100, 100 e 100% em relação a seu antecessor e sem aumento no preço para configurações de capacidade similar, fornecendo a mais densa capacidade pelo menor preço por terabyte do mercado.

"A Hitachi É conhecida por seus sofisticados sistemas de storage de categoria empresarial", disse Tony Asaro, analista sênior do Enterprise Strategy Group. "A empresa trouxe esse mesmo nível de qualidade e funcionalidade ao segmento intermediário. O Hitachi AMS1000 É um sistema de storage intermediário extremamente competitivo, com desempenho impressionante, uma infinidade de recursos e uma arquitetura atraente e flexível. O ESG acredita que a Hitachi está bem posicionada para brigar no mercado intermediário e pode abalar esse mercado da mesma forma que fez com o segmento high-end."

O AMS1000 estende a família de sistemas Hitachi Adaptable Modular Storage introduzida em julho de 2005. Como o AMS200 e o AMS500, apresenta Particionamento Lógico de Cache e Virtual Storage Ports com Host Storage Domains seguros – um conjunto integrado de recursos de categoria empresarial que não existe em vários outros sistemas intermediários –, para ajudar as organizações de TI a otimizar o desempenho e fornecer acesso seguro aos dados em ambientes de vários servidores para aplicativos de negócios vitais, como e-mail, ERP, CRM ou bancos de dados. Usando o Cache Partition Manager, o AMS1000 pode ser configurado de forma inteligente para cumprir os requisitos de performance de um aplicativo, como os de ambientes de computação de alta performance, aplicativos rich media, aplicativos automotivos e de modelagem sísmica, e processamento de transações online (OLTP) – possibilitando um mix simultacirc;neo de atÉ 32 cargas de trabalho particionadas e seguras e otimizando o desempenho do cache para cada aplicativo.

Comentando sobre o anúncio de hoje, Hu Yoshida, diretor de tecnologia da Hitachi Data Systems, disse: “O problema dos sistemas proprietários que estão sendo oferecidos atualmente pela concorrência É que eles expandem a capacidade mais rápido do que expandem a performance. A Hitachi, Ltd., porÉm, continua a adotar uma abordagem equilibrada para a escalabilidade de seus sistemas de storage. Nós nos preocupamos tanto em melhorar a performance e o gerenciamento do cache e em manter a qualidade do serviço em um ambiente altamente consolidado e bem particionado quanto nos preocupamos com a questão da capacidade. AlÉm disso, adotamos uma abordagem de máquina virtual, no sentido de que asseguramos múltiplos hosts para cada aplicativo de forma segura. Isso É resultado do nosso conhecimento e experiência em sistemas e É o verdadeiro benefício que os clientes recebem para seus negócios. Parece que alguns outros fabricantes desse mercado ainda estão tentando empurrar um conjunto complexo de partes prontas e, sem qualquer recurso de particionamento, estão apenas criando mais confusão para os clientes.”

“A maioria dos data centers, incluindo os de empresas de pequeno e mÉdio porte, estão começando a fundir suas SANs e NAS usando um gateway”, disse Carl Greiner, vice-presidente sênior de Infra-estrutura, software e serviços de TI da Ovum. “Idealmente, os clientes gostariam de ter a opção de incluir vários protocolos em uma determinada array: FC, IP e iSCSI. Embora essas tecnologias freqüentemente fossem vistas como mutuamente excludentes, como previmos, elas se tornaram aliadas e assim permanecerão por pelo menos mais dez anos.”

Um contínuo virtual
A Hitachi continua em seu caminho de inovação oferecendo uma família de produtos de storage duplo, com uma linha de controladoras virtuais inteligentes, com arquiteturas de switch crossbar maciçamente paralelas e com vários processadores, caracterizadas por sua capacidade exclusiva de funcionar como controladoras de storage autônomas que suportam dispositivos externos atravÉs de uma camada de virtualização. Oferece tambÉm uma linha de avançados sistemas de storage intermediário, com uma tecnologia de barramento de alta velocidade e duas controladoras de preço atraente, que oferecem os benefícios do Particionamento Lógico de Cache, Portas Virtuais e Host Storage Domains em um único sistema ou complementam a Network Storage Controller ou Universal Storage Platform como storage em camadas ou de arquivamento, especialmente quando configurados com discos SATA para reduzir os custos.

Desde o sistema de storage intermediário Hitachi TagmaStore Workgroup Modular Storage modelo WMS100 baseado em SATA atÉ sua controladora inteligente de storage virtual USP1100 mega-escalável; com produtos que atendem desde o mercado das pequenas e mÉdias empresas atÉ as corporações Global 500, a Hitachi oferece um contínuo de soluções de virtualização do armazenamento, resolvendo desde as menores questões atÉ os mais intricados problemas relacionados a gerenciamento de dados com sofisticadas inovações em virtualização que reduzem a complexidade e simplificam o gerenciamento geral.

Principais recursos do novo AMS1000:

• Novo software de migração de unidades lógicas, um recurso futuro que permitirá movimentação de dados sem interrupção das operações em várias camadas de storage de um único rack
• Suporte para várias camadas de storage
  Discos SATA de 7.200 RPM (250, 400 ou 500 GB)
  Discos FC de 15.000 RPM (73 ou 146 GB)
  Discos FC de 10.000 RPM (73, 146 ou 300 GB)
• Quase 13 GB/s de largura de banda com cache, aumentando a performance e a escalabilidade do sistema de storage intermediário
• Software para particionamento lógico de cache, com o qual os clientes podem dedicar o cache a aplicativos e volumes específicos, otimizando assim o desempenho dos aplicativos de negócios mais importantes
• Conectividade Fibre Channel de 4 Gb/s, que melhora o desempenho de aplicativos como vídeo sob demanda e geração de imagens mÉdicas
• Funcionalidade iSCSI nativa, que permite o gerenciamento de volumes baseados em IP com as mesmas ferramentas precisas dos volumes SAN, reduzindo significativamente o custo do gerenciamento
• NAS incorporado, que suporta os protocolos NFS, CIFS e FTP; fornece software avançado de snapshot e replicação
• Striping de paridade dupla com RAID 6, que oferece mais disponibilidade em caso de problema com o disco
• Software WORM (Write Once Read Many) nativo baseado em disco – Hitachi Data Retention Utility – possibilita a retenção imutável de registros e a criação de ambientes de storage compatíveis, um recurso indisponível em ofertas similares
• Software Copy-on-Write Snapshot, que possibilita a replicação de dados de snapshot em alta velocidade e sem interrupção no sistema AMS1000
• Total conformidade com a diretiva RoHS (Reduction of Hazardous Substances, redução de substacirc;ncias perigosas) da União EuropÉia, que restringe o uso de seis substacirc;ncias em equipamentos elÉtricos e eletrônicos comercializados a partir de 1 de julho de 2006
• Replicação em distacirc;ncias maiores com TrueCopy, um recurso futuro que É uma solução econômica de continuidade dos negócios para o mercado intermediário, fornecendo altíssima proteção para os dados com a replicação em um local remoto a grande distacirc;ncia
• Software simplificado para facilitar e agilizar a configuração e o gerenciamento. Com o novo software Hitachi Installation Wizard, os engenheiros dos parceiros de canal com um mínimo de experiência e treinamento podem tornar-se hábeis na instalação do novo sistema Hitachi AMS1000

Para obter mais informações sobre as mais recentes inovações da Hitachi Data Systems para o mercado de storage intermediário, visite o site www.hds.com.

A Hitachi Data Systems utiliza seus recursos globais de pesquisa e desenvolvimento para criar soluções de storage baseadas em tecnologia líder de mercado, com performance, disponibilidade e escalabilidade para maximizar o retorno do investimento dos clientes e minimizar seus riscos. Com foco na perspectiva do cliente e aplicação do melhor hardware, software e serviços da Hitachi e de nossos parceiros na composição de soluções, conseguimos atender às necessidades de negócios dos nossos clientes de maneira exclusiva.

Com um quadro de aproximadamente 2.900 funcionários, a Hitachi Data Systems conduz negócios atravÉs de canais de vendas diretas e indiretas nos setores público, privado e governamental de mais de 170 países e regiões. Seus clientes incluem mais de 50% das empresas da lista Fortune 100. Para obter mais informações, visite o site da empresa em www.hds.com/br/.

Sobre a Hitachi Ltd.
A Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), com matriz em Tóquio, Japão, É uma grande fabricante global de eletrônicos, com aproximadamente 347.000 funcionários mundialmente. As vendas consolidadas no exercício de 2004 (encerrado em 31 de março de 2005) totalizaram 9.027,0 bilhões de ienes (84,4 bilhões de dólares americanos). A empresa oferece uma ampla variedade de sistemas, produtos e serviços em segmentos de mercado variados, incluindo sistemas de informação, dispositivos eletrônicos, sistemas elÉtricos e industriais, bens de consumo, materiais e serviços financeiros. Para obter mais informações sobre a Hitachi, visite o site da empresa em www.hitachi.com.

Hitachi Data Systems
Mary Ann Gallo
(408) 970-4836
mary.ann@hds.com

Blanc and Otus
Aaron Grunwald
(415) 863-1214
agrunwald@blancandotus.com

©2006, Hitachi Data Systems Corporation. Hitachi Data Systems está registrado junto ao U.S. Patent and Trademark Office (Departamento de Patentes e Marcas Comerciais dos EUA) como marca comercial e de serviço da Hitachi, Ltd. Application Optimized Storage É uma marca comercial da Hitachi Data Systems Corporation. Todos os outros nomes, marcas comerciais e marcas de serviço constantes deste documento são de pleno direito de uso de seus respectivos proprietários.